יוחנן 7‏:1‏-52

  • ישוע בחג הסוכות ‏(‏1–13‏)‏

  • ישוע מלמד בחג ‏(‏14–24‏)‏

  • דעות שונות על המשיח ‏(‏25–52‏)‏

ז  אַחֲרֵי כֵן הִמְשִׁיךְ יֵשׁוּעַ לְהִתְהַלֵּךְ בַּגָּלִיל;‏ הוּא לֹא רָצָה לְהִתְהַלֵּךְ בִּיהוּדָה,‏ מִשּׁוּם שֶׁהַיְּהוּדִים רָצוּ לְהָרְגוֹ.‏+  אֲבָל הוֹאִיל וְהָיָה זֶה סָמוּךְ לְחַג הַסֻּכּוֹת,‏+ מֵחַגֵּי הַיְּהוּדִים,‏  אָמְרוּ לוֹ אֶחָיו:‏+ ”‏צֵא מִכָּאן וְלֵךְ לִיהוּדָה,‏ כְּדֵי שֶׁגַּם תַּלְמִידֶיךָ יִרְאוּ אֶת הַמַּעֲשִׂים שֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה.‏  הֲרֵי אִישׁ הָרוֹצֶה לְהִוָּדַע בָּרַבִּים אֵינוֹ עוֹשֶׂה אֶת מַעֲשָׂיו בַּסֵּתֶר.‏ אִם אַתָּה עוֹשֶׂה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה,‏ גַּלֵּה אֶת עַצְמְךָ לָעוֹלָם”‏.‏  לְמַעֲשֶׂה,‏ אֶחָיו לֹא הֶאֱמִינוּ בּוֹ.‏+  אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ:‏ ”‏זְמַנִּי טֶרֶם הִגִּיעַ,‏+ אֲבָל זְמַנְּכֶם תָּמִיד בַּנִּמְצָא.‏  לָעוֹלָם אֵין כָּל סִבָּה לִשְׂנֹא אֶתְכֶם,‏ אֲבָל הוּא שׂוֹנֵא אוֹתִי מִשּׁוּם שֶׁאֲנִי מֵעִיד עָלָיו שֶׁמַּעֲשָׂיו רָעִים.‏+  אַתֶּם עֲלוּ לַחַג;‏ אֲנִי עֲדַיִן לֹא עוֹלֶה לַחַג,‏ כִּי זְמַנִּי טֶרֶם נִשְׁלַם”‏.‏+  לְאַחַר שֶׁאָמַר לָהֶם אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה נִשְׁאַר בַּגָּלִיל.‏ 10  עִם זֹאת,‏ אַחֲרֵי שֶׁעָלוּ אֶחָיו לַחַג עָלָה גַּם הוּא,‏ אַךְ לֹא בְּגָלוּי אֶלָּא בַּחֲשַׁאי.‏ 11  לְפִיכָךְ הֵחֵלּוּ הַיְּהוּדִים לְחַפְּשׂוֹ בַּחַג וְשָׁאֲלוּ:‏ ”‏הֵיכָן הוּא?‏”‏ 12  הִתְלַחֲשׁוּיוֹת רַבּוֹת הָיוּ עַל אוֹדוֹתָיו בְּקֶרֶב הַהֲמוֹנִים.‏ הָיוּ שֶׁאָמְרוּ:‏ ”‏הוּא אָדָם טוֹב”‏,‏ וַאֲחֵרִים אָמְרוּ:‏ ”‏לֹא;‏ הוּא מַתְעֶה אֶת הָעָם”‏.‏+ 13  כַּמּוּבָן,‏ אִישׁ מֵהֶם לֹא הֵעֵז לְדַבֵּר עָלָיו בָּרַבִּים כִּי פָּחֲדוּ מִפְּנֵי הַיְּהוּדִים.‏+ 14  בַּחֲלוֹף מַחֲצִית יְמֵי הַחַג עָלָה יֵשׁוּעַ אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְהֵחֵל לְלַמֵּד.‏ 15  תָּמְהוּ הַיְּהוּדִים וְאָמְרוּ:‏ ”‏כֵּיצַד הָאִישׁ הַזֶּה מַכִּיר כָּךְ אֶת הַכְּתוּבִים+ מִבְּלִי שֶׁלָּמַד בְּבָתֵּי הַמִּדְרָשׁ?‏”‏+ 16  הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר:‏ ”‏הַדְּבָרִים שֶׁאֲנִי מְלַמֵּד אֵינָם שֶׁלִּי,‏ אֶלָּא שֶׁל שׁוֹלְחִי.‏+ 17  הֶחָפֵץ לַעֲשׂוֹת אֶת רְצוֹנוֹ יֵדַע אִם הַדְּבָרִים שֶׁאֲנִי מְלַמֵּד מֵאֱלֹהִים הֵם,‏+ אוֹ אִם אֲנִי מְדַבֵּר מִטַּעַם עַצְמִי.‏ 18  הַמְּדַבֵּר מִטַּעַם עַצְמוֹ מְחַפֵּשׂ כָּבוֹד לְעַצְמוֹ;‏ אֲבָל מִי שֶׁרוֹצֶה בִּכְבוֹד שׁוֹלְחוֹ,‏+ אִישׁ אֱמֶת הוּא וְאֵין בּוֹ כָּל רֶשַׁע.‏ 19  הֲרֵי מֹשֶׁה נָתַן לָכֶם אֶת הַתּוֹרָה,‏+ אַךְ אִישׁ מִכֶּם אֵינוֹ מְקַיֵּם אוֹתָהּ.‏ מַדּוּעַ אַתֶּם רוֹצִים לַהֲרֹג אוֹתִי?‏”‏+ 20  הֵשִׁיב הֶהָמוֹן:‏ ”‏יֵשׁ בְּךָ שֵׁד.‏ מִי רוֹצֶה לַהֲרֹג אוֹתְךָ?‏”‏ 21  הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר:‏ ”‏מַעֲשֶׂה אֶחָד עָשִׂיתִי וְכֻלְּכֶם מֻפְתָּעִים.‏ 22  מִסִּבָּה זוֹ נָתַן לָכֶם מֹשֶׁה אֶת הַמִּילָה+ — אֶלָּא שֶׁלֹּא מִמֹּשֶׁה הִיא כִּי אִם מִן הָאָבוֹת+ — וְאַתֶּם מָלִים בְּשַׁבָּת.‏ 23  אִם אָדָם נִמּוֹל בְּשַׁבָּת כְּדֵי לֹא לְהָפֵר אֶת תּוֹרַת מֹשֶׁה,‏ מַדּוּעַ אַתֶּם זוֹעֲמִים עָלַי מִשּׁוּם שֶׁרִפֵּאתִי כָּלִיל אִישׁ בְּשַׁבָּת?‏+ 24  חִדְלוּ לִשְׁפֹּט עַל־פִּי מַרְאֵה עֵינַיִם;‏ מִשְׁפַּט צֶדֶק שִׁפְטוּ”‏.‏+ 25  אָז הֵחֵלּוּ חֵלֶק מִתּוֹשָׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם לוֹמַר:‏ ”‏הֲלֹא זֶהוּ הָאִישׁ שֶׁהֵם רוֹצִים לַהֲרֹג!‏+ 26  וְהִנֵּה הוּא מְדַבֵּר בַּצִּבּוּר,‏ וְהֵם אֵינָם אוֹמְרִים לוֹ דָּבָר.‏ הֲיִתָּכֵן שֶׁהַמַּנְהִיגִים הִשְׁתַּכְנְעוּ שֶׁזֶּהוּ הַמָּשִׁיחַ?‏ 27  אֶלָּא שֶׁאֲנַחְנוּ יוֹדְעִים מִנַּיִן הָאִישׁ הַזֶּה;‏+ אַךְ כַּאֲשֶׁר יָבוֹא הַמָּשִׁיחַ אִישׁ לֹא יֵדַע מִנַּיִן הוּא”‏.‏ 28  בְּעוֹדוֹ מְלַמֵּד בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ,‏ קָרָא יֵשׁוּעַ וְאָמַר:‏ ”‏אַתֶּם מַכִּירִים אוֹתִי וְגַם יוֹדְעִים מִנַּיִן אֲנִי.‏ וְלֹא בָּאתִי עַל דַּעַת עַצְמִי;‏+ שׁוֹלְחִי אֲמִתִּי* וְאֵינְכֶם מַכִּירִים אוֹתוֹ.‏+ 29  אֲנִי מַכִּיר אוֹתוֹ+ כִּי בָּאתִי מִטַּעֲמוֹ,‏ וְהוּא שָׁלַח אוֹתִי”‏.‏ 30  אָז חִפְּשׂוּ דֶּרֶךְ לִתְפֹּס אוֹתוֹ,‏+ אַךְ אִישׁ לֹא הִנִּיחַ עָלָיו יָד כִּי טֶרֶם הִגִּיעָה שְׁעָתוֹ.‏+ 31  עִם זֹאת,‏ רַבִּים מִן הֶהָמוֹן הֶאֱמִינוּ בּוֹ+ וְאָמְרוּ:‏ ”‏כַּאֲשֶׁר יָבוֹא הַמָּשִׁיחַ,‏ הַאִם יַעֲשֶׂה יוֹתֵר אוֹתוֹת מִשֶּׁעָשָׂה הָאִישׁ הַזֶּה?‏”‏ 32  הַפְּרוּשִׁים שָׁמְעוּ אֶת הַהִתְלַחֲשׁוּיוֹת הָאֵלּוּ עַל אוֹדוֹתָיו בְּקֶרֶב הֶהָמוֹן,‏ וְשָׁלְחוּ הֵם וְהַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים שׁוֹמְרִים כְּדֵי לִתְפֹּס* אוֹתוֹ.‏ 33  אָמַר יֵשׁוּעַ:‏ ”‏עוֹד זְמַן קָצָר אֶהְיֶה אִתְּכֶם עַד שֶׁאֵלֵךְ אֶל שׁוֹלְחִי.‏+ 34  אַתֶּם תְּחַפְּשׂוּ אוֹתִי אַךְ לֹא תִּמְצְאוּ;‏ וְאֶל הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ אֶהְיֶה אֵינְכֶם יְכוֹלִים לָבוֹא”‏.‏+ 35  עַל כֵּן אָמְרוּ הַיְּהוּדִים זֶה לָזֶה:‏ ”‏לְאָן הוּא מִתְכַּוֵּן לָלֶכֶת כָּךְ שֶׁלֹּא נִמְצָא אוֹתוֹ?‏ הַאִם הוּא מִתְכַּוֵּן לָלֶכֶת אֶל הַיְּהוּדִים הַפְּזוּרִים בְּקֶרֶב הַיְּוָנִים וּלְלַמֵּד גַּם אֶת הַיְּוָנִים?‏ 36  מָה כַּוָּנַת דְּבָרָיו,‏ ’‏תְּחַפְּשׂוּ אוֹתִי אַךְ לֹא תִּמְצְאוּ,‏ וְאֶל הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ אֶהְיֶה אֵינְכֶם יְכוֹלִים לָבוֹא’‏?‏”‏ 37  בַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן,‏ הַיּוֹם הַגָּדוֹל שֶׁל הַחַג,‏+ עָמַד יֵשׁוּעַ וְקָרָא:‏ ”‏מִי שֶׁצָּמֵא שֶׁיָּבוֹא אֵלַי וְיִשְׁתֶּה.‏+ 38  הַמַּאֲמִין בִּי,‏ כַּכָּתוּב:‏ ’‏נַחֲלֵי מַיִם חַיִּים יִזְרְמוּ מִקִּרְבּוֹ’‏”‏.‏+ 39  בְּאָמְרוֹ זֹאת דִּבֵּר עַל הָרוּחַ אֲשֶׁר הַמַּאֲמִינִים בּוֹ עָמְדוּ לְקַבֵּל;‏ שֶׁהֲרֵי טֶרֶם הָיְתָה הָרוּחַ,‏+ כִּי יֵשׁוּעַ טֶרֶם זָכָה בְּתִפְאַרְתּוֹ.‏+ 40  כַּמָּה מִן הֶהָמוֹן שֶׁשָּׁמְעוּ אֶת דְּבָרָיו אֵלֶּה הֵחֵלּוּ לוֹמַר:‏ ”‏זֶהוּ בֶּאֱמֶת הַנָּבִיא”‏.‏+ 41  אֲחֵרִים אָמְרוּ:‏ ”‏זֶה הַמָּשִׁיחַ”‏.‏+ אוּלָם הָיוּ שֶׁאָמְרוּ:‏ ”‏הַאִם מֵהַגָּלִיל צָרִיךְ לָבוֹא הַמָּשִׁיחַ?‏+ 42  הֲרֵי הַכָּתוּב אוֹמֵר שֶׁהַמָּשִׁיחַ יָבוֹא מִזֶּרַע דָּוִד+ וּמִבֵּית לֶחֶם,‏+ כְּפָרוֹ שֶׁל דָּוִד”‏.‏+ 43  לְפִיכָךְ הִתְעוֹרְרָה לְגַבָּיו מַחֲלֹקֶת בְּקֶרֶב הֶהָמוֹן.‏ 44  וַאֲחָדִים מֵהֶם רָצוּ לִתְפֹּס* אוֹתוֹ,‏ אַךְ אִישׁ לֹא הִנִּיחַ עָלָיו יָד.‏ 45  כַּאֲשֶׁר חָזְרוּ הַשּׁוֹמְרִים,‏ שָׁאֲלוּ אוֹתָם הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַפְּרוּשִׁים:‏ ”‏מַדּוּעַ לֹא הֵבֵאתֶם אוֹתוֹ?‏”‏ 46  הֵשִׁיבוּ הַשּׁוֹמְרִים:‏ ”‏מֵעוֹלָם לֹא דִּבֵּר אִישׁ כְּמוֹ שֶׁמְּדַבֵּר הָאִישׁ הַזֶּה”‏.‏+ 47  הֵגִיבוּ הַפְּרוּשִׁים וְאָמְרוּ:‏ ”‏הַאִם גַּם אַתֶּם הֻתְעֵיתֶם?‏ 48  הֲרֵי אִישׁ מִן הַמַּנְהִיגִים אוֹ מִן הַפְּרוּשִׁים לֹא הֶאֱמִין בּוֹ!‏+ 49  אֲבָל הֶהָמוֹן הַזֶּה,‏ שֶׁאֵינָם יוֹדְעִים אֶת הַתּוֹרָה,‏ אֲרוּרִים הֵם”‏.‏ 50  נַקְדִּימוֹן,‏ שֶׁבָּא אֵלָיו קֹדֶם לָכֵן וְהָיָה אֶחָד מִן הַפְּרוּשִׁים,‏ שָׁאַל אוֹתָם:‏ 51  ‏”‏הַאִם תִּשְׁפֹּט תּוֹרָתֵנוּ אָדָם בְּטֶרֶם תִּשְׁמַע אוֹתוֹ תְּחִלָּה וְתֵדַע מָה עָשָׂה?‏”‏+ 52  הֵשִׁיבוּ לוֹ וְאָמְרוּ:‏ ”‏הַאִם גַּם אַתָּה מִן הַגָּלִיל?‏ חֲקֹר וּרְאֵה שֶׁלֹּא יָקוּם נָבִיא מִן הַגָּלִיל”‏.‏*

הערות שוליים

או ”‏קיים”‏.‏
או ”‏לעצור;‏ לאסור”‏.‏
או ”‏לעצור;‏ לאסור”‏.‏
מספר כתבי יד עתיקים ומהימנים אינם כוללים את פסוק 53 עד פרק ח׳ פסוק 11.‏