Nahum 1:1-15
1 Owhowhovia ẹdhoguo kpahe Nanivi:+ Obe eruẹaruẹ Nahum* ohwo Ẹlkosh:
2 Jihova yọ Ọghẹnẹ nọ ọ gwọlọ omarọkẹ riẹriẹriẹ,+ yọ o re ru kele;Jihova o re ru kele yọ ọ ruẹrẹ oma kpahe re o dhesẹ ofu riẹ via.+
Jihova o re ru ewegrẹ riẹ kele,Yọ o re mu ofu kẹ ewegrẹ riẹ.
3 Jihova ọ rẹ kaki mu ofu hu+ yọ o wo ogaga ulogbo,+Rekọ Jihova ọ rẹ siọ irumuomu uye nọ u fo rai ba ẹkẹ hẹ.+
Nọ ọ be nya yọ ofou ọraha gbe ofou ọwhibo i bi fou,Yọ ẹgho họ ovu nọ ọ be rra no otọ awọ riẹ ze.+
4 Ọ rẹ whọku abade na,+ o ve ru ei kpọ muotọ;O re ru ithẹ na kpobi kpọ muotọ.+
Ẹbe Beshan avọ Kamẹl o re lo no,+Yọ idodo Lebanọn i re lo no.
5 Igbehru i re nuhu fiki riẹ,Yọ ikpehru na e rẹ ghra.+
Otọakpọ na u ti duwuku fiki ovao riẹ,Te ẹkwotọ na gbe enọ e be rria eva riẹ kpobi.+
6 Ono ọ rẹ sai dikihẹ rọ ovao dhe ofu riẹ?+
Ono ọ rẹ sae rọ oma za ẹrrorro evedha riẹ?+
Ọ te kpare ofu riẹ ku ai wọhọ erae,Yọ itho na i ti kporo ehehẹhẹ fiki riẹ.
7 Jihova o woma,+ ọye họ oria omofọwẹ evaọ ẹdẹ uye.+
O bi muẹrohọ* enọ e be rẹroso ẹe kẹ adhẹzọ.+
8 Ọ te rehọ owhe ologbo raha oria riẹ* muotọ,Yọ ewegrẹ Ọghẹnẹ a te jọ ebi.
9 Ẹgwae omuomu vẹ whọ rẹ sae gba kpahe Jihova?
Ọ be raha ae muotọ.
Uye o gbẹ te tha orọ avọ isiava ha.+
10 Keme a wọhọ idhigbo nọ e whaliẹ ohwohwo,Yọ a wọhọ enọ e da ebiẹ* thomawa;Rekọ a te to zẹghẹ zẹghẹ wọhọ ẹbe ọyaya.
11 Ọnọ ọ rẹ te gba ẹgwae omuomu kpahe Jihova o re ti no eva ra ze,Ọ te kẹ ohrẹ nọ u fioka ha.
12 Enẹ Jihova ọ ta:
“Dede nọ a rrọ gaga jẹ rrọ buobu,A re ti kpe ai no, a gbẹ te jọ ofa ha.*
Me gboja kẹ owhẹ,* rekọ me gbe ti gboja kẹ owhẹ ofa ha.
13 Whaọ enẹna me ti wiri ọkpọ owhowha riẹ no ikoko ra,+Mẹ te sawo ifi nọ a rọ gba owhẹ na ibro ivẹ.
14 Jihova o jie uzi kpahe owhẹ* no nọ,‘A gbe ti yo odẹ ra ofa ha.
Mẹ te raha emema nọ a kare gbe emema ayọno* no uwou* eghẹnẹ ra.
Mẹ te tọ uki kẹ owhẹ, keme who fioka ha.’
15 Rri! Awọ ọnọ ọ be wha usi uwoma ze ọ rrọ ehru igbehru na,Ọnọ o bi whowho udhedhẹ.+
Wha ru ehaa rai,+ O Juda, wha ru eyaa rai gba,Keme ọnọ o fioka ha na ọ gbẹ te nya udevie ra vrẹ ofa ha.
A rẹ te raha iẹe muotọ.”
Eme-Obotọ
^ Otofa riẹ họ “Ọnọ Ọ rẹ Sasa Ahwo Oma.”
^ Hayo “Ọ be rẹrote.” Evaọ Hibru, “Ọ riẹ.”
^ Koyehọ, Nanivi.
^ Hayo “ebiẹ iwhiti.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “ọ te nya udevie rai vrẹ.”
^ Koyehọ, “Juda.”
^ Koyehọ, Asiria.
^ Hayo “emema nọ a ghra eware ro ru.”
^ Hayo “etẹmpol.”
