איוב 12:1-25
יב הֵשִׁיב אִיּוֹב וְאָמַר:
2 ”אָכֵן אַתֶּם יוֹדְעֵי דָּבָר,*וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה!
3 אַךְ גַּם לִי יֵשׁ הֲבָנָה.*
אֵינֶנִּי נוֹפֵל מִכֶּם.
מִי אֵינוֹ יוֹדֵעַ אֶת הַדְּבָרִים הַלָּלוּ?
4 מֻשָּׂא לִצְחוֹק הָיִיתִי לְרֵעַי,+אִישׁ הַקּוֹרֵא לֶאֱלֹהִים וּמְחַכֶּה לְמַעֲנֶה.+
אִישׁ צַדִּיק וְתָמִים* הוּא מֻשָּׂא לִצְחוֹק.
5 הַשַּׁאֲנָן בָּז לָאָסוֹן,בְּחָשְׁבוֹ כִּי שָׁמוּר הוּא רַק לְמִי שֶׁרַגְלֵיהֶם מוֹעֲדוֹת.
6 אָהֳלֵי הַשּׁוֹדְדִים שְׁלֵוִים,+וּמַכְעִיסֵי הָאֵל יוֹשְׁבִים לָבֶטַח,+אֵלֶּה אֲשֶׁר אֱלִילֵיהֶם בְּיָדָם.
7 אוּלָם שְׁאַל נָא אֶת הַבְּהֵמוֹת, וְהֵן יוֹרוּךָ;וְאֶת עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם, וְהֵם יְסַפְּרוּ לְךָ.
8 אוֹ פְּנֵה* אֶל הָאָרֶץ, וְהִיא תּוֹרְךָ;וּדְגֵי הַיָּם יַכְרִיזוּ זֹאת לְךָ.
9 מִי בְּכָל אֵלֶּה אֵינוֹ יוֹדֵעַכִּי יַד יְהֹוָה עָשְׂתָה זֹאת?
10 בְּיָדוֹ נֶפֶשׁ* כָּל חַיוְרוּחַ* כָּל אָדָם.*+
11 הַאֵין הָאֹזֶן בּוֹחֶנֶת מִלִּיםכְּפִי שֶׁהַלָּשׁוֹן* טוֹעֶמֶת מָזוֹן?+
12 הַאֵין חָכְמָה נִמְצֵאת בְּקֶרֶב יְשִׁישִׁים,+וְהַאֵין הֲבָנָה נִלְוֵית לְאֹרֶךְ יָמִים?
13 עִמּוֹ חָכְמָה וּגְבוּרָה;+לוֹ עֵצָה וַהֲבָנָה.+
14 אֶת אֲשֶׁר הוּא הוֹרֵס, אֵין אִישׁ יָכוֹל לִבְנוֹת מֵחָדָשׁ;+אֶת אֲשֶׁר הוּא סוֹגֵר, אֵין אִישׁ יָכוֹל לִפְתֹּחַ.
15 בְּעָצְרוֹ אֶת הַמַּיִם, הַכֹּל מִתְיַבֵּשׁ;+בְּשָׁלְחוֹ אוֹתָם, מְצִיפִים הֵם אֶת הָאָרֶץ.+
16 עִמּוֹ עֹז וְתוּשִׁיָּה;*+לוֹ שַׁיָּכִים הַתּוֹעֶה וְהַמַּתְעֶה;
17 גּוֹרֵם הוּא לְיוֹעֲצִים לָלֶכֶת יְחֵפִים,*וְהוֹפֵךְ שׁוֹפְטִים לְשׁוֹטִים.+
18 מַתִּיר אֶת הַכְּבָלִים אֲשֶׁר שָׂמוּ מְלָכִים,+וְכוֹבֵל בַּחֲגוֹרָה אֶת מָתְנֵיהֶם.
19 גּוֹרֵם לְכֹהֲנִים לָלֶכֶת יְחֵפִים,+וְחוֹתֵר תַּחַת הַיַּצִּיבִים וְהָאֵיתָנִים;+
20 מֵסִיר דִּבּוּר מִיּוֹעֲצִים נֶאֱמָנִיםוְלוֹקֵחַ הִגָּיוֹן מִזְּקֵנִים;
21 שׁוֹפֵךְ בּוּז עַל נִכְבָּדִים,+וּמַחְלִישׁ אֶת הַחֲזָקִים.*
22 מְגַלֶּה עֲמֻקּוֹת מִן הַחֹשֶׁךְ,+וּמוֹצִיא צַלְמָוֶת* אֶל הָאוֹר;
23 מַעֲצִים אֻמּוֹת כְּדֵי לְהַשְׁמִידָן;מַגְדִּיל אֻמּוֹת כְּדֵי לְהַגְלוֹתָן.
24 מֵסִיר הוּא אֶת הֲבָנַת* רָאשֵׁי הָעָםוּמַתְעֶה אוֹתָם בִּשְׁמָמָה נְטוּלַת דְּרָכִים.+
25 מְגַשְּׁשִׁים הֵם בַּחֹשֶׁךְ,+ לְלֹא אוֹר;מַתְעֶה הוּא אוֹתָם כְּשִׁכּוֹרִים.+
הערות שוליים
^ נה״מ, ”אתם עָם”, אתם האנשים.
^ נה״מ, ”לבב”.
^ או ”ישר; ללא דופי”.
^ או אולי ”דבר”.
^ או ”חיי”.
^ נה״מ, ”כל בשר איש”.
^ או ”נשימת”.
^ נה״מ, ”חך”.
^ או ”חוכמה מעשית”.
^ או ”חסרי כול; משוללים מכול”.
^ נה״מ, ”מזיח אפיקים ריפָּה”, מתיר או מרפה את חגורת (מזיח) החזקים והתקיפים.
^ או ”עלטה כבדה”.
^ נה״מ, ”לב”.
