דברים 4:1-49
ד ”וְכָעֵת, יִשְׂרָאֵל, שְׁמַע לַחֻקִּים וְלַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אֲנִי מְלַמֵּד אֶתְכֶם לִשְׁמֹר, לְמַעַן תִּחְיוּ+ וְתִכָּנְסוּ וְתִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם נוֹתֵן לָכֶם.
2 לֹא תּוֹסִיפוּ עַל הַדָּבָר אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עֲלֵיכֶם וְלֹא תִּגְרְעוּ מִמֶּנּוּ,+ כְּדֵי לִשְׁמֹר אֶת מִצְווֹת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עֲלֵיכֶם.
3 ”עֵינֵיכֶם רָאוּ מָה עָשָׂה יְהֹוָה בַּמִּקְרֶה שֶׁל בַּעַל פְּעוֹר; כָּל אִישׁ אֲשֶׁר הָלַךְ אַחֲרֵי בַּעַל פְּעוֹר הִשְׁמִיד יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מִקִּרְבְּךָ.+
4 אַךְ אַתֶּם הַדְּבֵקִים בִּיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם, כֻּלְּכֶם חַיִּים הַיּוֹם.
5 רְאֵה, לִמַּדְתִּי אֶתְכֶם חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים,+ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלַי יְהֹוָה אֱלֹהַי, כְּדֵי שֶׁתִּשְׁמְרוּ אוֹתָם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר תִּירְשׁוּ.
6 שִׁמְרוּ אוֹתָם בִּקְפִידָה,+ כִּי זֶה יָעִיד עַל חָכְמַתְכֶם+ וּבִינַתְכֶם+ לְעֵינֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּ עַל כָּל הַחֻקִּים הָאֵלֶּה, וְהֵם יֹאמְרוּ, ’אָכֵן עַם חָכָם וְנָבוֹן הָאֻמָּה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת’.+
7 כִּי לְאֵיזוֹ אֻמָּה גְּדוֹלָה יֵשׁ אֱלֹהִים הַקְּרוֹבִים אֵלֶיהָ כִּיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּכָל עֵת שֶׁאָנוּ קוֹרְאִים אֵלָיו?+
8 וּלְאֵיזוֹ אֻמָּה גְּדוֹלָה יֵשׁ חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים צוֹדְקִים כְּמוֹ כָּל הַתּוֹרָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אֲנִי נוֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיּוֹם?+
9 ”רַק הִשָּׁמֵר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ* מְאוֹד פֶּן תִּשְׁכַּח אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ. עָלֶיךָ גַּם לְהוֹדִיעָם לְבָנֶיךָ וְלִנְכָדֶיךָ.+
10 בַּיּוֹם אֲשֶׁר עָמַדְתָּ לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב, אָמַר לִי יְהֹוָה, ’הַקְהֵל אֵלַי אֶת הָעָם וְאַשְׁמִיעַ לָהֶם אֶת דְּבָרַי,+ כְּדֵי שֶׁיִּלְמְדוּ לִירֹא אוֹתִי+ כָּל הַיָּמִים אֲשֶׁר הֵם חַיִּים עַל הָאֲדָמָה וּכְדֵי שֶׁיְּלַמְּדוּ אֶת בְּנֵיהֶם’.+
11 ”וְהִתְקָרַבְתֶּם וַעֲמַדְתֶּם לְמַרְגְּלוֹת הָהָר, וְהָהָר בָּעַר בָּאֵשׁ עַד לֵב הַשָּׁמַיִם; הָיוּ חֹשֶׁךְ, עָנָן וַחֲשֵׁכָה כְּבֵדָה.+
12 וִיהֹוָה הֵחֵל לְדַבֵּר אֲלֵיכֶם מִתּוֹךְ הָאֵשׁ.+ שְׁמַעְתֶּם אֶת קוֹל הַדְּבָרִים, אַךְ לֹא רְאִיתֶם דְּמוּת+ — הָיָה רַק קוֹל.+
13 וְהוּא הִכְרִיז לָכֶם אֶת בְּרִיתוֹ,+ אֲשֶׁר צִוָּה עֲלֵיכֶם לִשְׁמֹר — אֶת עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים.*+ אַחֲרֵי כֵן הוּא כָּתַב אוֹתָם עַל שְׁנֵי לוּחוֹת אֶבֶן.+
14 בָּעֵת הַהִיא צִוָּה עָלַי יְהֹוָה לְלַמֵּד אֶתְכֶם חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים, שֶׁאוֹתָם עֲלֵיכֶם לִשְׁמֹר בָּאָרֶץ אֲשֶׁר תִּכָּנְסוּ אֵלֶיהָ לָרֶשֶׁת אוֹתָהּ.
15 ”לָכֵן הִשָּׁמְרוּ מְאוֹד לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם* — כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל דְּמוּת בַּיּוֹם שֶׁדִּבֵּר יְהֹוָה אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב מִתּוֹךְ הָאֵשׁ —
16 פֶּן תַּשְׁחִיתוּ אֶת דַּרְכְּכֶם וְתַעֲשׂוּ לָכֶם פֶּסֶל אֲשֶׁר לוֹ דְּמוּת שֶׁל כָּל סֵמֶל, צוּרַת זָכָר אוֹ נְקֵבָה,+
17 צוּרַת כָּל בְּהֵמָה אֲשֶׁר בָּאָרֶץ אוֹ צוּרַת כָּל צִפּוֹר אֲשֶׁר עָפָה בַּשָּׁמַיִם,+
18 צוּרַת כָּל רוֹמֵשׂ בָּאֲדָמָה אוֹ צוּרַת כָּל דָּג אֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ.+
19 וְכַאֲשֶׁר תִּשָּׂא עֵינֶיךָ אֶל הַשָּׁמַיִם וְתִרְאֶה אֶת הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת הַיָּרֵחַ וְאֶת הַכּוֹכָבִים — אֶת כָּל צְבָא הַשָּׁמַיִם — אַל תִּתְפַּתֶּה לְהִשְׁתַּחֲווֹת לָהֶם וְלַעֲבֹד אוֹתָם.+ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נָתַן אוֹתָם לְכָל הָעַמִּים תַּחַת כָּל הַשָּׁמַיִם.
20 אַךְ אֶתְכֶם לָקַח יְהֹוָה וְהוֹצִיא מִכּוּר הַבַּרְזֶל,* מִמִּצְרַיִם, לִהְיוֹת לוֹ לְעַם נַחֲלָתוֹ,*+ כְּפִי שֶׁהִנְּכֶם הַיּוֹם.
21 ”יְהֹוָה כָּעַס עָלַי בִּגְלַלְכֶם+ וְנִשְׁבַּע שֶׁלֹּא אֶעֱבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן וְשֶׁלֹּא אֶכָּנֵס אֶל הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ לְנַחֲלָה.+
22 כִּי עָלַי לָמוּת בָּאָרֶץ הַזֹּאת; לֹא אֶעֱבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן,+ אַךְ אַתֶּם תַּעַבְרוּ וְתִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת.
23 הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן תִּשְׁכְּחוּ אֶת בְּרִית יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר כָּרַת אִתְּכֶם,+ וְאַל תַּעֲשׂוּ לָכֶם פֶּסֶל, דְּמוּת שֶׁל כָּל דָּבָר אֲשֶׁר אָסַר עָלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+
24 כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אוֹכֵלָה הוּא,+ אֵל הַדּוֹרֵשׁ מְסִירוּת בִּלְעָדִית.*+
25 ”אִם תּוֹלִידוּ בָּנִים וּנְכָדִים וְתִחְיוּ זְמַן רַב בָּאָרֶץ וְתַשְׁחִיתוּ אֶת דַּרְכְּכֶם וְתַעֲשׂוּ פֶּסֶל+ מִכָּל סוּג וְתַעֲשׂוּ אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לְהַכְעִיסוֹ,+
26 הִנְנִי מְזַמֵּן אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ כְּעֵדִים נֶגְדְּכֶם הַיּוֹם שֶׁלָּבֶטַח תֹּאבְדוּ מַהֵר מִן הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עוֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן לָרֶשֶׁת אוֹתָהּ. לֹא תַּאֲרִיכוּ יָמִים עָלֶיהָ, אֶלָּא תֻּשְׁמְדוּ כָּלִיל.+
27 יְהֹוָה יָפִיץ אֶתְכֶם בָּעַמִּים,+ וְרַק מְעַטִּים מִכֶּם יִשְׂרְדוּ+ בְּקֶרֶב הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר יְגָרֵשׁ אֶתְכֶם יְהֹוָה אֲלֵיהֶן.
28 שָׁם תֵּאָלְצוּ לַעֲבֹד אֵלִים מֵעֵץ וְאֶבֶן מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם,+ אֵלִים שֶׁאֵינָם יְכוֹלִים לִרְאוֹת אוֹ לִשְׁמֹעַ אוֹ לֶאֱכֹל אוֹ לְהָרִיחַ.
29 ”אִם תְּבַקֵּשׁ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מִשָּׁם, לְלֹא סָפֵק תִּמְצָא אוֹתוֹ,+ אִם תִּדְרֹשׁ אוֹתוֹ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ.*+
30 כַּאֲשֶׁר תִּהְיֶה בִּמְצוּקָה גְּדוֹלָה וְכָל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יִקְרוּ לְךָ בֶּעָתִיד, תָּשׁוּב אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְתִשְׁמַע בְּקוֹלוֹ.+
31 כִּי אֵל רַחוּם הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+ הוּא לֹא יִנְטֹשׁ אוֹתְךָ אוֹ יָבִיא לְאָבְדָנְךָ אוֹ יִשְׁכַּח אֶת הַבְּרִית אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבוֹתֶיךָ.+
32 ”שְׁאַל נָא עַל הַיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנֶיךָ, מִן הַיּוֹם אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים אָדָם עַל הָאָרֶץ; חַפֵּשׂ מִקָּצֶה אֶחָד שֶׁל הַשָּׁמַיִם עַד הַקָּצֶה הָאַחֵר שֶׁל הַשָּׁמַיִם. הַאִם קָרָה אֵי פַּעַם דָּבָר כֹּה גָּדוֹל אוֹ הַאִם נִשְׁמַע כָּמוֹהוּ?+
33 הַאִם עַם אַחֵר שָׁמַע אֶת קוֹל אֱלֹהִים מְדַבֵּר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ כְּפִי שֶׁשָּׁמַעְתָּ אוֹתוֹ אַתָּה וְנִשְׁאַר בַּחַיִּים?+
34 אוֹ הַאִם נִסָּה אֱלֹהִים לָקַחַת לוֹ אֻמָּה מִקֶּרֶב אֻמָּה אַחֶרֶת בְּמִשְׁפָּטִים,* בְּאוֹתוֹת, בְּמוֹפְתִים,+ בְּמִלְחָמָה,+ בְּיָד חֲזָקָה,+ בִּזְרוֹעַ נְטוּיָה וּבְמַעֲשִׂים מְעוֹרְרֵי אֵימָה,+ כְּפִי שֶׁעָשָׂה לְמַעַנְכֶם יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּמִצְרַיִם לְנֶגֶד עֵינֶיךָ?
35 לְךָ הֻרְאוּ דְּבָרִים אֵלֶּה כְּדֵי שֶׁתֵּדַע שֶׁיְּהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים;+ אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ.+
36 מִן הַשָּׁמַיִם הִשְׁמִיעַ לְךָ אֶת קוֹלוֹ כְּדֵי לְתַקֵּן אוֹתְךָ, וְעַל הָאָרֶץ הֶרְאָה לְךָ אֶת אִשּׁוֹ הַגְּדוֹלָה, וְאֶת דְּבָרָיו שָׁמַעְתָּ מִתּוֹךְ הָאֵשׁ.+
37 ”כֵּיוָן שֶׁאָהַב אֶת אֲבוֹתֶיךָ וּבָחַר בְּזַרְעָם* אַחֲרֵיהֶם,+ הוֹצִיאֲךָ אֶל מוּל פָּנָיו בְּכוֹחוֹ הַגָּדוֹל מִמִּצְרַיִם.
38 הוּא גֵּרֵשׁ מִפָּנֶיךָ אֻמּוֹת גְּדוֹלוֹת וַחֲזָקוֹת מִמְּךָ, כְּדֵי לַהֲבִיאֲךָ וְלָתֵת לְךָ אֶת אַרְצָם לְנַחֲלָה, כַּיּוֹם הַזֶּה.+
39 לָכֵן דַּע לְךָ הַיּוֹם וְשִׂים עַל לְבָבְךָ שֶׁיְּהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתַּחַת+ — אֵין אַחֵר.+
40 שְׁמֹר אֶת חֻקָּיו וְאֶת מִצְווֹתָיו אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם, לְמַעַן יִיטַב לְךָ וּלְבָנֶיךָ אַחֲרֶיךָ, וּלְמַעַן תַּאֲרִיךְ יָמִים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ”.+
41 בְּאוֹתָהּ עֵת הִבְדִּיל מֹשֶׁה שָׁלוֹשׁ עָרִים בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן הַמִּזְרָחִי.+
42 אִם רוֹצֵחַ יַהֲרֹג אֶת רֵעֵהוּ שֶׁלֹּא בְּמִתְכַּוֵּן* וְהוּא לֹא שָׂנֵא אוֹתוֹ קֹדֶם לָכֵן,+ עָלָיו לָנוּס לְאַחַת מִן הֶעָרִים הָאֵלֶּה כְּדֵי לִחְיוֹת.+
43 הֶעָרִים הֵן בֶּצֶר+ בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ הַמִּישׁוֹר* לִבְנֵי רְאוּבֵן, רָמוֹת+ בַּגִּלְעָד לִבְנֵי גָּד וְגוֹלָן+ בַּבָּשָׁן לִבְנֵי מְנַשֶּׁה.+
44 וְזֹאת הַתּוֹרָה+ אֲשֶׁר שָׂם מֹשֶׁה לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
45 אֵלֶּה הַתִּזְכּוֹרוֹת, הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר נָתַן מֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּצֵאתָם מִמִּצְרַיִם,+
46 בְּאֵזוֹר הַיַּרְדֵּן, בַּגַּיְא מוּל בֵּית פְּעוֹר,+ בְּאֶרֶץ סִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמוֹרִים אֲשֶׁר יָשַׁב בְּחֶשְׁבּוֹן,+ אֲשֶׁר הֵבִיסוּ מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּצֵאתָם מִמִּצְרַיִם.+
47 וְהֵם יָרְשׁוּ אֶת אַרְצוֹ וְאֶת אַרְצוֹ שֶׁל עוֹג+ מֶלֶךְ הַבָּשָׁן, שְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמוֹרִים אֲשֶׁר הָיוּ בְּעֶבְרוֹ הַמִּזְרָחִי שֶׁל הַיַּרְדֵּן,
48 מֵעֲרוֹעֵר,+ אֲשֶׁר עַל שְׂפַת נַחַל* אַרְנוֹן, עַד הַר שִׂיאֹן, הוּא חֶרְמוֹן,+
49 וְכָל הָעֲרָבָה בְּעֶבְרוֹ הַמִּזְרָחִי שֶׁל הַיַּרְדֵּן, וְעַד יַם הָעֲרָבָה,* לְרַגְלֵי מִדְרוֹנוֹת פִּסְגָּה.+
הערות שוליים
^ או ”השגח על נפשך”.
^ ידועים גם כעשרת הדיברות.
^ או ”השגיחו מאוד על נפשותיכם”.
^ או ”התנור להיתוך הברזל”.
^ או ”עם אשר הוא קניינו האישי”.
^ נה״מ, ”אל קנא”.
^ או ”במסות; ניסיונות”.
^ או ”בצאצאיהם”.
^ או ”בבלי דעת”.
^ או ”ברמה”.
^ או ”עמק”.
^ כלומר, ים המלח.