דברים 29:1-29
כט אֵלֶּה דִּבְרֵי הַבְּרִית אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה לִכְרֹת עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ מוֹאָב, בְּנוֹסָף לַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת אִתָּם בְּחֹרֵב.+
2 וּמֹשֶׁה קָרָא אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאָמַר לָהֶם: ”אַתֶּם רְאִיתֶם אֶת כָּל מָה שֶׁעָשָׂה יְהֹוָה לְנֶגֶד עֵינֵיכֶם בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לְפַרְעֹה וּלְכָל עֲבָדָיו וּלְכָל אַרְצוֹ,+
3 אֶת הַמִּשְׁפָּטִים* הַגְּדוֹלִים אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ, הָאוֹתוֹת וְהַמּוֹפְתִים הַגְּדוֹלִים הָהֵם.+
4 אַךְ יְהֹוָה לֹא נָתַן לָכֶם לֵב לְהָבִין וְעֵינַיִם לִרְאוֹת וְאָזְנַיִם לִשְׁמֹעַ, עַד הַיּוֹם הַזֶּה.+
5 ’כַּאֲשֶׁר הוֹלַכְתִּי אֶתְכֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר,+ לֹא הִתְבַּלּוּ בִּגְדֵיכֶם אֲשֶׁר עֲלֵיכֶם וְלֹא הִתְבַּלּוּ סַנְדְּלֵיכֶם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיכֶם.+
6 לֶחֶם לֹא אֲכַלְתֶּם וְיַיִן אוֹ שֵׁכָר לֹא שְׁתִיתֶם, לְמַעַן תֵּדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם’.
7 לְבַסּוֹף בָּאתֶם אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה, וְסִיחוֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן+ וְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן+ יָצְאוּ לִקְרָאתֵנוּ לַקְּרָב, אַךְ הֵבַסְנוּ אוֹתָם.+
8 אַחֲרֵי כֵן לָקַחְנוּ אֶת אַרְצָם וְנָתַנּוּ אוֹתָהּ לְנַחֲלָה לִבְנֵי שֵׁבֶט רְאוּבֵן, לִבְנֵי שֵׁבֶט גָּד וְלַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה.+
9 עַל כֵּן שִׁמְרוּ אֶת דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וְצַיְּתוּ לָהֶם, לְמַעַן תַּצְלִיחוּ בְּכָל אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ.+
10 ”אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם, רָאשֵׁי שִׁבְטֵיכֶם, זִקְנֵיכֶם, מְמֻנֵּיכֶם, כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל,
11 טַפְּכֶם, נְשֵׁיכֶם+ וְתוֹשָׁבְךָ הַזָּר+ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחַנְךָ, מֵחוֹטֵב* עֵצֶיךָ עַד שׁוֹאֵב מֵימֶיךָ.
12 הִנְּךָ כָּאן כְּדֵי לָבוֹא בִּבְרִית יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּבִשְׁבוּעָתוֹ, אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ כּוֹרֵת עִמְּךָ הַיּוֹם+
13 כְּדֵי שֶׁיָּקִים אוֹתְךָ הַיּוֹם לוֹ לְעַם+ וְהוּא יִהְיֶה לְךָ לֶאֱלֹהִים,+ כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ לְךָ וּכְפִי שֶׁנִּשְׁבַּע לַאֲבוֹתֶיךָ, לְאַבְרָהָם,+ לְיִצְחָק+ וּלְיַעֲקֹב.+
14 ”וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם אֲנִי כּוֹרֵת אֶת הַבְּרִית הַזֹּאת וְאֶת הַשְּׁבוּעָה הַזֹּאת,
15 אֶלָּא עִם מִי שֶׁעוֹמְדִים עִמָּנוּ פֹּה הַיּוֹם לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְעִם מִי שֶׁאֵינָם פֹּה עִמָּנוּ הַיּוֹם.
16 (כִּי אַתֶּם יוֹדְעִים הֵיטֵב שֶׁיָּשַׁבְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם וְשֶׁעָבַרְנוּ בְּקֶרֶב אֻמּוֹת שׁוֹנוֹת בְּמַסָּעֵנוּ.+
17 וּרְאִיתֶם אֶת שִׁקּוּצֵיהֶם וְאֶת אֱלִילֵיהֶם הַמְּתֹעָבִים,*+ אֱלִילֵי עֵץ וָאֶבֶן, כֶּסֶף וְזָהָב, אֲשֶׁר הָיוּ בְּקִרְבָּם.)
18 הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִהְיֶה בְּקִרְבְּכֶם הַיּוֹם אִישׁ אוֹ אִשָּׁה, מִשְׁפָּחָה אוֹ שֵׁבֶט אֲשֶׁר לְבָבוֹ סָר מִיְּהֹוָה אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת לַעֲבֹד אֶת אֱלֹהֵי הָאֻמּוֹת הָהֵן,+ פֶּן יִהְיֶה בְּקִרְבְּכֶם שֹׁרֶשׁ הַמֵּנִיב פְּרִי רָעִיל וְלַעֲנָה.+
19 ”אַךְ אִם יִשְׁמַע מִישֶׁהוּ אֶת דִּבְרֵי הַשְּׁבוּעָה הַזֹּאת וְיִתְרַבְרֵב בִּלְבָבוֹ בְּאָמְרוֹ, ’שָׁלוֹם יִהְיֶה לִי, אַף כִּי נָחוּשׁ אֲנִי לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי לִבִּי’, וְכָךְ יַשְׁחִית כָּל דָּבָר בְּדַרְכּוֹ,*
20 לֹא יַסְכִּים יְהֹוָה לִסְלֹחַ לוֹ;+ כַּעֲסוֹ הַגָּדוֹל שֶׁל יְהֹוָה יִבְעַר נֶגֶד הָאִישׁ הַהוּא, וְתָבוֹא עָלָיו כָּל הַקְּלָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה,+ וִיהֹוָה יִמְחֶה אֶת שְׁמוֹ מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם.
21 וִיהֹוָה יַבְדִּילֵהוּ לְרָעָה* מִכָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל בְּהֶתְאֵם לְכָל קִלְלַת הַבְּרִית הַכְּתוּבָה בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה.
22 ”כַּאֲשֶׁר יִרְאוּ דּוֹר בְּנֵיכֶם אֲשֶׁר יָקוּמוּ אַחֲרֵיכֶם וְהַנָּכְרִי אֲשֶׁר יָבוֹא מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה אֶת מַכּוֹת הָאָרֶץ הַהִיא, אֶת הַתַּחְלוּאִים אֲשֶׁר הֵבִיא עָלֶיהָ יְהֹוָה —
23 גָּפְרִית וּמֶלַח וּשְׂרֵפָה, כְּדֵי שֶׁכָּל אַדְמָתָהּ לֹא תִּזָּרַע וְלֹא תִּצְמַח וְלֹא תַּעֲלֶה בָּהּ כָּל צִמְחִיָּה, כְּמַהְפֵּכַת* סְדוֹם וַעֲמֹרָה,+ אַדְמָה וּצְבוֹיִם,+ אֲשֶׁר הָפַךְ* יְהֹוָה בְּכַעֲסוֹ וּבַחֲמָתוֹ —
24 יֹאמְרוּ הֵם וְכָל הָאֻמּוֹת, ’לָמָּה עָשָׂה זֹאת יְהֹוָה לָאָרֶץ הַזֹּאת?+ מָה גָּרַם לַכַּעַס הַגָּדוֹל וְהַבּוֹעֵר הַזֶּה?’
25 וְהֵם יֹאמְרוּ, ’הָיָה זֶה כִּי עָזְבוּ אֶת בְּרִית יְהֹוָה+ אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר כָּרַת עִמָּם בְּהוֹצִיאוֹ אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.+
26 אַךְ הֵם הָלְכוּ וְעָבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲווּ לָהֶם, אֱלֹהִים אֲשֶׁר אוֹתָם לֹא הִכִּירוּ וְשֶׁהוּא לֹא הִתִּיר לָהֶם לְעָבְדָם.*+
27 אָז בָּא כַּעֲסוֹ הַבּוֹעֵר שֶׁל יְהֹוָה עַל הָאָרֶץ הַהִיא, בַּהֲבִיאוֹ עָלֶיהָ אֶת כָּל הַקְּלָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה.+
28 וִיהֹוָה עָקַר אוֹתָם מֵאַדְמָתָם בְּכַעֲסוֹ+ וּבַחֲמָתוֹ וּבְזַעֲמוֹ הַגָּדוֹל וְגֵרְשָׁם אֶל אֶרֶץ אַחֶרֶת, אֲשֶׁר בָּהּ הֵם נִמְצָאִים הַיּוֹם’.+
29 ”הַדְּבָרִים הַנִּסְתָּרִים שַׁיָּכִים לִיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ,+ אַךְ הַדְּבָרִים הַנִּגְלִים שַׁיָּכִים לָנוּ וּלְצֶאֱצָאֵינוּ עַד עוֹלָם, כְּדֵי שֶׁנַּעֲשֶׂה אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת.+
הערות שוליים
^ או ”המסות; הניסיונות”.
^ או ”מאוסף”.
^ נה״מ, ”גילוליהם”, אולי מן המילה ”גללים”. המילה משמשת ככינוי גנאי.
^ נה״מ, ”למען סְפוֹת הָרָוָה את הַצְּמֵאָה”, כלומר, כדי להשחית צמח או אדמה מושקים עם צמח או אדמה יבשים. ביטוי מטפורי.
^ או ”לאסון”.
^ או ”החריב”.
^ או ”כהחרבת”.
^ נה״מ, ”לא חָלַק להם”.
