דברים 28:1-68
כח ”וְאִם אָכֵן תִּשְׁמַע בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּהַקְפִּידְךָ לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל מִצְווֹתָיו אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם, יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לָבֶטַח יַעֲשֶׂה אוֹתְךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל שְׁאַר אֻמּוֹת הָאָרֶץ.+
2 וְיָבוֹאוּ עָלֶיךָ כָּל הַבְּרָכוֹת הָאֵלֶּה וְיַשִּׂיגוּךָ,+ כִּי תּוֹסִיף לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ:
3 ”בָּרוּךְ תִּהְיֶה בָּעִיר, וּבָרוּךְ תִּהְיֶה בַּשָּׂדֶה.+
4 ”בְּרוּכִים יִהְיוּ פְּרִי בִּטְנְךָ*+ וּפְרִי אַדְמָתְךָ וְצֶאֱצָאֵי בַּהֲמוֹתֶיךָ, עֶגְלֵי בְּקָרְךָ וּטְלָאֵי צֹאנְךָ.+
5 ”בְּרוּכִים יִהְיוּ טַנְאֲךָ+ וְקַעֲרַת הַלִּישָׁה שֶׁלְּךָ.+
6 ”בָּרוּךְ תִּהְיֶה בְּבוֹאֲךָ, וּבָרוּךְ תִּהְיֶה בְּצֵאתְךָ.
7 ”יָבִיס יְהֹוָה מִלְּפָנֶיךָ אֶת אוֹיְבֶיךָ הַקָּמִים עָלֶיךָ.+ מִכִּוּוּן אֶחָד יִתְקְפוּ אוֹתְךָ, אַךְ בְּשִׁבְעָה כִּוּוּנִים יָנוּסוּ מִפָּנֶיךָ.+
8 יְהֹוָה יְצַוֶּה עֲבוּרְךָ בְּרָכָה עַל אֲסָמֶיךָ+ וְעַל כָּל מַעֲשֵׂה יָדְךָ, וְאָכֵן יְבָרֶכְךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ.
9 יְהֹוָה יְקִימְךָ כְּעַם קָדוֹשׁ לוֹ,+ כְּפִי שֶׁנִּשְׁבַּע לְךָ,+ כִּי תּוֹסִיף לִשְׁמֹר אֶת מִצְוַת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְלָלֶכֶת בִּדְרָכָיו.
10 וְכָל עַמֵּי הָאָרֶץ אָכֵן יִרְאוּ כִּי שֵׁם יְהֹוָה נִקְרָא עָלֶיךָ,+ וְהֵם יִירְאוּ מִפָּנֶיךָ.+
11 ”יַעֲנִיק לְךָ יְהֹוָה יְלָדִים רַבִּים וּבְהֵמוֹת רַבּוֹת וַאֲדָמָה פּוֹרִיָּה+ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לַאֲבוֹתֶיךָ לָתֵת לְךָ.+
12 יִפְתַּח יְהֹוָה לְךָ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב, אֶת הַשָּׁמַיִם, לָתֵת לְאַרְצְךָ מָטָר בְּעִתּוֹ+ וּלְבָרֵךְ אֶת כָּל מַעֲשֵׂה יָדְךָ. וְתַלְוֶה לְאֻמּוֹת רַבּוֹת, וְאַתָּה לֹא תִּצְטָרֵךְ לִלְווֹת.+
13 יְהֹוָה יַעֲשֶׂה אוֹתְךָ לְרֹאשׁ וְלֹא לְזָנָב; וְתִהְיֶה לְמַעְלָה+ וְלֹא לְמַטָּה, אִם תּוֹסִיף לְצַיֵּת לְמִצְווֹת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת.
14 לֹא תָּסוּר יָמִין וּשְׂמֹאל מִכָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עֲלֵיכֶם הַיּוֹם,+ לָלֶכֶת אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם.+
15 ”אַךְ אִם לֹא תִּשְׁמַע בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְלֹא תַּקְפִּיד לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל מִצְווֹתָיו וְחֻקּוֹתָיו אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם, יָבוֹאוּ עָלֶיךָ כָּל הַקְּלָלוֹת הָאֵלֶּה וְיַשִּׂיגוּךָ:+
16 ”אָרוּר תִּהְיֶה בָּעִיר, וְאָרוּר תִּהְיֶה בַּשָּׂדֶה.+
17 ”אֲרוּרִים יִהְיוּ טַנְאֲךָ+ וְקַעֲרַת הַלִּישָׁה שֶׁלְּךָ.+
18 ”אֲרוּרִים יִהְיוּ פְּרִי בִּטְנְךָ*+ וּפְרִי אַדְמָתְךָ וְעֶגְלֵי בְּקָרְךָ וּטְלָאֵי צֹאנְךָ.+
19 ”אָרוּר תִּהְיֶה בְּבוֹאֲךָ, וְאָרוּר תִּהְיֶה בְּצֵאתְךָ.
20 ”יִשְׁלַח יְהֹוָה עָלֶיךָ אֶת הַקְּלָלָה, אֶת הַמְּהוּמָה* וְאֶת הָעֹנֶשׁ בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדְךָ עַד אֲשֶׁר תֻּשְׁמַד וְתֹאבַד מַהֵר, בְּשֶׁל רֹעַ מַעֲלָלֶיךָ וּמִכֵּיוָן שֶׁעָזַבְתָּ אוֹתִי.+
21 יְהֹוָה יִגְרֹם לַדֶּבֶר לִדְבֹּק בְּךָ עַד אֲשֶׁר יְכַלֶּה אוֹתְךָ מִן הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד לָרֶשֶׁת.+
22 יַכֶּה אוֹתְךָ יְהֹוָה בְּשַׁחֶפֶת, בְּקַדַּחַת,+ בְּדַלֶּקֶת, בְּחֹם גָּבוֹהַּ, בְּחֶרֶב,+ בְּשִׁדָּפוֹן* וּבְיֵרָקוֹן;*+ וְהֵם יִרְדְּפוּ אוֹתְךָ עַד אֲשֶׁר תֹּאבַד.
23 הַשָּׁמַיִם אֲשֶׁר מֵעַל רֹאשְׁךָ יִהְיוּ נְחֹשֶׁת, וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר תַּחְתֶּיךָ תִּהְיֶה בַּרְזֶל.+
24 יְהֹוָה יַהֲפֹךְ אֶת מְטַר אַרְצְךָ לְאַבְקָה וּלְעָפָר אֲשֶׁר יֵרֵד עָלֶיךָ מִן הַשָּׁמַיִם עַד אֲשֶׁר תֻּשְׁמַד.
25 יְהֹוָה יָבִיס אוֹתְךָ לִפְנֵי אוֹיְבֶיךָ.+ מִכִּוּוּן אֶחָד תִּתְקֹף אוֹתָם, אַךְ בְּשִׁבְעָה כִּוּוּנִים תָּנוּס מִפְּנֵיהֶם; וְתִהְיֶה לְדָבָר מַזְוִיעַ לְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ.+
26 וְתִהְיֶה נִבְלָתְךָ לְמַאֲכָל לְכָל עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וּלְבַהֲמוֹת הָאָרֶץ, וְאִישׁ לֹא יַבְהִילֵם וִיגָרְשֵׁם.+
27 ”יְהֹוָה יַכֶּה אוֹתְךָ בִּשְׁחִין מִצְרַיִם, בִּטְחוֹרִים, בְּגָרָב* וּבְפִצְעֵי עוֹר, אֲשֶׁר לֹא תּוּכַל לְהֵרָפֵא מֵהֶם.
28 יְהֹוָה יַכֶּה אוֹתְךָ בְּשִׁגָּעוֹן וּבְעִוָּרוֹן+ וּבְבִלְבּוּל.*
29 וּתְגַשֵּׁשׁ בַּצָּהֳרַיִם, כְּפִי שֶׁמְּגַשֵּׁשׁ הָעִוֵּר בָּאֲפֵלָה,+ וְלֹא תַּצְלִיחַ דַּרְכְּךָ; וְתִהְיֶה תָּמִיד עָשׁוּק וְגָזוּל, לְלֹא מוֹשִׁיעַ.+
30 לְאִשָּׁה תִּתְאָרֵס, וְאִישׁ אַחֵר יֶאֱנֹס אוֹתָהּ. בַּיִת תִּבְנֶה, וְלֹא תָּגוּר בּוֹ.+ כֶּרֶם תִּטַּע, וְלֹא תַּתְחִיל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ.+
31 שׁוֹרְךָ יִטָּבַח לְנֶגֶד עֵינֶיךָ, וְלֹא תֹּאכַל מִמֶּנּוּ. חֲמוֹרְךָ יִגָּזֵל מוּלְךָ, וְלֹא יָשׁוּב אֵלֶיךָ. כְּבָשֶׂיךָ יִנָּתְנוּ לְאוֹיְבֶיךָ, וְלֹא יִהְיֶה לְךָ מוֹשִׁיעַ.
32 בָּנֶיךָ וּבְנוֹתֶיךָ יִנָּתְנוּ לְעַם אַחֵר+ בְּעוֹדְךָ מַבִּיט, וְתִשְׁתּוֹקֵק אֲלֵיהֶם כָּל הַיּוֹם, אַךְ יָדֶיךָ יִהְיוּ חַסְרוֹת אוֹנִים.
33 אֶת פְּרִי אַדְמָתְךָ וְאֶת כָּל תּוֹצַרְתְּךָ יֹאכַל עַם אֲשֶׁר לֹא הִכַּרְתָּ,+ וְתִהְיֶה עָשׁוּק וְרָצוּץ כָּל הַיָּמִים.
34 וְתִהְיֶה מְשֻׁגָּע מִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ.
35 ”יְהֹוָה יַכֶּה אוֹתְךָ בִּשְׁחִין מַכְאִיב וַחֲשׂוּךְ מַרְפֵּא בְּבִרְכֶּיךָ וּבְשׁוֹקֶיךָ, מִכַּף רַגְלְךָ וְעַד קָדְקוֹדְךָ.
36 יְהֹוָה יוֹלִיךְ אוֹתְךָ וְאֶת מַלְכְּךָ אֲשֶׁר תָּקִים עָלֶיךָ אֶל אֻמָּה אֲשֶׁר לֹא הִכַּרְתָּ אַתָּה וַאֲבוֹתֶיךָ,+ וְתַעֲבֹד שָׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים, אֱלֹהֵי עֵץ וָאֶבֶן.+
37 וְתִהְיֶה לְדָבָר מַזְוִיעַ וּלְבוּז,* וּמֻשָּׂא לְלַעַג בְּקֶרֶב כָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר אֲלֵיהֶם יוֹלִיךְ אוֹתְךָ יְהֹוָה.+
38 ”זֶרַע רַב תּוֹצִיא אֶל הַשָּׂדֶה, וּמְעַט תֶּאֱסֹף,+ כִּי יֹאכַל אוֹתוֹ הָאַרְבֶּה.
39 כְּרָמִים תִּטַּע וּתְעַבֵּד, אַךְ יַיִן לֹא תִּשְׁתֶּה וְלֹא תֶּאֱסֹף מְאוּמָה,+ כִּי הַתּוֹלַעַת תֹּאכַל אוֹתוֹ.
40 עֲצֵי זַיִת יִהְיוּ לְךָ בְּכָל שִׁטְחֲךָ, אַךְ בְּשֶׁמֶן לֹא תִּמְשַׁח אֶת עַצְמְךָ, כִּי יִנְשְׁרוּ זֵיתֶיךָ.
41 בָּנִים וּבָנוֹת תּוֹלִיד, אַךְ הֵם לֹא יִשָּׁאֲרוּ שֶׁלְּךָ, כִּי יִלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִי.+
42 נְחִילֵי חֲרָקִים* יִפְשְׁטוּ עַל כָּל עֵצֶיךָ וְעַל פְּרִי אַדְמָתְךָ.
43 הַתּוֹשָׁב הַזָּר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ יַעֲלֶה עָלֶיךָ מַעְלָה מַעְלָה, וְאַתָּה תֵּרֵד מַטָּה מַטָּה.
44 הוּא יַלְוֶה לְךָ, וְאַתָּה לֹא תַּלְוֶה לוֹ.+ הוּא יִהְיֶה לְרֹאשׁ, וְאַתָּה תִּהְיֶה לְזָנָב.+
45 ”כָּל הַקְּלָלוֹת הָאֵלֶּה+ אָכֵן יָבוֹאוּ עָלֶיךָ וְיִרְדְּפוּךָ וְיַשִּׂיגוּךָ עַד אֲשֶׁר תֻּשְׁמַד,+ כִּי לֹא שָׁמַעְתָּ בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְלֹא שָׁמַרְתָּ אֶת מִצְווֹתָיו וְחֻקּוֹתָיו אֲשֶׁר צִוָּה עָלֶיךָ.+
46 וְהֵן יִשָּׁאֲרוּ עָלֶיךָ וְעַל זַרְעֲךָ* לְאוֹת וּלְמוֹפֵת עַד עוֹלָם,+
47 מִכֵּיוָן שֶׁלֹּא עָבַדְתָּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב* כַּאֲשֶׁר הָיָה לְךָ שֶׁפַע כֹּה רַב מֵהַכֹּל.+
48 יְהֹוָה יִשְׁלַח אֶת אוֹיְבֶיךָ נֶגְדְּךָ, וּתְשָׁרֵת אוֹתָם+ בְּרָעָב+ וּבְצָמָא וּבִלְבוּשׁ דַּל וּבְחֹסֶר כֹּל. הוּא יָשִׂים עֹל בַּרְזֶל עַל צַוָּארְךָ עַד אֲשֶׁר יַשְׁמִידְךָ.
49 ”יְהֹוָה יָקִים נֶגְדְּךָ אֻמָּה רְחוֹקָה,+ מִקְּצֵה הָאָרֶץ; הִיא תִּסְתַּעֵר כְּעַיִט,+ אֻמָּה אֲשֶׁר אֶת לְשׁוֹנָהּ לֹא תָּבִין,+
50 אֻמָּה עַזַּת פָּנִים* אֲשֶׁר לֹא תִּתְחַשֵּׁב בַּזָּקֵן וְלֹא תַּחְמֹל עַל הַנַּעַר.+
51 הֵם יֹאכְלוּ אֶת צֶאֱצָאֵי בַּהֲמוֹתֶיךָ וְאֶת פְּרִי אַדְמָתְךָ עַד אֲשֶׁר תֻּשְׁמַד. הֵם לֹא יַשְׁאִירוּ לְךָ דָּגָן, יַיִן חָדָשׁ אוֹ שֶׁמֶן, עֶגְלֵי בָּקָר אוֹ טְלָאֵי צֹאן עַד אֲשֶׁר יָבִיאוּ לְאָבְדָנְךָ.+
52 הֵם יָצוּרוּ עָלֶיךָ וְיִסְגְּרוּ אוֹתְךָ בְּתוֹךְ כָּל עָרֶיךָ* בְּכָל רַחֲבֵי אַרְצְךָ עַד אֲשֶׁר יִפְּלוּ חוֹמוֹתֶיךָ הַגְּבוֹהוֹת וְהַבְּצוּרוֹת שֶׁאַתָּה בּוֹטֵחַ בָּהֶן. הֵם אָכֵן יָצוּרוּ עָלֶיךָ בְּכָל עָרֶיךָ בְּכָל רַחֲבֵי אַרְצְךָ אֲשֶׁר נָתַן לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+
53 וְתֵאָלֵץ לֶאֱכֹל אֶת פְּרִי בִּטְנְךָ,* אֶת בְּשַׂר בָּנֶיךָ וּבְנוֹתֶיךָ+ אֲשֶׁר נָתַן לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּשֶׁל הַמָּצוֹר הֶחָמוּר וְהַמְּצוּקָה אֲשֶׁר יָבִיא עָלֶיךָ אוֹיֶבְךָ.
54 ”אֲפִלּוּ לָאִישׁ הֶעָדִין וְהָרָגִישׁ בְּיוֹתֵר* בְּקִרְבְּךָ לֹא יִהְיוּ רַחֲמִים עַל אָחִיו אוֹ עַל אֵשֶׁת חֵיקוֹ אוֹ עַל בָּנָיו הַנּוֹתָרִים,
55 וְלֹא יַחְלֹק אִתָּם מִבְּשַׂר בָּנָיו אֲשֶׁר יֹאכַל, כִּי לֹא יִוָּתֵר לוֹ שׁוּם דָּבָר אַחֵר בְּשֶׁל הַמָּצוֹר הֶחָמוּר וְהַמְּצוּקָה אֲשֶׁר יָבִיא אוֹיֶבְךָ עַל עָרֶיךָ.+
56 וְהָאִשָּׁה הָעֲדִינָה וְהָרְגִישָׁה בְּקִרְבְּךָ,* אֲשֶׁר אֲפִלּוּ לֹא תַּחְשֹׁב לְהַנִּיחַ אֶת כַּף רַגְלָהּ עַל הָאֲדָמָה מֵרֹב עֲדִינוּתָהּ,+ לֹא תְּגַלֶּה כָּל רַחֲמִים כְּלַפֵּי אִישׁ חֵיקָהּ אוֹ כְּלַפֵּי בְּנָהּ אוֹ בִּתָּהּ,
57 וַאֲפִלּוּ לֹא כְּלַפֵּי שִׁלְיָתָהּ הַיּוֹצֵאת מִבֵּין רַגְלֶיהָ וּכְלַפֵּי בָּנֶיהָ אֲשֶׁר תֵּלֵד, כִּי הִיא תֹּאכַל אוֹתָם בַּסֵּתֶר בְּשֶׁל הַמָּצוֹר הֶחָמוּר וְהַמְּצוּקָה אֲשֶׁר יָבִיא אוֹיֶבְךָ עַל עָרֶיךָ.
58 ”אִם לֹא תַּקְפִּיד לִשְׁמֹר אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת הַכְּתוּבִים בַּסֵּפֶר הַזֶּה+ וְלֹא תִּירָא אֶת הַשֵּׁם הַנִּכְבָּד וּמְעוֹרֵר הַיִּרְאָה הַזֶּה,+ אֶת שֵׁם יְהֹוָה+ אֱלֹהֶיךָ,
59 יַכֶּה יְהֹוָה אוֹתְךָ וְאֶת זַרְעֲךָ בְּמַגֵּפוֹת חֲמוּרוֹת עַד מְאוֹד, מַגֵּפוֹת גְּדוֹלוֹת וּמְמֻשָּׁכוֹת,+ וּבְמַחֲלוֹת קָשׁוֹת וּמְמֻשָּׁכוֹת.
60 הוּא יָשִׁיב עָלֶיךָ אֶת כָּל מַדְוֵי מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָרֵאתָ מִפְּנֵיהֶם, וְהֵם אָכֵן יִדְבְּקוּ בְּךָ.
61 וִיהֹוָה אַף יָבִיא עָלֶיךָ כָּל מַחֲלָה וְכָל מַגֵּפָה שֶׁאֵינָן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֹּאת, עַד אֲשֶׁר תֻּשְׁמַד.
62 וְאַף כִּי הֲיִיתֶם רַבִּים כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם,+ יִשָּׁאֲרוּ מִכֶּם מְתֵי מְעַט,+ כִּי לֹא שָׁמַעְתָּ בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.
63 ”וּכְפִי שֶׁשָּׂמַח יְהֹוָה לְהֵיטִיב עִמָּכֶם וּלְהַרְבּוֹת אֶתְכֶם, כָּךְ יִשְׂמַח יְהֹוָה לְכַלּוֹתְכֶם וּלְהַשְׁמִידְכֶם; וְתֵעָקְרוּ מִן הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד לָרֶשֶׁת.
64 ”יְהֹוָה יְפִיצְךָ בְּכָל הָעַמִּים, מִקְּצֵה הָאָרֶץ וְעַד קְצֵה הָאָרֶץ,+ וְתֵאָלֵץ לַעֲבֹד שָׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים, אֱלֹהֵי עֵץ וָאֶבֶן, אֲשֶׁר לֹא הִכַּרְתָּ אַתָּה וַאֲבוֹתֶיךָ.+
65 וּבָאֻמּוֹת הָאֵלֶּה לֹא יִהְיֶה לְךָ מַרְגּוֹעַ+ וְלֹא יִהְיֶה מָנוֹחַ לְכַף רַגְלְךָ. יְהֹוָה יִתֵּן לְךָ שָׁם לֵב חָרֵד+ וְעֵינַיִם כָּלוֹת* וּתְחוּשַׁת יֵאוּשׁ.*+
66 חַיֶּיךָ יִהְיוּ תְּלוּיִים לְךָ מִנֶּגֶד, וְתִהְיֶה מְפֻחָד לַיְלָה וָיוֹם, וְתַחְשֹׁשׁ לְחַיֶּיךָ.
67 בַּבֹּקֶר תֹּאמַר, ’מִי יִתֵּן וְהָיָה זֶה עֶרֶב!’ וּבָעֶרֶב תֹּאמַר, ’מִי יִתֵּן וְהָיָה זֶה בֹּקֶר!’ בִּגְלַל הַפַּחַד אֲשֶׁר יִהְיֶה בִּלְבָבְךָ וּבִגְלַל מַרְאֵה עֵינֶיךָ.
68 וִיהֹוָה אָכֵן יְשִׁיבְךָ אֶל מִצְרַיִם בָּאֳנִיּוֹת, בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לְךָ, ’לֹא תּוֹסִיף עוֹד לִרְאוֹתָהּ’, וְשָׁם תֵּאָלְצוּ לִמְכֹּר אֶת עַצְמְכֶם לְאוֹיְבֶיךָ לַעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת, אַךְ לֹא יִהְיֶה קוֹנֶה”.
הערות שוליים
^ או ”ילדיך”.
^ או ”ילדיך”.
^ או ”הבלבול”.
^ מחלת צמחים.
^ מכת תבואה הנובעת מרוחות קדים.
^ או ”אקזמה”.
^ או ”תימהון לבב”.
^ נה״מ, ”למשל”.
^ או ”חרקים מרשרשים; הומים”. נה״מ, ”צְלָצַל”.
^ או ”צאצאיך”.
^ או ”בעליזות”.
^ או ”קשוחה; אכזרית”.
^ נה״מ, ”בכל שעריך”.
^ או ”ילדיך”.
^ נה״מ, ”האיש הרך בך והענוג מאוד”.
^ נה״מ, ”הרכה בך והענוגה”.
^ או ”חלשות; כבדות”.
^ נה״מ, ”דאבון נפש”.
