תהלים 69:1-36
לַמְּנַצֵּחַ; לְפִי ”שׁוֹשַׁנִּים”. מֵאֵת דָּוִד.
סט הוֹשִׁיעֵנִי, אֱלֹהִים, כִּי הַמַּיִם מְאַיְּמִים לִטֹּל אֶת חַיַּי.*+
2 שָׁקַעְתִּי בַּבֹּץ הֶעָמֹק, וְאֵין אֲדָמָה מוּצָקָה.+
נִכְנַסְתִּי אֶל מַעֲמַקֵּי מַיִם,וְהַזֶּרֶם הָעַז שָׁטַף אוֹתִי.+
3 יָגֵעַ אֲנִי מִלִּזְעֹק;+נִחַר גְּרוֹנִי.
עָיְפוּ עֵינַי בְּעוֹדִי מְיַחֵל לֶאֱלֹהַי.+
4 הַשּׂוֹנְאִים אוֹתִי שִׂנְאַת חִנָּם+רַבִּים מִשַּׂעֲרוֹת רֹאשִׁי.
הָרוֹצִים לְהָרְגֵנִי,אוֹיְבַי הַבּוֹגְדָנִיִּים,* נַעֲשׂוּ רַבִּים.
אֶת אֲשֶׁר לֹא גָּזַלְתִּי נֶאֱלַצְתִּי לִמְסֹר.
5 אֱלֹהִים, אַתָּה מוּדָע לֶאֱוִילוּתִי,וְאַשְׁמָתִי אֵינָהּ נִסְתֶּרֶת מִמְּךָ.
6 אַל יֵבוֹשׁוּ בִּגְלָלִי הַמְּקַוִּים לְךָ,אֲדֹנָי יְהֹוָה צְבָאוֹת.
אַל יֻכְלְמוּ בִּגְלָלִי מְבַקְּשֶׁיךָ,אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.
7 אֲנִי סוֹבֵל חֶרְפָּה לְמַעַנְךָ;+כְּלִמָּה מְכַסָּה אֶת פָּנַי.+
8 זָר נִהְיֵיתִי לְאַחַי,נָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי.+
9 קִנְאָה לְבֵיתְךָ אָכְלָה אוֹתִי,+וְחֵרוּפֵי מְחָרְפֶיךָ נָפְלוּ עָלַי.+
10 כַּאֲשֶׁר נִכְנַעְתִּי* בְּצוֹם,*חֵרְפוּ אוֹתִי עַל כָּךְ.
11 כַּאֲשֶׁר שַׂק הָיָה לְבוּשִׁי,הָיִיתִי לָהֶם לְבוּז.*
12 אֲנִי שִׂיחָתָם שֶׁל יוֹשְׁבֵי שַׁעַר הָעִיר,וְהַשִּׁכּוֹרִים הוֹפְכִים אוֹתִי לְנוֹשֵׂא שִׁירֵיהֶם.
13 אַךְ מִי יִתֵּן וּתְפִלָּתִי תָּבוֹא אֵלֶיךָ,יְהֹוָה, בְּעֵת רְצוּיָה.+
בְּרֹב חַסְדְּךָ, אֱלֹהִים,עֲנֵה לִי בִּישׁוּעוֹתֶיךָ הַבְּטוּחוֹת.+
14 הַצִּילֵנִי מִן הַבֹּץ;אַל תָּנִיחַ לִי לִשְׁקֹעַ.
הַצִּילֵנִי מִשּׂוֹנְאַיוּמִמַּעֲמַקֵּי הַמַּיִם.+
15 אַל יִשְׁטְפֵנִי הַזֶּרֶם הָעַז,+וְאַל תִּבְלָעֵנִי הַמְּצוּלָה,וְאַל תִּסְגֹּר עָלַי הַבְּאֵר* אֶת פִּיהָ.+
16 עֲנֵה לִי, יְהֹוָה, כִּי טוֹב חַסְדְּךָ.+
בְּרֹב רַחֲמֶיךָ פְּנֵה אֵלַי,+
17 וְאַל תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מֵעַבְדְּךָ.+
עֲנֵה לִי מַהֵר, כִּי אֲנִי בִּמְצוּקָה.+
18 קְרַב אֵלַי וְהַצֵּל אוֹתִי;*פְּדֵה אוֹתִי בְּשֶׁל אוֹיְבַי.
19 אַתָּה יוֹדֵעַ אֶת חֶרְפָּתִי וְאֶת בּוּשָׁתִי וְאֶת כְּלִמָּתִי.+
אַתָּה רוֹאֶה אֶת כָּל צוֹרְרַי.
20 חֶרְפָּה שָׁבְרָה אֶת לִבִּי, וְהַפֶּצַע אָנוּשׁ.*
קִוִּיתִי לְהִזְדַּהוּת, וְלֹא הָיְתָה,+וְלִמְנַחֲמִים, וְלֹא מָצָאתִי.+
21 אַךְ כְּמָזוֹן נָתְנוּ לִי רַעַל,*+וּבְצִמְאוֹנִי הִשְׁקוּנִי חֹמֶץ.+
22 יִהְיֶה לָהֶם שֻׁלְחָנָם לְפַח,וְשִׂגְשׂוּגָם לְמַלְכֹּדֶת.+
23 יֶחְשְׁכוּ עֵינֵיהֶם מֵרְאוֹת,וְאֶת מָתְנֵיהֶם תָּמִיד הַרְעֵד.
24 שְׁפֹךְ עֲלֵיהֶם אֶת זַעַמְךָ,וְכַעַסְךָ הַבּוֹעֵר יַשִּׂיגֵם.+
25 יִהְיֶה מַחֲנָם* שׁוֹמֵם;בְּאָהֳלֵיהֶם אַל יִהְיֶה יוֹשֵׁב.+
26 כִּי הֵם רוֹדְפִים אֶת זֶה אֲשֶׁר הִכֵּיתָ,וּמוֹסִיפִים לְסַפֵּר עַל מַכְאוֹבֵי פְּצוּעֶיךָ.
27 הוֹסֵף עָווֹן עַל עֲווֹנָם,וְאַל יִהְיֶה לָהֶם חֵלֶק בְּצִדְקָתְךָ.
28 יִמָּחוּ מִסֵּפֶר הַחַיִּים,*+וְעִם הַצַּדִּיקִים אַל יִכָּתְבוּ.+
29 אַךְ אֲנִי סוֹבֵל וְכוֹאֵב.+
יָגֵן עָלַי כּוֹחַ יְשׁוּעָתְךָ, אֱלֹהִים.
30 אָשִׁיר תְּהִלּוֹת לְשֵׁם אֱלֹהִים,וַאֲפָאֵר אוֹתוֹ בְּהוֹדָיָה.
31 יִיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי יְהֹוָה יוֹתֵר מִשּׁוֹר,יוֹתֵר מִפַּר צָעִיר בַּעַל קַרְנַיִם וּפְרָסוֹת.+
32 יִרְאוּ זֹאת הָעֲנָוִים וְיִשְׂמְחוּ.
מְבַקְּשֵׁי אֱלֹהִים, יֶחְזַק לְבַבְכֶם.*
33 כִּי יְהֹוָה מַקְשִׁיב לָאֶבְיוֹנִים,+וּלְעַמּוֹ הַשָּׁבוּי לֹא יָבוּז.+
34 יְהַלְּלוּהוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ,+הַיַּמִּים וְכָל הָרוֹמֵשׂ בָּהֶם.
35 כִּי אֱלֹהִים יוֹשִׁיעַ אֶת צִיּוֹן+וְיִבְנֶה מֵחָדָשׁ אֶת עָרֵי יְהוּדָה,וְהֵם יֵשְׁבוּ שָׁם וְיִירְשׁוּ אוֹתָהּ.*
36 צֶאֱצָאֵי עֲבָדָיו יִנְחֲלוּ אוֹתָהּ,+וְאוֹהֲבֵי שְׁמוֹ+ יִשְׁכְּנוּ בָּהּ.
הערות שוליים
^ או ”המים באו עד נפשי”.
^ או ”אלה אשר הם אויביי ללא סיבה”.
^ או ”הכנעתי (השפלתי) את נפשי”.
^ או אולי ”כאשר בכיתי וצמתי”.
^ נה״מ, ”למשל”.
^ או ”הבור”.
^ או ”קרב אל נפשי וגאל אותה”.
^ או ”והגעתי לכדי ייאוש”.
^ או ”צמח רעיל”.
^ או ”מחנם המוקף חומות”. נה״מ, ”טירתם”.
^ או ”מִסִּפְרָם של החיים”.
^ או ”יתעודד לבבכם”. נה״מ, ”יחי לבבכם”.
^ כלומר, את הארץ.
