יונה 2‏:1‏-10

  • תפילת יונה ממעי הדג ‏(‏1–9‏)‏

  • הדג מקיא את יונה אל היבשה ‏(‏10‏)‏

ב  וְיוֹנָה הִתְפַּלֵּל אֶל יְהֹוָה אֱלֹהָיו מִמְּעֵי הַדָּג+  וְאָמַר:‏ ‏”‏קָרָאתִי מִמְּצוּקָתִי אֶל יְהֹוָה,‏ וְהוּא עָנָה לִי.‏+ מִמַּעֲמַקֵּי* הַשְּׁאוֹל* שִׁוַּעְתִּי.‏+ שָׁמַעְתָּ אֶת קוֹלִי.‏   כַּאֲשֶׁר הִשְׁלַכְתָּ אוֹתִי אֶל הַמְּצוּלָה,‏ אֶל לֵב הַיָּם הַפָּתוּחַ,‏סְבָבוּנִי הַזְּרָמִים.‏+ כָּל נַחְשׁוֹלֶיךָ וְגַלֶּיךָ הֱצִיפוּנִי.‏+   וַאֲנִי אָמַרְתִּי,‏ ’‏גֹּרַשְׁתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ!‏ אֵיךְ אוֹסִיף לְהַבִּיט בְּהֵיכַל קָדְשְׁךָ?‏’‏   אֲפָפוּנִי מַיִם וְסִכְּנוּ אֶת חַיַּי;‏*+סָגְרָה עָלַי הַתְּהוֹם.‏* עֲשָׂבִים עָטְפוּ אֶת רֹאשִׁי.‏   אֶל תַּחְתִּית הֶהָרִים שָׁקַעְתִּי.‏ בְּרִיחֵי הָאָרֶץ נִסְגְּרוּ בַּעֲדִי לְעוֹלָם.‏ אַךְ מִן הַבּוֹר הֶעֱלֵיתָ אֶת חַיַּי,‏ יְהֹוָה אֱלֹהַי.‏+   כַּאֲשֶׁר הָלְכוּ חַיַּי* וְנָמוֹגוּ,‏ אֶת יְהֹוָה זָכַרְתִּי.‏+ אָז בָּאָה אֵלֶיךָ תְּפִלָּתִי,‏ אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ.‏+   הַמְּסוּרִים לֶאֱלִילֵי הַהֶבֶל עוֹזְבִים אֶת מְקוֹר חַסְדָּם.‏*   וַאֲנִי בְּקוֹל הוֹדָיָה אֶזְבַּח לְךָ.‏ אֶת אֲשֶׁר נָדַרְתִּי אֲשַׁלֵּם.‏+ הַיְּשׁוּעָה הִיא מִיְּהֹוָה”‏.‏+ 10  לְבַסּוֹף צִוָּה יְהֹוָה עַל הַדָּג,‏ וְהוּא הֵקִיא אֶת יוֹנָה אֶל הַיַּבָּשָׁה.‏

הערות שוליים

נה״מ,‏ ”‏מבטן”‏.‏
או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏
או ”‏אפפוני מים עד נפש”‏.‏
או ”‏המים העמוקים”‏.‏
או ”‏נפשי”‏.‏
או אולי ”‏את חסדם;‏ את נאמנותם”‏.‏