Malakae 1:1-14
1 Ẹme nọ Ọghẹnẹ o whowho via:
Ẹme Jihova nọ ọ rehọ Malakae* ta kẹ Izrẹl:
2 “Me dhesẹ uyoyou kẹ owhai no,”+ ere Jihova ọ ta.
Rekọ wha be ta nọ: “Oghẹrẹ vẹ who ro dhesẹ uyoyou kẹ omai no?”
Jihova ọ ta nọ, “Kọ ogbẹrọnọ Esọ yọ oniọvo Jekọp?+ Rekọ Jekọp me you,
3 me te mukpahe Esọ;+ yọ me ru igbehru riẹ zihe ruọ oria ofofe+ jẹ siọ ukuoriọ riẹ ba kẹ ikozi nọ e rrọ udhude.”+
4 “Dede nọ Edọm ọ be ta nọ, ‘A raha omai kuotọ no, rekọ ma ti zihe, ma vẹ wariẹ bọ eria nọ a raha no na,’ enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘A te bọ, rekọ me ti kporo ai fihọ otọ, a ve ti se ai “ẹkwotọ umuomu” jegbe “ahwo nọ Jihova o brukpe no bẹdẹ bẹdẹ.”+
5 Ibiaro obọrai e te ruẹ e riẹ, wha vẹ te ta nọ: “Jọ a kpare Jihova kpehru evaọ ẹkwotọ Izrẹl soso.”’”
6 “‘Ọmọzae ọ rẹ kẹ ọsẹ riẹ ọghọ,+ odibo ọ vẹ jẹ kẹ olori riẹ ọghọ. Fikiere, otẹrọnọ mẹ yọ ọsẹ,+ kọ ọghọ nọ u fo nọ wha rẹ kẹ omẹ ọ rrọ?+ Yọ otẹrọnọ mẹ yọ olori,* kọ ozodhẹ* nọ u fo nọ wha re wo kẹ omẹ o rrọ?’ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta kẹ owhai izerẹ nọ i bi rri odẹ mẹ vo.+
“‘Rekọ wha be ta nọ: “Oghẹrẹ vẹ ma ro rri odẹ ra vo?”’
7 “‘Ẹkwoma emu* nọ ọ raha no nọ wha be rehọ ziọ agbada-idhe mẹ.’
“‘Yọ wha be ta nọ: “Oghẹrẹ vẹ ma rọ kẹ owhẹ emu nọ ọ raha no?”’
“‘Ẹkwoma ẹme nọ wha be ta nọ: “Emẹjẹ Jihova+ yọ oware nọ a re rri vo.”
8 Yọ wha tẹ rehọ arao nọ o tuaro ze bi ro dhe idhe, wha rẹ ta nọ: “Oware ovo o jariẹ thọ họ.” Nọ wha tẹ rehọ arao nọ ọ ko hayo ọnọ ọ be mọ ze, wha rẹ ta nọ: “Oware ovo o jariẹ thọ họ.”’”+
“Ivie, wha dae rehọ ai bru ọba rai. Kọ eva rai e te were iẹe hayo kọ o ti dede owhai rehọ avọ aruoriwo?” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
9 “Whaọ enẹna, ivie wha lẹ Ọghẹnẹ* re o wo aruoriwo kẹ omai. Nọ orọnọ oghẹrẹ ekẹ itieye na i bi no obọ rai ze na, kọ o ti dede owhai rehọ avọ aruoriwo?” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
10 “Kọ ono evaọ usu rai ọ rẹ rọ unevaze si ethẹ* na họ?+ Wha re tube koko erae họ agbada-idhe mẹ ababọ osa nọ wha re mi hi.+ Eva rai e be were omẹ vievie he,” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta, “yọ uvumọ okẹ nọ u bi no obọ rai ze nọ o be were omẹ o rrọ họ.”+
11 “Odẹ mẹ o te jọ ruaro evaọ udevie erẹwho na, no obonọ ọre ọ rẹ va no ze rite obonọ o re jo kiediwi.*+ A te jọ oria kpobi ru iwiri idhe kuye, yọ a te kẹ ekẹ nọ e rẹ wha orro se odẹ mẹ, okẹ ofuafo; keme odẹ mẹ o te jọ ruaro evaọ udevie erẹwho na,”+ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
12 “Rekọ wha bi zue ei*+ ẹkwoma ẹme nọ wha be ta nọ, ‘Emẹjẹ Jihova o gbeku no, ibi-ire riẹ, koyehọ emu nọ ọ rrọ ehru riẹ o fioka ha.’+
13 Wha tẹ jẹ be ta nọ, ‘Rri! Uye na o ga kẹhẹ!’ yọ wha bi nyinwe họ iẹe,” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta. “Yọ wha be rehọ erao nọ a tho, enọ e ko, gbe enọ e be mọ ze. Ẹhẹ, eware itieye wha be rọ ze nọ okẹ! Kọ me re mi owhai eware itieye na no obọ?”+ ere Jihova ọ ta.
14 “Uye u te ohwo ẹghẹ nọ o wo arao ọzae nọ ọ rrọ omakọkọ evaọ uthuru riẹ, rekọ nọ ọ tẹ ya eyaa, ọ vẹ rehọ arao nọ ọ be mọ* ro dhe idhe kẹ Jihova. Mẹ yọ Ovie ologbo,”+ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta, “yọ odẹ mẹ u ti mu ọwhewhe evaọ udevie erẹwho na.”+
Eme-Obotọ
^ Otofa riẹ họ “Ọnyukọ Mẹ.”
^ Hayo “olori oride.”
^ Hayo “adhẹẹ.”
^ Evaọ Hibru, “ebrẹdi.”
^ Hayo “ru re ovao Ọghẹnẹ o ghariẹ.”
^ O wọhọ nọ o be ta kpahe ethẹ etẹmpol na, wọhọ iruo nọ i te ohwo.
^ Hayo “no ovatha-ọre rite ukiediwo-ọre.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “wha bi zue omẹ oma.”
^ Hayo “nọ ọ ko; nọ oware jọ o via kẹ.”
