Rut 3:1-18

  • Naomi ọ ta kẹ Rut oware nọ o re ru (1-4)

  • Rut avọ Boaz evaọ oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ na (5-15)

  • Rut o zihe bru Naomi (16-18)

3  Naomi oniọrọo riẹ ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ọmọtẹ mẹ, kọ mẹ gbẹ gwọlọ uwou* kẹ owhẹ+ re eware i woma kẹ owhẹ?  Kọ ogbẹrọnọ ọsọrọo mai Boaz ọ rrọ?+ Ọye who je lele idibo-emetẹ riẹ ru iruo na. Owọwọ nana ọ te frẹ ebali evaọ oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ na.  Fikiere nyae họ re who wholo udẹ nọ u re gbo ore awere; ku emamọ ewu ra họ* re who kpohọ oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ na. Who ru re ọzae na ọ riẹ nọ whọ rrọ etẹe he bẹsenọ ọ rẹ re jẹ da no.  Okenọ ọ te nyai kiẹzẹ, muẹrohọ oria nọ o ti kiẹzẹ; kẹsena whọ vẹ nya, whọ vẹ yẹ ohọ no obọ awọ riẹ, who ve kiẹzẹ. Ọ te ta oware nọ who re ru kẹ owhẹ.”  Rut ọ tẹ ta nọ: “Me ti ru oware kpobi nọ whọ ta kẹ omẹ.”  Fikiere o te kpohọ oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ na je ru oware kpobi nọ oniọrọo riẹ ọ ta kẹe nọ o ru.  Whaọ nọ Boaz ọ re jẹ da no, eva e tẹ jẹ were iẹe. Ọ tẹ nyai kiẹzẹ akotọ ebali nọ a kokohọ na. Kẹsena Rut ọ tẹ lẹlẹ nya, ọ tẹ yẹ ohọ no awọ riẹ o te kiẹzẹ.  Evaọ udevie aso, ọzae na o te muhọ enuhu, ọ tẹ kpama keria, ọ tẹ ruẹ aye nọ o kiẹzẹ kẹle awọ riẹ.  Ọ tẹ nọe nọ: “Whẹ yọ ono?” O te yo nọ: “Mẹ yọ Rut, odibo ra. Rriẹ ewu ra* ruru odibo ra keme whẹ yọ ohwo nọ ọ rẹ sae dẹ omẹ zihe ze.”+ 10  Boaz ọ tẹ ta nọ: “Jọ Jihova ọ ghale owhẹ, ọmọtẹ mẹ. Whọ jọ onana dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ vi orọ ọsosuọ,+ keme whọ nyabru emoha na ha, te enọ i fe hayo enọ i yogbe. 11  Fikiere ọmọtẹ mẹ, jọ ozọ u mu owhẹ hẹ. Me ti ru oware kpobi nọ whọ ta,+ keme ohwo kpobi evaọ okpẹwho na* ọ riẹ nọ whẹ yọ emamọ aye gaga. 12  Dede nọ mẹ yọ ohwo nọ ọ rẹ sae ginẹ dẹ owhẹ zihe ze,+ u wo omoni ọzae ra ọfa jọ nọ ọ kẹle vi omẹ.+ 13  Jọ etenẹ aso nana, otẹrọnọ ọ te dẹ owhẹ zihe ze nọ oke o tẹ ke no, u woma! Jọ ọ dẹ owhẹ zihe ze.+ Rekọ ọ gbẹ gwọlọ dẹ owhẹ hẹ, mẹ te dẹ owhẹ, nọ Jihova ọ rrọ uzuazọ na mẹ te siọ ere ba eru hu. Kiẹzẹ etenẹ bọo ohiohiẹ.” 14  Fikiere o te kiẹzẹ kẹle awọ riẹ te ohiohiẹ, ọ tẹ kpama taure otọ u te ti vẹ te epanọ a sai ro vuhu ohwo. Boaz ọ tẹ ta nọ: “Jọ ohwo ọvo ọ riẹ nọ aye ọ nyaze oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ na ha.” 15  Ọ tẹ jẹ ta nọ: “Rehọ ohọ nọ whọ rọ whaliẹ oma na ze re whọ rriẹe.” Ọ tẹ rriẹe, Boaz ọ tẹ whẹ owawọ ezeza* ebali fihọ iẹe, ọ tẹ wọe họ iẹe, kẹsena Boaz ọ tẹ ruọ eva okpẹwho na. 16  Rut ọ tẹ nyabru oniọrọo riẹ, ọ tẹ nọe nọ: “Ẹvẹ whọ nyate,* ọmọtẹ mẹ?” Ọ tẹ vuẹe oware kpobi nọ ọzae na o ru kẹe. 17  O te fibae nọ: “Ọ kẹ omẹ owawọ ezeza ebali nana jẹ ta kẹ omẹ nọ ‘Who kpo ababọ bru oniọrọo ra ha.’” 18  Kẹsena ọ tẹ ta kẹe nọ: “Keria etenẹ, ọmọtẹ mẹ, bẹsenọ whọ te riẹ epanọ ẹme na o ti ro kuhọ, keme ọzae na o ti serihọ họ bẹsenọ o re ku ẹme na họ no nẹnẹ.”

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “oria eriosehọ.”
Hayo “ku iwu ehru ra họ.”
Hayo “ubuluku ewu ra.”
Evaọ Hibru, “unuighẹ ahwo mẹ kpobi.”
O sae jọ nọ owawọ siya ezeza, hayo oware wọhọ ilita 44 (40 dry qt). Rri Ẹme-Ofiba B14.
Evaọ Hibru, “Whẹ yọ ono?”