דניאל 11:1-45
יא ”וַאֲנִי, בַּשָּׁנָה הָרִאשׁוֹנָה לְדָרְיָוֶשׁ+ הַמָּדִי, עָמַדְתִּי לְחַזְּקוֹ וּלְהַעֲנִיק לוֹ עֹז.*
2 מָה שֶׁאַגִּיד לְךָ כָּעֵת אֱמֶת הוּא:
”הִנֵּה עוֹד שְׁלוֹשָׁה מְלָכִים יַעַמְדוּ* לְפָרָס, וְהָרְבִיעִי יִצְבֹּר עֹשֶׁר רַב מִכָּל הָאֲחֵרִים. וְכַאֲשֶׁר יִתְחַזֵּק בְּאֶמְצָעוּת עָשְׁרוֹ, יְעוֹרֵר הַכֹּל נֶגֶד מַלְכוּת יָוָן.+
3 ”וּמֶלֶךְ גִּבּוֹר יַעֲמֹד וְיִמְשֹׁל בְּשִׁלְטוֹן רַב+ וְיַעֲשֶׂה כִּרְצוֹנוֹ.
4 אַךְ לְאַחַר שֶׁיַּעֲמֹד, תִּשָּׁבֵר מַלְכוּתוֹ וּתְחֻלַּק לְאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם,+ אַךְ לֹא לְצֶאֱצָאָיו וְלֹא כַּשִּׁלְטוֹן אֲשֶׁר בּוֹ מָשַׁל; כִּי מַלְכוּתוֹ תֵּעָקֵר וְתַעֲבֹר לַאֲחֵרִים מִלְּבַד אֵלֶּה.
5 ”וּמֶלֶךְ הַדָּרוֹם, כְּלוֹמַר אֶחָד מִשָּׂרָיו, יִתְחַזֵּק; אַךְ אֶחָד יִגְבַּר עָלָיו וְיִמְשֹׁל בְּשִׁלְטוֹן רַב, גָּדוֹל יוֹתֵר מִכּוֹחַ שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל זֶה.
6 ”וּמִקֵּץ שָׁנִים הֵם יִכְרְתוּ בְּרִית, וּבַת מֶלֶךְ הַדָּרוֹם תָּבוֹא אֶל מֶלֶךְ הַצָּפוֹן כְּדֵי לְהַגִּיעַ לְהֶסְכֵּם הוֹגֵן. אַךְ הִיא לֹא תִּשְׁמֹר עַל כּוֹחַ זְרוֹעָהּ; וְהוּא לֹא יַעֲמֹד, וְגַם לֹא זְרוֹעוֹ; וְהִיא תִּמָּסֵר, הִיא וּמְבִיאֶיהָ, וְזֶה אֲשֶׁר הוֹלִידָהּ, וְזֶה אֲשֶׁר חִזֵּק אוֹתָהּ בַּזְּמַנִּים הָהֵם.
7 וְאֶחָד מִנֵּצֶר שָׁרָשֶׁיהָ יַעֲמֹד בִּמְקוֹמוֹ וְיָבוֹא אֶל הַצָּבָא וְיָבוֹא נֶגֶד מָעֹז מֶלֶךְ הַצָּפוֹן וְיִפְעַל נֶגְדָּם וְיִגְבַּר.
8 וְגַם עִם אֱלֹהֵיהֶם, עִם צַלְמֵי הַמַּתֶּכֶת שֶׁלָּהֶם,* עִם כְּלֵי חֶמְדָּתָם* — כְּלֵי כֶּסֶף וְזָהָב — וְעִם שְׁבוּיִים הוּא יָבוֹא לְמִצְרַיִם. בְּמֶשֶׁךְ שָׁנִים הוּא יִרְחַק מִמֶּלֶךְ הַצָּפוֹן,
9 אֲשֶׁר יָבוֹא נֶגֶד מַלְכוּתוֹ שֶׁל מֶלֶךְ הַדָּרוֹם, אַךְ יָשׁוּב אֶל אַדְמָתוֹ שֶׁלּוֹ.
10 ”וּבָנָיו יִתְכּוֹנְנוּ לְמִלְחָמָה וְיַאַסְפוּ צָבָא גָּדוֹל וְעָצוּם. וְהוּא אָכֵן יִתְקַדֵּם וְיִשְׁטֹף כְּשִׁטָּפוֹן. אַךְ הוּא יָשׁוּב, וְהוּא יִלָּחֵם כָּל הַדֶּרֶךְ עַד מָעֻזּוֹ.
11 ”וּמֶלֶךְ הַדָּרוֹם יִתְמַרְמֵר וְיֵצֵא וְיִלָּחֵם עִמּוֹ, כְּלוֹמַר עִם מֶלֶךְ הַצָּפוֹן; וְהוּא יְגַיֵּס הָמוֹן רַב, אַךְ הֶהָמוֹן יִנָּתֵן בְּיָדוֹ שֶׁל זֶה.
12 וְהֶהָמוֹן יִלָּקַח. וְיִגְבַּהּ לִבּוֹ, וְהוּא יַפִּיל רְבָבוֹת; אַךְ הוּא לֹא יְנַצֵּל אֶת מַעֲמָדוֹ הָעַז.
13 ”וּמֶלֶךְ הַצָּפוֹן יָשׁוּב, וְהוּא יְגַיֵּס הָמוֹן רַב מִן הָרִאשׁוֹן; וּבְקֵץ הָעִתִּים, בַּחֲלוֹף שָׁנִים, בּוֹא יָבוֹא עִם צָבָא גָּדוֹל וּבִרְכוּשׁ רַב.
14 וּבָעִתּוֹת הָהֵן רַבִּים יַעַמְדוּ נֶגֶד מֶלֶךְ הַדָּרוֹם.
”וְהָאַלִּימִים* בְּקֶרֶב עַמְּךָ יִלָּקְחוּ כְּדֵי לְנַסּוֹת לְהַגְשִׁים חָזוֹן; אַךְ הֵם יִכָּשְׁלוּ.
15 ”וּמֶלֶךְ הַצָּפוֹן יָבוֹא וְיָקִים סוֹלְלַת מָצוֹר וְיִלְכֹּד עִיר מְבֻצֶּרֶת. וּזְרוֹעוֹת* הַדָּרוֹם לֹא יַעַמְדוּ, וְגַם לֹא אֲנָשָׁיו הַנִּבְחָרִים; וְלֹא יִהְיֶה בָּהֶם כּוֹחַ לַעֲמֹד.
16 וְהַבָּא נֶגְדּוֹ יַעֲשֶׂה כִּרְצוֹנוֹ, וְאִישׁ לֹא יַעֲמֹד בְּפָנָיו. הוּא יַעֲמֹד בְּאֶרֶץ הַתִּפְאֶרֶת,*+ וְהַיְּכֹלֶת לְהַשְׁמִיד תִּהְיֶה בְּיָדוֹ.
17 הוּא יָשִׂים פָּנָיו* לָבוֹא בִּמְלוֹא תֹּקֶף מַלְכוּתוֹ, וּתְנָאִים הוֹגְנִים יִהְיוּ* עִמּוֹ; וְהוּא יִפְעַל בִּיעִילוּת. וּבַאֲשֶׁר לְבַת הַנָּשִׁים, יִנָּתֵן לוֹ לְהַשְׁחִיתָהּ. וְהִיא לֹא תַּעֲמֹד, וְהִיא לֹא תַּמְשִׁיךְ לִהְיוֹת שֶׁלּוֹ.
18 הוּא יַפְנֶה שׁוּב אֶת פָּנָיו אֶל רְצוּעוֹת הַחוֹף וְיִלְכֹּד רַבִּים. וּמְפַקֵּד יַשְׁבִּית לוֹ אֶת הַחֶרְפָּה אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ, וְכָךְ חֶרְפָּתוֹ לֹא תִּהְיֶה. הוּא יָשִׁיב אוֹתָהּ עָלָיו.
19 וְאָז הוּא יַפְנֶה שׁוּב אֶת פָּנָיו אֶל מָעֻזֵּי אַרְצוֹ שֶׁלּוֹ, וְהוּא יִכָּשֵׁל וְיִפֹּל וְלֹא יִמָּצֵא.
20 ”וּבִמְקוֹמוֹ יַעֲמֹד אֶחָד הַמַּעֲבִיר נוֹגֵשׂ* בְּרַחֲבֵי הַמַּלְכוּת הַמְּפֹאֶרֶת, אַךְ בְּיָמִים אֲחָדִים יִשָּׁבֵר, וְלֹא בְּכַעַס וְלֹא בְּמִלְחָמָה.
21 ”וּבִמְקוֹמוֹ יַעֲמֹד נִבְזֶה,* וְלֹא יִתְּנוּ לוֹ אֶת הוֹד הַמַּלְכוּת; וְהוּא יִכָּנֵס בְּעֵת בִּטָּחוֹן* וְיַחְזִיק בַּמַּלְכוּת בַּחֲלַקְלַקּוֹת.*
22 וּזְרוֹעוֹת* הַשִּׁטָּפוֹן יִשָּׁטְפוּ בִּגְלָלוֹ, וְהֵן יִשָּׁבְרוּ; וְגַם מַנְהִיג+ הַבְּרִית+ יִשָּׁבֵר.
23 וּבְשֶׁל בְּרִיתָם אִתּוֹ, הוּא יִפְעַל בְּמִרְמָה וְיַעֲלֶה וְיִתְעַצֵּם בְּאֶמְצָעוּת אֻמָּה קְטַנָּה.
24 וּבְעֵת בִּטָּחוֹן* הוּא יִכָּנֵס אֶל הַחֲלָקִים הָעֲשִׁירִים בְּיוֹתֵר בַּמָּחוֹז* וְיַעֲשֶׂה אֶת אֲשֶׁר לֹא עָשׂוּ אֲבוֹתָיו וַאֲבוֹת אֲבוֹתָיו. בִּזָּה וְשָׁלָל וּרְכוּשׁ הוּא יְחַלֵּק בֵּינֵיהֶם; וְנֶגֶד מְקוֹמוֹת מְבֻצָּרִים יִרְקֹם אֶת מְזִמּוֹתָיו, אַךְ רַק לִזְמַן מָה.
25 ”וְהוּא יְעוֹרֵר אֶת כּוֹחוֹ וְאֶת לְבָבוֹ נֶגֶד מֶלֶךְ הַדָּרוֹם בְּצָבָא גָּדוֹל, וּמֶלֶךְ הַדָּרוֹם יִתְכּוֹנֵן לַמִּלְחָמָה בְּצָבָא גָּדוֹל וְעָצוּם. וְהוּא לֹא יַעֲמֹד, כִּי יִרְקְמוּ נֶגְדּוֹ מְזִמּוֹת.
26 וְאוֹכְלֵי מַעֲדַנָּיו יָבִיאוּ לְמַפַּלְתּוֹ.
”וּצְבָאוֹ יִשָּׁטֵף, וְרַבִּים יִפְּלוּ חָלָל.
27 ”בַּאֲשֶׁר לִשְׁנֵי הַמְּלָכִים, לְבָבָם יִטֶּה לַעֲשִׂיַּת הָרַע, וּבְשֻׁלְחָן אֶחָד יֵשְׁבוּ וִידַבְּרוּ כָּזָב זֶה לָזֶה. אַךְ דָּבָר לֹא יַצְלִיחַ, כִּי הַקֵּץ יָבוֹא בַּמּוֹעֵד.+
28 ”וְהוּא יָשׁוּב לְאַרְצוֹ בִּרְכוּשׁ גָּדוֹל, וּלְבָבוֹ יִהְיֶה נֶגֶד בְּרִית הַקֹּדֶשׁ. הוּא יִפְעַל בִּיעִילוּת וְיָשׁוּב לְאַרְצוֹ.
29 ”בַּמּוֹעֵד הוּא יָשׁוּב וְיָבוֹא נֶגֶד הַדָּרוֹם. אַךְ הַפַּעַם הַזֹּאת לֹא תִּהְיֶה כְּבֶעָבָר,
30 כִּי אֳנִיּוֹת כִּתִּים+ יָבוֹאוּ נֶגְדּוֹ, וְהוּא יֻשְׁפַּל.
”הוּא יָשׁוּב וְיִשְׁפֹּךְ זַעֲמוֹ* עַל בְּרִית הַקֹּדֶשׁ+ וְיִפְעַל בִּיעִילוּת; וְהוּא יָשׁוּב וְיַפְנֶה אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ אֶל עוֹזְבֵי בְּרִית הַקֹּדֶשׁ.
31 וּזְרוֹעוֹת* יַעַמְדוּ, אֲשֶׁר יֵצְאוּ מִמֶּנּוּ; וִיחַלְּלוּ אֶת הַמִּקְדָּשׁ,+ הַמָּעֹז, וְיָסִירוּ אֶת הַתָּמִיד.*+
”וְהֵם יַצִּיבוּ אֶת הַשִּׁקּוּץ הַגּוֹרֵם לִשְׁמָמָה.+
32 ”וּבְדִבְרֵי חֲלָקוֹת* הוּא יוֹבִיל לִכְפִירָה אֶת הַנּוֹהֲגִים בְּרִשְׁעוּת נֶגֶד הַבְּרִית. אַךְ הָעָם הַמַּכִּירִים אֶת אֱלֹהֵיהֶם יִגְבְּרוּ וְיִפְעֲלוּ בִּיעִילוּת.
33 וּבַעֲלֵי הַתּוֹבָנָה+ בָּעָם יַקְנוּ הֲבָנָה לָרַבִּים. וְהֵם יֻכְשְׁלוּ בְּחֶרֶב וּבְלֶהָבָה, בְּשֶׁבִי וּבְבִזָּה, בְּמֶשֶׁךְ יָמִים.
34 וְכַאֲשֶׁר יֻכְשְׁלוּ, תִּנָּתֵן לָהֶם מְעַט עֶזְרָה; וְרַבִּים יִצְטָרְפוּ אֲלֵיהֶם בַּחֲלַקְלַקּוֹת.*
35 וְחֵלֶק מִבַּעֲלֵי הַתּוֹבָנָה יֻכְשְׁלוּ, כְּדֵי לִצְרֹף בָּהֶם וּכְדֵי לְטַהֵר וּלְהַלְבִּין+ עַד עֵת הַקֵּץ; כִּי הוּא עוֹד לַמּוֹעֵד.
36 ”וְהַמֶּלֶךְ יַעֲשֶׂה כִּרְצוֹנוֹ, וִירוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ וְיִתְגַּדֵּל עַל כָּל אֵל; וְנֶגֶד אֵל הָאֵלִים+ יְדַבֵּר דְּבָרִים מְעוֹרְרֵי תְּמִיהָה. וְהוּא יַצְלִיחַ עַד כְּלוֹת הַזַּעַם; כִּי מָה שֶׁנֶּחְרַץ חַיָּב לְהִתְקַיֵּם.
37 אֶת אֱלֹהֵי אֲבוֹתָיו לֹא יְכַבֵּד, וְגַם לֹא יְכַבֵּד תַּאֲוַת נָשִׁים אוֹ כָּל אֵל אַחֵר, אַךְ עַל הַכֹּל הוּא יִתְגַּדֵּל.
38 תַּחַת זֹאת* הוּא יִתֵּן כָּבוֹד לְאֵל הַמָּעֻזִּים; לְאֵל אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ אֲבוֹתָיו הוּא יִתֵּן כָּבוֹד בְּזָהָב וּבְכֶסֶף וּבַאֲבָנִים יְקָרוֹת וּבְדִבְרֵי חֶמְדָּה.*
39 הוּא יִפְעַל בִּיעִילוּת נֶגֶד הַמָּעֻזִּים הַמְּבֻצָּרִים בְּיוֹתֵר, עִם* אֵל זָר. הוּא יִתֵּן כָּבוֹד רַב לַמַּכִּירִים בּוֹ,* וְיַמְשִׁילֵם בְּקֶרֶב רַבִּים; וְאֶת הָאֲדָמָה יְחַלֵּק בִּמְחִיר.
40 ”בְּעֵת הַקֵּץ יִתְנַגֵּחַ* עִמּוֹ מֶלֶךְ הַדָּרוֹם, וּמֶלֶךְ הַצָּפוֹן יִסְתַּעֵר עָלָיו בְּמֶרְכָּבוֹת וּבְפָרָשִׁים וּבָאֳנִיּוֹת רַבּוֹת; וְהוּא יִכָּנֵס אֶל הָאֲרָצוֹת וְיִשְׁטֹף כְּשִׁטָּפוֹן.
41 הוּא גַּם יִכָּנֵס אֶל אֶרֶץ הַתִּפְאֶרֶת,*+ וַאֲרָצוֹת רַבּוֹת יֻכְשְׁלוּ. אַךְ אֵלֶּה יִמָּלְטוּ מִיָּדוֹ: אֱדוֹם וּמוֹאָב וְעִקַּר בְּנֵי עַמּוֹן.
42 וְהוּא יוֹסִיף לִשְׁלֹחַ יָדוֹ נֶגֶד הָאֲרָצוֹת; וְאֶרֶץ מִצְרַיִם לֹא תִּמָּלֵט.
43 וְהוּא יִמְשֹׁל בְּאוֹצְרוֹת הַזָּהָב וְהַכֶּסֶף הַנִּסְתָּרִים וּבְכָל דִּבְרֵי הַחֶמְדָּה* שֶׁל מִצְרַיִם. וְהַלּוּבִים וְהַכּוּשִׁים* יֵלְכוּ בִּצְעָדָיו.*
44 ”אַךְ דִּוּוּחִים יַטְרִידוּהוּ מִמִּזְרָח* וּמִצָּפוֹן, וְהוּא יֵצֵא בְּחֵמָה גְּדוֹלָה לְהַשְׁמִיד וּלְהַקְדִּישׁ רַבִּים לְהַשְׁמָדָה.
45 וְהוּא יִטַּע אֶת אָהֳלֵי מַלְכוּתוֹ* בֵּין הַיָּם הַגָּדוֹל וּבֵין הַר הַתִּפְאֶרֶת* הַקָּדוֹשׁ;+ וְיָבוֹא עַד קִצּוֹ, וְלֹא יִהְיֶה לוֹ עוֹזֵר.
הערות שוליים
^ או ”וכמעוז לו”.
^ או ”יקומו”.
^ או ”צלמיהם היצוקים”.
^ או ”כליהם היקרים”.
^ או ”ובני השודדים”.
^ או ”וצבאות”.
^ או ”הקישוט; העיטור”. נה״מ, ”הצבי”.
^ או ”והוא יעשה הסכם”.
^ או ”יהיה נחוש”.
^ או ”גּוֹבֶה”, אולי גובה מיסים.
^ או ”בזוי”.
^ או אולי ”ללא אזהרה”.
^ או ”באמצעות תככים”.
^ או ”וצבאות”.
^ או אולי ”ללא אזהרה”.
^ נה״מ, ”במשמני מדינה”.
^ או ”דברי גינוי”.
^ או ”וצבאות”.
^ או ”הקורבן הקבוע; התמידי”.
^ או ”בחנופה; בחוסר כנות”.
^ או ”בחנופה; בחוסר כנות”.
^ או ”בדברים יקרים”.
^ או ”במקומו”.
^ או ”בעזרת”.
^ או אולי ”למי שהוא מכיר בהם”.
^ או ”יתעמת”.
^ או ”הקישוט; העיטור”. נה״מ, ”הצבי”.
^ או ”הדברים היקרים”.
^ או ”האתיופים”.
^ או ”ילכו בעקבותיו”.
^ או ”מהזריחה”.
^ או ”אוהליו המפוארים”.
^ או ”הקישוט; העיטור”. נה״מ, ”צבי”.
