ישעיהו 11:1-16
יא וְיֵצֵא חֹטֶר*+ מִגֶּזַע יִשַׁי,+וְנֵצֶר+ מִשָּׁרָשָׁיו יִשָּׂא פְּרִי.
2 וְתָנוּחַ עָלָיו רוּחַ יְהֹוָה,+רוּחַ חָכְמָה+ וּבִינָה,*רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה,+רוּחַ יֶדַע וְיִרְאַת יְהֹוָה.
3 וְהוּא יִתְעַנֵּג עַל יִרְאַת יְהֹוָה.+
לֹא לְמַרְאֵה עֵינָיו יִשְׁפֹּט,וְלֹא לְמִשְׁמַע אָזְנָיו יוֹכִיחַ.+
4 הוּא יִשְׁפֹּט בְּצֶדֶק* אֶת הַדַּלִּים,וּבְיֹשֶׁר יִתֵּן תּוֹכָחָה לְמַעַן עַנְוֵי הָאָרֶץ.
אֶת הָאָרֶץ יַכֶּה בְּשֵׁבֶט פִּיו,+וּבְרוּחַ* שְׂפָתָיו יָמִית אֶת הָרְשָׁעִים.+
5 צְדָקָה תִּהְיֶה חֲגוֹרַת מָתְנָיו,וְנֶאֱמָנוּת חֲגוֹרַת חֲלָצָיו.+
6 וְיָגוּר* זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ,+וְנָמֵר עִם גְּדִי יִרְבַּץ,וְעֵגֶל וּכְפִיר* וּמְרִיא* יִהְיוּ כֻּלָּם יַחְדָּו;*+וְנַעַר קָטָן יַנְהִיג אוֹתָם.
7 וּפָרָה וְדֹב יִרְעוּ בְּיַחַד,וְיַחְדָּו יִרְבְּצוּ יַלְדֵיהֶם.
וְאַרְיֵה כַּבָּקָר* יֹאכַל תֶּבֶן.+
8 יֶלֶד יוֹנֵק יִשְׁתַּעֲשֵׁעַ מֵעַל חֹר פֶּתֶן,וְיֶלֶד גָּמוּל יָשִׂים יָדוֹ מֵעַל מְאוּרַת צִפְעוֹנִי.*
9 לֹא יָרֵעוּ+וְלֹא יַשְׁחִיתוּ בְּכָל הַר קָדְשִׁי,+כִּי תִּמָּלֵא הָאָרֶץ יֶדַע עַל יְהֹוָהכַּמַּיִם הַמְּכַסִּים אֶת הַיָּם.+
10 בַּיּוֹם הַהוּא יַעֲמֹד שֹׁרֶשׁ יִשַׁי+ כְּאוֹת* לָעַמִּים.+
אֵלָיו יִפְנוּ אֻמּוֹת לְשֵׁם הַדְרָכָה,*+וּמְקוֹם מְנוּחָתוֹ יִהְיֶה מְפֹאָר.
11 בַּיּוֹם הַהוּא יוֹשִׁיט שׁוּב יְהֹוָה אֶת יָדוֹ, שֵׁנִית, לִפְדּוֹת אֶת שְׁאֵרִית עַמּוֹ אֲשֶׁר תִּשָּׁאֵר מֵאַשּׁוּר,+ מִמִּצְרַיִם,+ מִפַּתְרוֹס,+ מִכּוּשׁ,+ מֵעֵילָם,+ מִשִּׁנְעָר,* מֵחֲמָת וּמֵאִיֵּי הַיָּם.+
12 הוּא יָקִים אוֹת* לָאֻמּוֹת וְיֶאֱסֹף אֶת נִדְּחֵי יִשְׂרָאֵל,*+ וְאֶת תְּפוּצוֹת יְהוּדָה* יְקַבֵּץ מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ.+
13 קִנְאַת אֶפְרַיִם תָּסוּר,+וְצוֹרְרֵי יְהוּדָה יִכָּרְתוּ.
אֶפְרַיִם לֹא יְקַנֵּא בִּיהוּדָה,וִיהוּדָה לֹא יִצְרֹר אֶת* אֶפְרַיִם.+
14 וְהֵם יָעוּטוּ עַל מִדְרוֹנוֹת* הַפְּלִשְׁתִּים מַעֲרָבָה;יַחְדָּו יִבְזְזוּ אֶת בְּנֵי הַמִּזְרָח.
הֵם יִשְׁלְחוּ יָדָם נֶגֶד* אֱדוֹם+ וּמוֹאָב,+וּבְנֵי עַמּוֹן יַהַפְכוּ לִנְתִינֵיהֶם.+
15 יְהֹוָה יֶחֱצֶה* אֶת מִפְרַץ* יַם מִצְרַיִם+וְיָנִיף יָדוֹ עַל הַנָּהָר.*+
בִּנְשִׁימָתוֹ* הַצּוֹרֶבֶת יַכֶּה אוֹתוֹ בְּשִׁבְעַת נְחָלָיו,*וְיִגְרֹם לַאֲנָשִׁים לַחְצוֹת אוֹתוֹ בְּסַנְדְּלֵיהֶם.
16 וְתִהְיֶה דֶּרֶךְ רָאשִׁית+ מֵאַשּׁוּר לִשְׁאֵרִית עַמּוֹ אֲשֶׁר תִּשָּׁאֵר,+כְּפִי שֶׁהָיְתָה לְיִשְׂרָאֵל בְּיוֹם עֲלוֹתוֹ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.
הערות שוליים
^ או ”ענף”.
^ או ”הבנה”.
^ או ”בהגינות”.
^ או ”בנשימת; באוויר”.
^ או אולי ”ועגל וכפיר ירעו יחדיו”.
^ או ”ובעל חיים מפוטם”.
^ או ”כפיר אריות”, אריה צעיר בעל רעמה.
^ או ”ישכון לעיתים”.
^ או ”כשור”.
^ או ”נחש ארסי”.
^ או ”האומות יחפשו אותו”.
^ או ”נס”, עמוד המשמש לסימן.
^ כלומר, מבבל.
^ או ”נס”, עמוד המשמש לסימן.
^ או ”הפזורים מקרב ישראל”.
^ או ”הנפוצים מקרב יהודה”.
^ או ”ישנא את; יהיה עוין כלפי”.
^ נה״מ, ”כתף”.
^ או ”כוחם יחלוש על”.
^ או אולי ”יחריב; ייבש”.
^ נה״מ, ”לשון”.
^ כלומר, נהר פרת.
^ נה״מ, ”רוחו”.
^ או אולי ”יכה ויהפוך אותו לשבעה נחלים”.
