ירמיהו 17:1-27
יז ”חֵטְא יְהוּדָה כָּתוּב בְּעֵט* בַּרְזֶל.
בְּצִפֹּרֶן יַהֲלוֹם* הוּא חָרוּט עַל לוּחַ לִבָּםוְעַל קַרְנוֹת מִזְבְּחוֹתֵיהֶם,
2 בְּשָׁעָה שֶׁבְּנֵיהֶם זוֹכְרִים אֶת מִזְבְּחוֹתֵיהֶם וַאֲשֵׁרֵיהֶם*+לְיַד עֵץ רַעֲנָן, עַל הַגְּבָעוֹת הַגְּבוֹהוֹת,+
3 עַל הֶהָרִים בַּשָּׂדֶה הַפָּתוּחַ.
אֶת מַשְׁאַבֶּיךָ, כָּל אוֹצְרוֹתֶיךָ, אֶתֵּן לְבִזָּה+— כֵּן, אֶת בָּמוֹתֶיךָ בִּגְלַל חֵטְא בְּכָל שְׁטָחֶיךָ.+
4 אַתָּה תְּוַתֵּר מֵרְצוֹנְךָ שֶׁלְּךָ עַל נַחֲלָתְךָ אֲשֶׁר נָתַתִּי לְךָ.+
וְאֶגְרֹם לְךָ לְשָׁרֵת אֶת אוֹיְבֶיךָ בְּאֶרֶץ אֲשֶׁר אֵינְךָ מַכִּיר,+כִּי הִצַּתָּ אֶת כַּעֲסִי כָּאֵשׁ.*+
עַד עוֹלָם הִיא תִּבְעַר”.
5 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:
”אָרוּר הַגֶּבֶר* אֲשֶׁר בּוֹטֵחַ בִּבְנֵי אָדָם,+הַנִּשְׁעָן עַל כּוֹחַ אֱנוֹשׁ*+וּמִיְּהֹוָה סָר לִבּוֹ.
6 יִהְיֶה הוּא כְּעֵץ עֲרִירִי בָּעֲרָבָה.
הוּא לֹא יִרְאֶה כַּאֲשֶׁר יָבוֹא טוֹב,אֶלָּא יִשְׁכֹּן בִּמְקוֹמוֹת צְחִיחִים בַּמִּדְבָּר,בְּאֶרֶץ מְלֵחָה אֲשֶׁר אִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לָגוּר בָּהּ.
7 בָּרוּךְ הַגֶּבֶר* אֲשֶׁר בּוֹטֵחַ בִּיהֹוָה,אֲשֶׁר יְהֹוָה מִבְטַחוֹ.+
8 הוּא יִהְיֶה כְּעֵץ שָׁתוּל לְיַד הַמַּיִם,הַשּׁוֹלֵחַ שָׁרָשָׁיו אֶל הַיּוּבַל.
הוּא לֹא יַבְחִין בְּבוֹא הַחֹם,אֶלָּא תָּמִיד יִהְיוּ עָלָיו רַעֲנַנִּים.+
וּבִשְׁנַת בַּצֹּרֶת לֹא יִדְאַגוְלֹא יֶחְדַּל לַעֲשׂוֹת פְּרִי.
9 בּוֹגְדָנִי* הַלֵּב מִכֹּל וְנוֹאָשׁ* הוּא.+
מִי יָכוֹל לְהַכִּירוֹ?
10 אֲנִי, יְהֹוָה, חוֹקֵר לֵב,+בּוֹחֵן כְּלָיוֹת,*כְּדֵי לָתֵת לְכָל אִישׁ כִּדְרָכָיו,כִּפְרִי מַעֲשָׂיו.+
11 כְּחָגְלָה* הָאוֹסֶפֶת אֶת אֲשֶׁר לֹא הֵטִילָה,כָּךְ הוּא הַמַּשִּׂיג עֹשֶׁר בְּמִרְמָה.*+
בְּאֶמְצַע חַיָּיו הוּא* יַעֲזֹב אוֹתוֹ,וּלְבַסּוֹף יִהְיֶה הוּא אֱוִיל”.
12 כִּסֵּא מְפֹאָר, מְרוֹמָם מֵרֵאשִׁית,הוּא מְקוֹם מִקְדָּשֵׁנוּ.+
13 יְהֹוָה, תִּקְוַת יִשְׂרָאֵל,כָּל עוֹזְבֶיךָ יֵבוֹשׁוּ.
הַכּוֹפְרִים בְּךָ* יִכָּתְבוּ בֶּעָפָר,+כִּי עָזְבוּ אֶת יְהֹוָה, מְקוֹר מַיִם חַיִּים.+
14 רַפְּאֵנִי, יְהֹוָה, וְאֵרָפֵא.
הוֹשִׁיעֵנִי, וְאִוָּשַׁע,+כִּי אַתָּה מֻשָּׂא תְּהִלָּתִי.
15 הִנֵּה יֶשְׁנָם הָאוֹמְרִים לִי:
”הֵיכָן דְּבַר יְהֹוָה?+
יָבוֹא נָא!”
16 וַאֲנִי לֹא בָּרַחְתִּי וְלֹא חָדַלְתִּי לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ כְּרוֹעֶה,וְלֹא הִתְאַוֵּיתִי לְיוֹם הָאָסוֹן.
אַתָּה מַכִּיר הֵיטֵב אֶת כָּל מוֹצָא שְׂפָתַי;הַכֹּל קָרָה לְנֶגֶד פָּנֶיךָ!
17 אַל תִּהְיֶה לִי מָקוֹר לְאֵימָה.
מַחֲסִי אַתָּה בְּיוֹם אָסוֹן.
18 יֵבוֹשׁוּ רוֹדְפַי,+אַךְ אֲנִי אַל אֵבוֹשׁ.
יִתָּקְפוּ הֵם אֵימָה,אַךְ אַל אֶתָּקֵף אֲנִי אֵימָה.
הָבֵא עֲלֵיהֶם אֶת יוֹם הָאָסוֹן,+וּשְׁבֹר אוֹתָם וְהַשְׁמִידֵם כָּלִיל.*
19 כָּךְ אָמַר אֵלַי יְהֹוָה: ”לֵךְ וַעֲמֹד בְּשַׁעַר בְּנֵי הָעָם אֲשֶׁר דַּרְכּוֹ נִכְנָסִים וְיוֹצְאִים מַלְכֵי יְהוּדָה, וּבְכָל שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם.+
20 אֱמֹר לָהֶם, ’שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר יְהֹוָה, מַלְכֵי יְהוּדָה, כָּל אַנְשֵׁי יְהוּדָה וְכָל יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם, הַנִּכְנָסִים דֶּרֶךְ הַשְּׁעָרִים הָאֵלֶּה.
21 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”הִשָּׁמְרוּ לָכֶם,* וְאַל תִּשְּׂאוּ מַשָּׂא בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וְאַל תַּכְנִיסוּ אוֹתוֹ דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם.+
22 לֹא תּוֹצִיאוּ מַשָּׂא מִבָּתֵּיכֶם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת; וְכָל מְלָאכָה לֹא תַּעֲשׂוּ.+ קַדְּשׁוּ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת, כְּפִי שֶׁצִּוִּיתִי עַל אֲבוֹתֵיכֶם.+
23 אַךְ הֵם לֹא הִקְשִׁיבוּ וְלֹא הִטּוּ אֶת אָזְנָם, אֶלָּא הִקְשׁוּ אֶת עָרְפָּם* וְסֵרְבוּ לְצַיֵּת וּלְקַבֵּל מוּסָר”’.+
24 ”’”אַךְ אִם תַּקְפִּידוּ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹלִי”, מַכְרִיז יְהֹוָה, ”וְלֹא תַּכְנִיסוּ מַשָּׂא דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת, וּתְקַדְּשׁוּ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת בְּכָךְ שֶׁלֹּא תַּעֲשׂוּ בּוֹ כָּל מְלָאכָה,+
25 יִכָּנְסוּ דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת גַּם מְלָכִים וְשָׂרִים הַיּוֹשְׁבִים עַל כִּסֵּא דָּוִד,+ רוֹכְבִים בַּמֶּרְכָּבָה וְעַל סוּסִים, הֵם וְשָׂרֵיהֶם, אַנְשֵׁי יְהוּדָה וְיוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם;+ וְהָעִיר הַזֹּאת תְּיֻשַּׁב לְעוֹלָם.
26 וַאֲנָשִׁים יָבוֹאוּ מֵעָרֵי יְהוּדָה, מִסְּבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם, מֵאֶרֶץ בִּנְיָמִין,+ מִן הַשְּׁפֵלָה,+ מִן הָאֵזוֹר הַהֲרָרִי וּמִן הַנֶּגֶב,* וְיָבִיאוּ עוֹלוֹת,+ זְבָחִים,+ מְנָחוֹת,+ לְבוֹנָה וְזִבְחֵי תּוֹדָה אֶל בֵּית יְהֹוָה.+
27 ”’”אַךְ אִם לֹא תִּשְׁמְעוּ בְּקוֹלִי וְלֹא תְּקַדְּשׁוּ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וְלֹא תִּמָּנְעוּ מִלָּשֵׂאת מַשָּׂאוֹת וּלְהַכְנִיסָם דֶּרֶךְ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת, אַצִּית אֶת שְׁעָרֶיהָ בָּאֵשׁ, וְהִיא תֹּאכַל כָּלִיל אֶת הַמִּגְדָּלִים הַמְּבֻצָּרִים שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם+ וְלֹא תִּכְבֶּה”’”.+
הערות שוליים
^ או ”בְּחֶרֶט”.
^ נה״מ, ”שמיר”.
^ או אולי ”כי כאש אתה הוצתָּ בכעסי”.
^ נה״מ, ”שם בשר זרועו”, הופך בשר לזרועו.
^ או ”האיש החזק”.
^ או ”האיש החזק”.
^ או ”ערמומי”.
^ או אולי ”אנוש”, חשוך מרפא.
^ או ”את המחשבות הכמוסות ביותר; הרגשות הכמוסים ביותר”.
^ כלומר, עושרו.
^ או ”אך לא בצדק”.
^ או ”כקורא”.
^ או ”הסרים ממך”. נה״מ, ”סוּרַי”, הסרים ממני, ככל הנראה מיהוה.
^ או ”השמידם פעמיים”.
^ או ”בנפשותיכם”.
^ או ”נהגו בעקשנות”.
^ או ”מן הדרום”.
