מיכה 1‏:1‏-16

  • משפט נגד שומרון ויהודה ‏(‏1–16‏)‏

    • החטאים והמרידות הם שורש הבעיות ‏(‏5‏)‏

א  דְּבַר יְהֹוָה אֲשֶׁר הָיָה אֶל מִיכָה*+ הַמֹּרַשְׁתִּי,‏ בִּימֵי יוֹתָם,‏+ אָחָז+ וִיחִזְקִיָּה,‏+ מַלְכֵי יְהוּדָה,‏+ אֲשֶׁר קִבֵּל בְּחָזוֹן עַל שׁוֹמְרוֹן וִירוּשָׁלַיִם:‏   ‏”‏שִׁמְעוּ,‏ עַמִּים כֻּלְּכֶם!‏ הַקְשִׁיבִי,‏ אֶרֶץ וּמְלוֹאָהּ,‏וְיִהְיֶה אֲדֹנָי יְהֹוָה לְעֵד נֶגְדְּכֶם+‏— יְהֹוָה מֵהֵיכַל קָדְשׁוֹ.‏   כִּי הִנֵּה יְהֹוָה יוֹצֵא מִמְּקוֹמוֹ;‏הוּא יֵרֵד וְיִדְרֹךְ עַל הַמְּקוֹמוֹת הַגְּבוֹהִים שֶׁל הָאָרֶץ.‏   יִמַּסּוּ הֶהָרִים תַּחְתָּיו,‏+וְהָעֲמָקִים יִתְבַּקְּעוּכְּדוֹנַג מִפְּנֵי הָאֵשׁ,‏כְּמַיִם הַנִּגָּרִים בַּמּוֹרָד.‏   כָּל זֹאת בִּגְלַל מֶרֶד יַעֲקֹב,‏בִּגְלַל חֲטָאֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל.‏+ מַהוּ מֶרֶד יַעֲקֹב?‏ הַאִם לֹא שׁוֹמְרוֹן?‏+ וּמָה הֵן בָּמוֹת יְהוּדָה?‏+ הַאִם לֹא יְרוּשָׁלַיִם?‏   אֶהֱפֹךְ אֶת שׁוֹמְרוֹן לְעִיֵּי חֳרָבוֹת בַּשָּׂדֶה,‏מָקוֹם לִנְטִיעַת כְּרָמִים;‏אַשְׁלִיךְ* לַגַּיְא אֶת אֲבָנֶיהָ,‏וְאֶת יְסוֹדוֹתֶיהָ אֶחְשֹׂף.‏   כָּל פְּסָלֶיהָ יִשָּׁבְרוּ לִרְסִיסִים,‏+וְכָל שְׂכַר זְנוּתָהּ יִשָּׂרֵף בָּאֵשׁ.‏+ אֶת כָּל אֱלִילֶיהָ אַשְׁמִיד.‏ כִּי מִשְּׂכַר זוֹנָה קִבְּצָה הִיא אוֹתָם,‏וְהֵם יָשׁוּבוּ לִהְיוֹת שְׂכַר זוֹנָה”‏.‏   עַל זֹאת אֲקוֹנֵן וַאֲיַלֵּל;‏+אֵלֵךְ יָחֵף וְעֵירֹם.‏+ קִינָתִי תִּהְיֶה כְּשֶׁל תַּנִּים,‏וְאֶבְלִי כְּשֶׁל יְעֵנִים.‏   כִּי אָנוּשׁ פִּצְעָהּ;‏+הוּא בָּא עַד יְהוּדָה.‏+ פָּשָׂה הַנֶּגַע עַד שַׁעַר עַמִּי,‏ עַד יְרוּשָׁלַיִם.‏+ 10  ‏”‏בְּגַת אַל תּוֹדִיעוּ זֹאת;‏אַל תִּבְכּוּ כְּלָל.‏ בְּבֵית עַפְרָה הִתְפַּלְּשִׁי בֶּעָפָר.‏ 11  עִבְרוּ* לָכֶם בְּעֵירֹם וּבוּשָׁה,‏ יוֹשְׁבֵי* שָׁפִיר.‏ יוֹשְׁבֵי צַאֲנָן לֹא יָצְאוּ.‏* קִינָה תִּהְיֶה בְּבֵית אֵצֶל,‏ וְהוּא יִקַּח מִכֶּם אֶת תְּמִיכָתוֹ.‏ 12  כִּי יוֹשְׁבֵי* מָרוֹת צִפּוּ לְטוֹב,‏אַךְ רַע יָרַד מֵאֵת יְהֹוָה לְשַׁעַר יְרוּשָׁלַיִם.‏ 13  רִתְמוּ אֶת הַמֶּרְכָּבָה לַסּוּסִים,‏ יוֹשְׁבֵי* לָכִישׁ.‏+ הֲיִיתֶם רֵאשִׁית הַחֵטְא לְבַת צִיּוֹן,‏כִּי בָּךְ נִמְצְאוּ מְרִידוֹת יִשְׂרָאֵל.‏+ 14  לָכֵן תִּתְּנִי מַתְּנוֹת פְּרֵדָה לְמוֹרֶשֶׁת גַּת.‏ בָּתֵּי אַכְזִיב+ הָיוּ דָּבָר מַכְזִיב לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 15  עוֹד אָבִיא אֶת הַכּוֹבֵשׁ* אֲלֵיכֶם,‏+ יוֹשְׁבֵי* מָרֵשָׁה.‏+ עַד עֲדֻלָּם+ יָבוֹא כְּבוֹד יִשְׂרָאֵל.‏ 16  עֲשׂוּ אֶת רֹאשְׁכֶם קֵרֵחַ וְגִזְזוּ אֶת שְׂעַרְכֶם בְּשֶׁל יַלְדֵיכֶם הַיְּקָרִים.‏ עֲשׂוּ אֶת רֹאשְׁכֶם קֵרֵחַ כָּעַיִט,‏כִּי הֵם נִלְקְחוּ מִכֶּם לַגָּלוּת”‏.‏+

הערות שוליים

קיצור של השם מיכאל (‏שפירושו ”‏מי כמו האל?‏”‏)‏ או מיכיהו (‏שפירושו ”‏מי כמו יהוה?‏”‏)‏.‏
נה״מ,‏ ”‏וְהִגַּרְתִּי”‏,‏ אשפוך.‏
נה״מ,‏ ”‏עברי”‏.‏
נה״מ,‏ ”‏יושבת”‏.‏
נה״מ,‏ ”‏לא יצאה יושבת צאנן”‏.‏
נה״מ,‏ ”‏יושבת”‏.‏
נה״מ,‏ ”‏יושבת”‏.‏
או ”‏היורש;‏ המנשל”‏.‏
נה״מ,‏ ”‏יושבת”‏.‏