שיר השירים 1:1-17
א שִׁיר הַשִּׁירִים,* אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה:+
2 ”יְנַשְּׁקֵנִי מִנְּשִׁיקוֹת פִּיו,כִּי טוֹבִים דּוֹדֶיךָ* מִיַּיִן.+
3 רֵיחַ שְׁמָנֶיךָ נָעִים.+
שִׁמְךָ הוּא כְּשֶׁמֶן בֹּשֶׂם הַנּוֹצָק.+
עַל כֵּן הָעֲלָמוֹת אוֹהֲבוֹת אוֹתְךָ.
4 קָחֵנִי אִתְּךָ;* נָרוּצָה.
הַמֶּלֶךְ הֱבִיאַנִי אֶל חֲדָרָיו הַפְּנִימִיִּים!
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בְּךָ.
נְשַׁבֵּחַ אֶת* דּוֹדֶיךָ* יוֹתֵר מִיַּיִן.
בְּצֶדֶק אוֹהֲבוֹת הֵן* אוֹתְךָ.
5 שְׁחֹרָה* אֲנִי אַךְ נָאוָה, בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם,כְּאָהֳלֵי קֵדָר,+ כִּירִיעוֹת+ אָהֳלֵי שְׁלֹמֹה.
6 אַל תִּנְעֲצוּ בִּי מַבָּטִים כִּי שְׁחַרְחֹרֶת אֲנִי,כִּי הַשֶּׁמֶשׁ הִבִּיטָה בִּי.
בְּנֵי אִמִּי כָּעֲסוּ עָלַי;מִנּוּ אוֹתִי לְשׁוֹמֶרֶת הַכְּרָמִים,אַךְ עַל כַּרְמִי שֶׁלִּי לֹא שָׁמַרְתִּי.
7 הַגֵּד לִי, אַתָּה אֲשֶׁר אוֹהֶבֶת נַפְשִׁי,*הֵיכָן אַתָּה רוֹעֶה אֶת עֶדְרְךָ,+לְאָן אַתָּה מְבִיאָם לִרְבֹּץ בַּצָּהֳרַיִם.
לָמָּה אֶהְיֶה כְּאִשָּׁה הָעוֹטָה צָעִיף*בֵּין עֶדְרֵי חֲבֵרֶיךָ?”
8 ”אִם אֵינֵךְ יוֹדַעַת, הַיָּפָה בַּנָּשִׁים,צְאִי לָךְ בְּעִקְבוֹת הַצֹּאןוּרְעִי אֶת גְּדִיּוֹתַיִךְ לְיַד אָהֳלֵי הָרוֹעִים”.
9 ”מַשְׁוֶה אֲנִי אוֹתָךְ, אֲהוּבָתִי, לְסוּסָה* בְּמֶרְכְּבוֹת פַּרְעֹה.+
10 יָפוֹת לְחָיַיִךְ בְּקִשּׁוּטִים,*יָפֶה צַוָּארֵךְ בְּשַׁרְשְׁרָאוֹת חֲרוּזִים.
11 קִשּׁוּטֵי* זָהָב נַעֲשֶׂה לָךְמְעֻטָּרִים בְּכֶסֶף”.
12 ”בְּשָׁעָה שֶׁיּוֹשֵׁב הַמֶּלֶךְ בְּשֻׁלְחָנוֹ הֶעָגֹל,מֵפִיץ בָּשְׂמִי*+ אֶת רֵיחוֹ.
13 יַקִּירִי הוּא לִי כִּצְרוֹר הַמֹּר,+וּבֵין שָׁדַי הוּא לָן.
14 אֲהוּבִי הוּא לִי כְּאֶשְׁכּוֹל הַכֹּפֶר*+בְּכַרְמֵי עֵין גֶּדִי”.+
15 ”הִנָּךְ יָפָה, אֲהוּבָתִי.
הִנָּךְ יָפָה. עֵינַיִךְ עֵינֵי יוֹנִים”.+
16 ”הִנְּךָ יָפֶה, יַקִּירִי, וְנָעִים.+
מִטָּתֵנוּ בֵּין הֶעָלִים.
17 קוֹרוֹת בֵּיתֵנוּ* אֲרָזִים,קוֹרוֹת תִּקְרָתֵנוּ עֲצֵי עַרְעָר.
הערות שוליים
^ או ”השיר הנעלה; המצוין”.
^ או ”ביטויי חיבתך”.
^ נה״מ, ”מָשְׁכֵנִי אחריך”.
^ או ”נספר על”.
^ או ”ביטויי חיבתך”.
^ כלומר, העלמות.
^ או ”כהת עור”.
^ או ”אשר אני כה אוהבת”.
^ או ”צעיף אבל”.
^ או ”לסוסתי”.
^ או אולי ”בין מקלעות השיער”.
^ או ”תכשיטי; עטרות”.
^ נה״מ, ”נִרְדִּי”.
^ או ”כאשכול צמח החינה”.
^ או ”ביתנו הגדול”.
