Usi Uwoma Luk 20:1-47

  • A nọ Jesu udu nọ o bi ro ru eware (1-8)

  • Ọtadhesẹ enọ e rẹ rẹrote ọgbọ nọ i kpe ahwo nọ a vi bru ai (9-19)

  • Ọghẹnẹ gbe Siza (20-26)

  • Onọ kpahe ẹkparomatha (27-40)

  • Kọ Kristi na yọ ọmọzae Devidi? (41-44)

  • Unuovẹvẹ kpahe otu ikere-obe na (45-47)

20  Evaọ ẹdẹ jọ nọ o je wuhrẹ ahwo evaọ etẹmpol na je bi whowho usi uwoma na, ilori izerẹ na gbe otu ikere-obe na avọ ekpako na a tẹ nyaze,  a tẹ ta kẹe nọ: “Ta kẹ omai, udu vẹ who bi ro ru eware nana? Hayo ono ọ kẹ owhẹ udu nana?”+  Ọ tẹ kpahe kẹ ae nọ: “Mẹ te nọ owhai onọ jọ re, wha vẹ kẹ omẹ uyo riẹ:  Bovẹ udu nọ Jọn ọ jẹ rọ họ ahwo ame u no ze, obọ odhiwu manikọ obọ ahwo?”*  A tẹ jẹ ta kẹ omoma rai nọ: “Otẹrọnọ ma tẹ ta nọ, ‘Obọ odhiwu,’ ọ te ta nọ, ‘Emejabọ wha gbẹ rọwo iẹe he?’  Rekọ otẹrọnọ ma tẹ ta nọ, ‘Obọ ahwo,’ ahwo na kpobi a te rọ itho fi omai kpe, keme u mu rai ẹro nọ ọruẹaro Jọn ọ jọ.”+  Fikiere a tẹ kẹ uyo nọ a riẹ ohwo nọ ọ kẹ riẹ udu hu.  Jesu ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Mẹ be vuẹ owhai udu nọ me bi ro ru eware nana gbe he.”  Kẹsena o te mu ọtadhesẹ nana họ ẹta kẹ ahwo na, inọ: “Ọzae jọ ọ kọ ọgbọ evaene,+ ọ tẹ rehọ iẹe kẹ enọ e rẹ rẹrotei, o te kpohọ erẹ evaọ orẹwho ọfa evaọ etoke krẹkri.+ 10  Nọ ezi nọ ibi na e rẹ rọ ware u te, o te vi ọrigbo jọ bru enọ e be rẹrote ọgbọ na re a kọrọ ibi ọgbọ na jọ kẹe. Rekọ enọ e be rẹrote ọgbọ na a te kpei, a te vi ei zihe ababọ.+ 11  Ọ tẹ wariẹ vi ọrigbo ọfa. A te kpe ọyena re je ru ei oma vo,* a te vi ei vrẹ ababọ. 12  Ọ tẹ wariẹ vi ọfa, ọrọ avọ esa; a tẹ jẹ nwa ọnana oma je gele iei fihọ otafe. 13  Fikiere ọnọ o wo ọgbọ evaene na ọ tẹ ta nọ, ‘Kọ eme u fo nọ me re ru? Me ti vi ọmọzae mẹ, oyoyou mẹ na.+ Ẹsejọhọ a te rọ adhẹẹ kẹ ọnana.’ 14  Nọ enọ e be rẹrote ọgbọ na a kparo ruẹ e riẹ, a tẹ ta kẹ ohwohwo nọ, ‘Ọnana họ ọreuku na. Wha joma kpei no re ukuoriọ na o ruẹsi zihe ruọ omai.’ 15  Fikiere a te gele iei no ọgbọ evaene na, a te kpei no.+ Kọ eme ohwo nọ o wo ọgbọ evaene na o ti ru ae? 16  Ọ te nyaze, o ve kpe enọ e be rẹrote ọgbọ na no, ọ vẹ rehọ ọgbọ evaene na kẹ amọfa.” Nọ a yo onana, a tẹ ta nọ: “Othohwowa!” 17  Rekọ o te rri rai, ọ tẹ ta nọ: “Kọ eme họ otofa eme nana nọ a kere na, inọ: ‘Utho nọ ebebabọ na e se, oye u zihe ruọ utho ubienẹ nọ o mai wuzou* no na’?+ 18  Ohwo kpobi nọ o kie fihọ ehru utho yena o ti bru ibribro.+ Yọ ohwo kpobi nọ utho na u kie fihọ, o te pẹhẹ iẹe no.” 19  Otu ikere-obe na gbe ilori izerẹ na a tẹ gwọlọ epanọ a re ro mu ei evaọ auwa yena, rekọ a dhozọ ahwo na, keme a vuhumu nọ ae omarai o wo họ iroro nọ ọ rọ rehọ ọtadhesẹ na ta ẹme na.+ 20  Nọ a fiẹrohọ iẹe ziezi no, a te vi ahwo jọ nọ a lẹlẹ haya re a nyai ru wọhọ ahwo nọ a kiẹrẹe, re a ruẹse rọ ẹmeunu riẹ kru ei,+ a vẹ rọ ere rehọ iẹe kẹ otu egọmeti gbe ọba na. 21  A tẹ ta kẹe nọ: “Owuhrẹ, ma riẹ nọ whọ be ta je bi wuhrẹ eware kpobi gbagba, yọ who re dhesẹ ọriẹwẹ hẹ, rekọ who re wuhrẹ edhere Ọghẹnẹ wọhọ epanọ uzẹme na o rrọ: 22  Kọ u fo* re ma hwa osa-uzou kẹ Siza manikọ u fo ho?” 23  Rekọ o muẹrohọ nọ onọ ẹghẹ a be nọ na, ọ tẹ ta kẹ ae nọ: 24  “Wha dhesẹ dinariọs* kẹ omẹ. Kọ uwoho gbe odẹ ono e riẹe?” A tẹ ta nọ: “Erọ Siza.” 25  Ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Fikiere, wha hwa eware Siza zihe kẹ Siza,+ rekọ eware Ọghẹnẹ kẹ Ọghẹnẹ.”+ 26  Whaọ a sae rọ ẹmeunu riẹ kru ei evaọ iraro ahwo na ha, rekọ fikinọ uyo riẹ u gbe rai unu, a te fibo. 27  Rekọ otu Sadusi na jọ, enọ e rẹ ta nọ ẹkparomatha ọ rrọ họ+ a tẹ nyaze, a tẹ nọe nọ:+ 28  “Owuhrẹ, Mosis o kere kẹ omai nọ, ‘Otẹrọnọ oniọvo ohwo o whu, yọ o whu siọ aye ba, rekọ o yẹ ọmọ họ, oniọvo riẹ ọ rẹ rehọ aye na re ọ ruẹsi yẹ ọmọ kẹ oniọvo riẹ nọ o whu no na.’+ 29  Whaọ, inievo ihrẹ jọ e jariẹ. Ọrọ ọsosuọ o wo aye rekọ o whu ababọ ọmọ nọ o yẹ. 30  Fikiere ọrọ avọ ivẹ ọ tẹ rehọ aye na, 31  ọrọ avọ esa ọ tẹ jẹ rehọ iẹe re. Ere inievo ihrẹ na kpobi e rọ rehọ aye na; aikpobi a whu siọ aye na ba ababọ ọmọ nọ a yẹ. 32  Ukuhọ riẹ, aye na o te whu re. 33  Fikiere, evaọ ẹkparomatha na, ọvẹ ọ te rehọ aye na? Keme ọ jọ aye kẹ inievo ihrẹ na.” 34  Jesu ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Emọ uyero-akpọ* nana a rẹ rọo, yọ a rẹ rehọ ae kpohọ orọo, 35  rekọ enọ a kuenu kẹ no nọ a te ruọ uyero-akpọ nọ o be tha na je wo ẹkparomatha no uwhu ze a te rọo ho, hayo kọ a te rehọ ae kpohọ orọo ho.+ 36  Evaọ uzẹme, a te gbẹ sai whu ofa ha, keme a te wọhọ ikọ-odhiwu, yọ a te jọ emọ Ọghẹnẹ fikinọ a rrọ emọ ẹkparomatha na. 37  Rekọ Mosis dede o dhesẹ via inọ a te kpare enọ i whu no ze evaọ iku nọ o kere kpahe ure inwe nọ erae e jẹ jọ ware na, nọ o se Jihova* ‘Ọghẹnẹ Abraham gbe Ọghẹnẹ Aiziki gbe Ọghẹnẹ Jekọp.’+ 38  Ọ rrọ Ọghẹnẹ enọ i whu no ho, rekọ ọrọ enọ e rrọ uzuazọ, keme evaọ aro riẹ* aikpobi a rrọ uzuazọ.”+ 39  Otu ikere-obe na jọ e tẹ ta nọ: “Owuhrẹ, whọ riẹ ta.” 40  Keme a gbẹ sae gbaudu nọe uvumọ onọ họ. 41  Ọ tẹ nọ ae re nọ: “Ẹvẹ a rọ ta nọ Kristi yọ ọmọzae Devidi?+ 42  Keme Devidi omariẹ ọ ta evaọ obe Ilezi nọ, ‘Jihova* ọ ta kẹ Olori mẹ nọ: “Keria obọze mẹ 43  bẹsenọ me re ru ewegrẹ ra họ akpala nọ whọ rẹ rọ awọ ra kpahe.”’+ 44  Fikiere Devidi o se rie Olori; kọ ẹvẹ ọ rọ rrọ ọmọzae riẹ?” 45  Whaọ epanọ ahwo na kpobi a jẹ rọ gaviezọ na, ọ tẹ ta kẹ ilele riẹ nọ: 46  “Wha yọroma kẹ otu ikere-obe na nọ e rẹ gwọlọ ku iwu ithethei họ rọ nya wariẹ jẹ gwọlọ nọ ahwo a yere ai evaọ eria eki jẹ gwọlọ keria egbara obaro* evaọ isinagọgo* gbe eria nọ e mai kpehru evaọ ehaa,+ 47  enọ e rẹ re uvuhu họ eyae-uku oma,* jẹ lẹ elẹ ithethei ro dhesẹ oma. Ahwo nana a ti wo obrukpe nọ ọ mae ga.”*

Eme-Obotọ

Hayo “ahwo-akpọ?”
Hayo “si ọghọ noi oma.”
Evaọ Griki, “uzou ubienẹ.”
Hayo “kiehọ.”
Hayo “oge.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “rọkẹe.”
Hayo “nọ e mai woma.”
Hayo “iwou-egagọ.”
Evaọ Griki, “a rẹ re iwou eyae-uku muotọ.”
Hayo “nọ o mae gbẹdẹ.”