Rivelazione 6:1-17
6 E vidi quando l’Agnello+ aprì uno dei sette sigilli+ e udii una delle quattro creature viventi+ dire con voce come di tuono: “Vieni!”+
2 E vidi, ed ecco, un cavallo bianco;+ e colui che vi sedeva+ sopra aveva un arco;+ e gli fu data una corona,+ ed egli uscì, vincendo+ e per completare la sua vittoria.+
3 E quando aprì il secondo sigillo, udii la seconda creatura vivente+ dire: “Vieni!”
4 E uscì un altro cavallo, color fuoco; e a colui che vi sedeva sopra fu concesso di togliere la pace dalla terra affinché si scannassero gli uni gli altri; e gli fu data una grande spada.+
5 E quando aprì+ il terzo sigillo, udii la terza creatura vivente+ dire: “Vieni!” E vidi, ed ecco, un cavallo nero; e colui che vi sedeva sopra aveva in mano una bilancia.+
6 E udii una voce come in mezzo+ alle quattro creature viventi+ dire: “Una chenice* di grano per un denaro,*+ e tre chenici di orzo per un denaro; e non danneggiare l’olio e il vino”.+
7 E quando aprì il quarto sigillo, udii la voce della quarta creatura vivente+ dire: “Vieni!”
8 E vidi, ed ecco, un cavallo pallido; e colui che vi sedeva sopra aveva nome la Morte. E l’Ades*+ lo seguiva da vicino. E fu data loro autorità sulla quarta parte della terra, per uccidere con una lunga spada+ e con la penuria di viveri*+ e con una piaga mortale* e mediante le bestie selvagge+ della terra.
9 E quando aprì il quinto sigillo, vidi sotto l’altare+ le anime+ di quelli che erano stati scannati+ a causa della parola di Dio e* a causa dell’opera di testimonianza*+ che avevano.
10 E gridarono ad alta voce, dicendo: “Fino a quando, Sovrano+ Signore* santo e verace,+ ti tratterrai dal giudicare+ e dal vendicare il nostro sangue+ su quelli che dimorano sulla terra?”
11 E a ciascuno di loro fu data una lunga veste bianca;+ e fu detto loro di riposarsi ancora un po’, finché fosse completo anche il numero dei loro compagni di schiavitù e dei loro fratelli che stavano per essere uccisi+ come lo erano stati anche loro.
12 E vidi quando aprì il sesto sigillo, e ci fu un grande terremoto; e il sole divenne nero come un sacco+ di crine, e l’intera luna divenne come sangue,+
13 e le stelle del cielo caddero sulla terra, come quando un fico scosso da un gran vento getta i suoi fichi immaturi.
14 E il cielo si ritirò come un rotolo che si avvolge,+ e ogni monte e [ogni] isola furono rimossi dai loro luoghi.+
15 E i re della terra e gli [uomini] preminenti e i comandanti militari* e i ricchi e i forti e ogni schiavo e [ogni] persona libera si nascosero nelle spelonche e nei massi di roccia+ dei monti.
16 E continuano a dire ai monti e ai massi di roccia: “Cadeteci sopra+ e nascondeteci dalla faccia di Colui che siede sul trono+ e dall’ira dell’Agnello,+
17 perché il gran giorno+ della loro ira+ è venuto, e chi può stare in piedi?”+
Note in calce
^ Gr. Chòinix. Poco più di un litro.
^ O, “con la morte”.
^ Lett. “carestia”.
^ “Ades”, אA; SyhJ7,8,11-14,16-18,22, “Sceol”. Vedi App. 4B.
^ O, “sì”.
^ “Opera di testimonianza”: lett. “testimonianza”. Gr. martyrìan; lat. testimonium.
^ “Sovrano Signore”: gr. ho Despòtes; J17,22(ebr.), ʼAdhonài. Vedi App. 1E.
^ O, “i chiliarchi”, ciascuno al comando di mille soldati.
