Usi Uwoma Luk 2:1-52
2 Whaọ, evaọ edẹ yena, Siza Ọgọstọs o te jie uzi nọ a kere edẹ ahwo nọ a rrọ otọakpọ na soso fihotọ.
2 (Odẹ-ukerefihotọ ọsosuọ nana o via evaọ okenọ Kwiriniọs ọ jọ ọba Siria.)
3 Ahwo na kpobi a tẹ nyai kere odẹ fihotọ evaọ ọvuọ okpẹwho riẹ.
4 Josẹf+ omariẹ o no okpẹwho Nazarẹt ọrọ Galili kpohọ okpẹwho Devidi nọ a re se Bẹtlẹhẹm+ evaọ Judia, fikinọ ọ jọ ohwo uwou Devidi gbe ohwo unuwou riẹ.
5 Ọ nyai kere odẹ fihotọ, tei te Meri nọ ọ sahotọ vẹre, ọnọ a gbẹ ruọ orọo no,+ nọ o dihọ te eyẹ no na.+
6 Nọ a jọ obei, oke u te te nọ o re ro yẹ.
7 O te yẹ ọmọzae, ọmọ ọsosuọ riẹ,+ ọ tẹ rehọ ewẹ-ohọ variẹ iẹe jẹ wọe fihọ oria emu erao,+ keme a ruẹ uvumọ oria wohọ evaọ iwou nọ erara i re wohọ họ.
8 Evaọ ubrotọ ọvo yena re, ithuru-igodẹ e jẹ rria obọ ẹwọ nọ i je rou* ithuru erao rai evaọ aso.
9 Idudhe na ukọ-odhiwu Jihova* o te dikihẹ aro rai, oruaro Jihova* u te lo wariẹ ae họ, ozọ u te mu ae gaga.
10 Rekọ ukọ-odhiwu na ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Jọ ozọ u mu owhai hi, keme rri! mẹ be vuẹ owhai emamọ usi oghọghọ ulogbo nọ ahwo kpobi a ti wo.
11 Keme nẹnẹ na a jọ okpẹwho Devidi+ yẹ osiwi+ jọ kẹ owhai, ọnọ ọ rrọ Kristi Olori na.+
12 Onana họ oka nọ wha ti ro vuhu iei: Wha te ruẹ ọmọfofa nọ a rehọ ewẹ-ohọ variẹ nọ a ro kiẹzẹ oria emu erao.”
13 Idudhe na, ogbaẹmo ikọ-odhiwu+ buobu a te kuomagbe ukọ-odhiwu na, bi jiri Ọghẹnẹ inọ:
14 “Oruaro u te Ọghẹnẹ evaọ obọ odhiwu, re udhedhẹ u je te ahwo nọ a wo emamọ eva* evaọ otọakpọ.”
15 Fikiere nọ ikọ-odhiwu na a nyase ae ba kpobọ odhiwu no, ithuru-igodẹ na e tẹ be ta kẹ ohwohwo nọ: “Wha joma nya ovavo kpobọ Bẹtlẹhẹm re ma ruẹ oware nọ o via na, onọ Jihova* o ru omai riẹ na.”
16 A tẹ nya vẹrẹ vẹrẹ, a tẹ ruẹ Meri avọ Josẹf gbe ọmọfofa na nọ a ro kiẹzẹ oria emu erao.
17 Nọ a ruẹ onana, a te gbiku oware nọ a ta kẹ ae kpahe ọmọboba nana.
18 Eme nọ ithuru-igodẹ na e ta i gbe ahwo kpobi nọ a yo rai unu,
19 rekọ Meri o te mu eme nana kpobi họ efihọ udu riẹ, be jọ udu riẹ roro otofa rai.+
20 Kẹsena, ithuru-igodẹ na i te zihe kpo, be kẹ Ọghẹnẹ orro je bi jiri ei kẹ eware kpobi nọ a yo jẹ ruẹ na, enọ e jọ wọhọ epanọ a vuẹ rai dẹẹ.
21 Evaọ ẹdẹ avọ eree, nọ u te oke nọ a rẹ rọ yawo iẹe,+ a te se odẹ riẹ Jesu, odẹ nọ ukọ-odhiwu na ọ ta nọ a re sei taure a te ti dieva riẹ họ.+
22 Ofariẹ, nọ oke nọ a re ro ru ae oma fo u te wọhọ epanọ Uzi Mosis o ta,+ a tẹ rehọ ọmọ na ziọ obọ Jerusalẹm re a rehọ iẹe kẹ Jihova,*
23 nwane wọhọ epanọ a kere fihọ Uzi Jihova* inọ: “A re se ọmọzae ọsosuọ kpobi* oware nọ o rrọ ọrẹri kẹ Jihova* hrọ.”+
24 A te dhe idhe wọhọ epanọ o rrọ evaọ Uzi Jihova:* “irueruẹ ivẹ hayo emọ ilekuku ivẹ.”+
25 Whaọ, ọzae jọ ọ jọ Jerusalẹm nọ a re se Simiọn, ọzae nana o kiẹrẹe je se egagọ gboja, ọ jẹ hẹrẹ okenọ Ọghẹnẹ ọ te rọ kẹ Izrẹl omosasọ,+ yọ ẹzi ọfuafo ọ jariẹ oma.
26 Ofariẹ, Ọghẹnẹ ọ rehọ ẹkwoma ẹzi ọfuafo na dhesẹ kẹe nọ o ti whu hu bẹsenọ ọ rẹ ruẹ Kristi na no, ọnọ Jihova* o vi ze.
27 Ẹzi na ọ tẹ kpọe ziọ obọ etẹmpol na, nọ ọsẹgboni na a wọ Jesu ọmọboba na ze ti ru wọhọ epanọ Uzi na o ta,+
28 ọ tẹ wọ ọmọ na họ abọ riẹ, o te jiri Ọghẹnẹ inọ:
29 “O, Olori nọ Ọ Mai Kpehru, odibo ra ọ rẹ sai whu dhedhẹ+ enẹna wọhọ epanọ whọ ta,
30 keme ibiaro mẹ e ruẹ ọnọ whọ be rọ kẹ esiwo no+
31 nọ whọ ruẹrẹhọ no evaọ iraro ahwo na kpobi,+
32 elo+ nọ o ti si ebi no erẹwho na,+ ọ tẹ jẹ rrọ oruaro ahwo ra, Izrẹl.”
33 Eware nọ a be ta kpahe ọmọ na i te je gbe ọsẹ gbe oni riẹ unu.
34 Ofariẹ, Simiọn ọ tẹ lẹ olẹ eghale kẹ ae, ọ tẹ ta kẹ Meri oni ọmọ na nọ: “Rri! Ọmọ nana ọ te lẹliẹ ahwo buobu kie+ jẹ lẹliẹ ahwo buobu wariẹ kpama evaọ Izrẹl,+ ọ te jẹ jọ oka nọ a te ta ẹme wọso+
35 (ẹhẹ, a ti duwu ọgbọdọ othethei họ owhẹ* lafi),+ re iroro nọ e rrọ udu ahwo buobu e ruẹsi dhesẹ oma via.”
36 Whaọ, ọruẹaro-aye jọ ọ jariẹ nọ a re se Anna, ọmọtẹ Fanuẹl ọrọ orua Asha. Aye nana ọ kpako no yọ ikpe ihrẹ ọvo ọ jọ kugbe ọzae riẹ nọ a rọo no,
37 ọ jọ aye-uku nọ ọ kpako te ikpe udhone-gbene no. Ọ jẹ hai kpohọ etẹmpol na ẹsikpobi, bi ru iruo ọrẹri te aso te uvo yọ ọ be siọ emuọriọ ba jẹ be lẹ elẹ ayare-ọgaga.
38 Evaọ auwa yena, ọ tẹ nya kẹle ae, o te mu Ọghẹnẹ họ eyere jẹ be ta ẹme kpahe ọmọ na kẹ ahwo kpobi nọ a be hẹrẹ esiwo Jerusalẹm.+
39 Fikiere nọ a ru eware kpobi wọhọ epanọ Uzi Jihova* o ta no,+ a te zihe kpohọ okpẹwho rai Nazarẹt, evaọ obọ Galili.+
40 Ọmọ na ọ tẹ be rro jẹ be whẹro ze, ọ tẹ vọ avọ areghẹ, je bi wo ọjẹrehọ Ọghẹnẹ ẹsikpobi.+
41 Whaọ, ọsẹgboni riẹ a jẹ hai kpohọ Jerusalẹm kukpe kukpe kẹ ehaa Ọnyavrẹ na.+
42 Nọ ọ jọ ikpe ikpegbivẹ, a te kpohọ ehaa na wọhọ epaọ uruemu rai.+
43 Nọ edẹ ehaa na i re no nọ a je zihe kpo, ọmọ na Jesu ọ tẹ gbẹ daji Jerusalẹm, yọ ọsẹgboni riẹ a muẹrohọ họ.
44 Fikinọ a roro nọ ọ jọ udevie ahwo nọ a gbe je kpo na, a nya okpẹdoke soso taure a te ti mu ei họ ẹgwọlọ evaọ udevie imoni gbe egbẹrioma rai.
45 Nọ a be ruẹ e riẹ hẹ, a te zihe kpobọ Jerusalẹm a tẹ romatotọ gwọlọ iẹe.
46 Whaọ, nọ edẹ esa e vrẹ no, a te duku ei evaọ etẹmpol na nọ ọ keria kugbe iwuhrẹ na be gaviezọ kẹ ae jẹ be nọ ae enọ.
47 Rekọ u te je gbe ahwo kpobi nọ a jẹ gaviezọ kẹe unu fiki epanọ o wo otoriẹ te gbe iyo nọ ọ jẹ kẹ.+
48 Nọ ọsẹgboni riẹ a ruẹ e riẹ u te gbe ai unu, oni riẹ ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ọmọ, fikieme who je ru omai enẹ? Rri, mẹ avọ ọsẹ ra ma gwọlọ owhẹ bẹ no avọ awa.”
49 Rekọ ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Fikieme wha jẹ rọ gwọlọ omẹ? Kọ wha gbẹ riẹ nọ o gba omẹ họ nọ mẹ rẹ jọ uwou Ọsẹ mẹ?”+
50 Rekọ, a wo otoriẹ ẹme nọ ọ jẹ ta kẹ ae na ha.
51 Kẹsena o te lele ai, a te zihe kpobọ Nazarẹt, yọ ọ ruabọhọ jẹ romakpotọ* kẹ ae.+ Ofariẹ, oni riẹ ọ jẹ nabi fi eme nana kpobi họ udu.+
52 Jesu ọ tẹ be rro, yọ areghẹ riẹ o bi vihọ, o te je bi wo ọjẹrehọ evaọ obọ Ọghẹnẹ gbe ahwo.
Eme-Obotọ
^ Hayo “rroro.”
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Hayo “ahwo nọ ọ jẹrehọ.”
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Evaọ Griki, “ọmọzae kpobi nọ o rovie edhede na.”
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Hayo “je yoẹme.”
