תהלים 37:1-40
מֵאֵת דָּוִד.
א*
לז אַל תִּרְגַּז בִּגְלַל אֲנָשִׁים רָעִיםוְאַל תְּקַנֵּא בְּעוֹשֵׂי עַוְלָה.+
2 הֵם יִקְמְלוּ בִּמְהֵרָה כְּעֵשֶׂב+וּכְדֶשֶׁא יָרֹק יִבְּלוּ.
ב
3 בְּטַח בִּיהֹוָה וַעֲשֵׂה אֶת הַטּוֹב;+שְׁכֹן בָּאָרֶץ וּפְעַל בְּנֶאֱמָנוּת.+
4 הִתְעַנֵּג עַל יְהֹוָה,*וְיִתֵּן לְךָ אֶת מִשְׁאֲלוֹת לִבְּךָ.
ג
5 הַפְקֵד דַּרְכְּךָ בִּידֵי יְהֹוָה;*+הִשָּׁעֵן עָלָיו, וְהוּא יִפְעַל לְמַעַנְךָ.+
6 הוּא יִגְרֹם לְצִדְקָתְךָ לְהָאִיר כְּאוֹר הַשַּׁחַר,וּלְמִשְׁפָּטְךָ* כְּשֶׁמֶשׁ הַצָּהֳרַיִם.
ד
7 הַחְרֵשׁ לִפְנֵי יְהֹוָה+וְהוֹחֵל לוֹ.*
אַל תִּרְגַּז בְּשֶׁל הָאִישׁהַמַּצְלִיחַ לְבַצֵּעַ אֶת מְזִמּוֹתָיו.+
ה
8 הַרְפֵּה מִכַּעַס וַעֲזֹב חֵמָה;+אַל תִּרְגַּז וְתַעֲשֶׂה אֶת הָרַע.*
9 כִּי אֲנָשִׁים רָעִים יִכָּרְתוּ,+אַךְ קוֹוֵי יְהֹוָה יִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ.+
ו
10 וְעוֹד מְעַט וְהָרְשָׁעִים לֹא יִהְיוּ עוֹד;+אַתָּה תִּתְבּוֹנֵן בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הָיוּ,וְהֵם לֹא יִהְיוּ שָׁם.+
11 אַךְ הָעֲנָוִים יִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ,+וְיִתְעַנְּגוּ עַל רֹב שָׁלוֹם.+
ז
12 זוֹמֵם הָרָשָׁע נֶגֶד הַצַּדִּיק;+חוֹרֵק עָלָיו שִׁנָּיו.
13 אַךְ יְהֹוָה יִצְחַק לוֹ,כִּי הוּא יוֹדֵעַ שֶׁיָּבוֹא יוֹמוֹ.+
ח
14 הָרְשָׁעִים שׁוֹלְפִים אֶת חַרְבָּם וְדוֹרְכִים אֶת קַשְׁתָּםכְּדֵי לְהַפִּיל אֶת הַנִּדְכָּאִים וְאֶת הָאֶבְיוֹנִים,לִטְבֹּחַ אֶת יִשְׁרֵי הַדֶּרֶךְ.
15 אַךְ חַרְבָּם תִּדְקֹר אֶת לִבָּם שֶׁלָּהֶם;+קַשְׁתוֹתֵיהֶם יִשָּׁבְרוּ.
ט
16 טוֹב הַמְּעַט שֶׁיֵּשׁ לַצַּדִּיקמִן הַשֶּׁפַע שֶׁיֵּשׁ לִרְשָׁעִים רַבִּים.+
17 כִּי זְרוֹעוֹת הָרְשָׁעִים יִשָּׁבְרוּ,אַךְ יְהֹוָה יִתְמֹךְ בַּצַּדִּיקִים.
י
18 יְהֹוָה מוּדָע לִקְשָׁיֵי* הַתְּמִימִים,*וְנַחֲלָתָם תִּשָּׁאֵר לְעוֹלָם.+
19 לֹא יֵבוֹשׁוּ בְּעֵת אָסוֹן;בִּימֵי רָעָב יֵהָנוּ מִשֶּׁפַע.
כ
20 אַךְ הָרְשָׁעִים יֹאבְדוּ;+אוֹיְבֵי יְהֹוָה יִכְלוּ כְּכָרֵי מִרְעֶה מַרְהִיבִים;יִכְלוּ כְּעָשָׁן.
ל
21 הָרָשָׁע לוֹוֶה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּם בַּחֲזָרָה,אַךְ הַצַּדִּיק נָדִיב* וְנוֹתֵן.+
22 מְבֹרָכָיו* יִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ,אַךְ מְקֻלָּלָיו* יִכָּרְתוּ.+
מ
23 יְהֹוָה מַדְרִיךְ* אֶת צַעֲדֵי הַגֶּבֶר+כַּאֲשֶׁר מוֹצֵא הוּא* הֲנָאָה בְּדַרְכּוֹ.+
24 גַּם אִם יִפֹּל, לֹא יֻשְׁלַךְ אַרְצָה,+כִּי יְהֹוָה מַחְזִיק בְּיָדוֹ.*+
נ
25 נַעַר הָיִיתִי וְכָעֵת זָקַנְתִּי,אַךְ לֹא רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב+אוֹ אֶת יְלָדָיו מְחַפְּשִׂים לֶחֶם.*+
26 הוּא תָּמִיד מַלְוֶה בְּחָפְשִׁיּוּת,+וְלִילָדָיו צְפוּיָה בְּרָכָה.
ס
27 סוּר מֵרַע וַעֲשֵׂה טוֹב,+וְתִשְׁכֹּן לְעוֹלָם.
28 כִּי יְהֹוָה אוֹהֵב צֶדֶק,וְלֹא יַעֲזֹב אֶת נֶאֱמָנָיו.+
ע
הֵם לְעוֹלָם יִשָּׁמְרוּ;*+אַךְ צֶאֱצָאֵי הָרְשָׁעִים יִכָּרְתוּ.+
29 הַצַּדִּיקִים יִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ,+וְיִחְיוּ לָעַד עָלֶיהָ.+
פ
30 פִּיו שֶׁל הַצַּדִּיק מַשְׁמִיעַ חָכְמָה,*וּלְשׁוֹנוֹ מְדַבֶּרֶת דִּבְרֵי צֶדֶק.+
31 תּוֹרַת אֱלֹהָיו בְּלִבּוֹ;+לֹא יִמְעֲדוּ צְעָדָיו.+
צ
32 הָרָשָׁע מִתְבּוֹנֵן בַּצַּדִּיקוּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתוֹ.
33 אַךְ יְהֹוָה לֹא יַעַזְבֵהוּ בְּיָדוֹ+וְלֹא יַרְשִׁיעֵהוּ בְּהִשָּׁפְטוֹ.+
ק
34 קַוֵּה אֶל יְהֹוָה וּשְׁמֹר דַּרְכּוֹ,וִירוֹמֶמְךָ לָרֶשֶׁת אֶת הָאָרֶץ.
אֶת הַשְׁמָדַת הָרְשָׁעִים+ תִּרְאֶה.+
ר
35 רָאִיתִי אֶת הָרָשָׁע הָאַכְזָרִימִתְפָּרֵשׂ לוֹ כְּעֵץ רַעֲנָן בְּאַדְמָתוֹ שֶׁלּוֹ.+
36 אַךְ הוּא לְפֶתַע חָלַף וְנֶעֱלַם;+חִפַּשְׂתִּי אוֹתוֹ, אַךְ הוּא לֹא נִמְצָא.+
ש
37 שִׂים לֵב לָאִישׁ אֲשֶׁר אֵין בּוֹ דֹּפִי,*וְהִתְבּוֹנֵן בַּיָּשָׁר,+כִּי עֲתִידוֹ שֶׁל אִישׁ זֶה יִהְיֶה שָׁלֵו.+
38 אַךְ כָּל הַחוֹטְאִים* יֻשְׁמְדוּ;עֲתִיד הָרְשָׁעִים יִכָּרֵת.+
ת
39 תְּשׁוּעַת הַצַּדִּיקִים הִיא מִיְּהֹוָה;+הוּא מָעֻזָּם בְּעֵת מְצוּקָה.+
40 יְהֹוָה יַעֲזֹר לָהֶם וְיַצִּילֵם.+
הוּא יַצִּילֵם מִן הָרְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵם,כִּי הֵם חוֹסִים בּוֹ.+
הערות שוליים
^ מזמור זה נכתב במקור לפי סדר אלפביתי.
^ או ”יהיה יהוה שמחתך הגדולה מכול”.
^ נה״מ, ”גול [גלול] על יהוה דרכך”.
^ או ”צדקך”, הצדק שלך.
^ או ”חכה לו בסבלנות”.
^ או אולי ”אל תרגז, כי הדבר רק יוביל לנזק”.
^ או ”אלה אשר אין בהם דופי”.
^ נה״מ, ”ימי”.
^ או ”נוהג בטוב לב”.
^ כלומר, מקוללי אלוהים.
^ כלומר, מבורכי אלוהים.
^ או ”מייצב; מבסס”.
^ כלומר, אלוהים.
^ או ”תומך בו בידו שלו”.
^ או ”מזון”.
^ או ”יהיו מוגנים”.
^ או ”מביע חרישית חוכמה”. נה״מ, ”יהגה חוכמה”.
^ או ”לתם; לאיש השומר על תומתו”.
^ או ”הפושעים”.
