Salmo 51:1-19
Al direttore. Melodia di Davide. Quando Natan il profeta venne da lui dopo che egli aveva avuto relazione con Betsabea.+
51 Mostrami favore, o Dio,* secondo la tua amorevole benignità.*+Secondo l’abbondanza delle tue misericordie cancella le mie trasgressioni.+
2 Lavami completamente dal mio errore,+E purificami anche dal mio peccato.+
3 Poiché io stesso conosco le mie trasgressioni,+E il mio peccato è continuamente di fronte a me.+
4 Ho peccato contro di te, contro te solo,+E ho fatto ciò che è male ai tuoi occhi,+Affinché tu mostri d’esser giusto quando parli,+Perché tu sia libero da colpa quando giudichi.+
5 Ecco, con errore fui dato alla luce con dolori di parto,+E mia madre mi concepì nel peccato.+
6 Ecco, hai provato diletto nella stessa veracità nelle parti interiori;+E nell’intimo voglia tu farmi conoscere la completa sapienza.+
7 Voglia tu purificarmi dal peccato con issopo, perché io sia puro;+Voglia tu lavarmi, perché io divenga più bianco perfino della neve.+
8 Voglia tu farmi udire esultanza e allegrezza,+Affinché le ossa che hai schiacciato gioiscano.+
9 Nascondi la tua faccia dai miei peccati,+E cancella anche tutti i miei errori.+
10 Crea in me anche un cuore puro, o Dio,+E metti dentro di me uno spirito nuovo, saldo.+
11 Non rigettarmi d’innanzi alla tua faccia;+E il tuo santo spirito, oh, non togliere da me.+
12 Rendimi l’esultanza della salvezza da te,+E voglia tu sostenermi pure con uno spirito volenteroso.+
13 Certamente insegnerò ai trasgressori le tue vie,+Affinché i peccatori stessi si rivolgano direttamente a te.+
14 Liberami dalla colpa di sangue,*+ o Dio, Dio della mia salvezza,+Affinché la mia lingua annunci con gioia la tua giustizia.+
15 O Geova,* voglia tu aprire queste mie labbra,+Affinché la mia propria bocca dichiari la tua lode.+
16 Poiché non ti diletti del sacrificio, altrimenti [lo] darei;+Dell’olocausto non ti compiaci.+
17 I sacrifici a Dio sono uno spirito rotto;+Un cuore rotto e affranto, o Dio, tu non disprezzerai.+
18 Nella tua buona volontà tratta bene Sion;+Voglia tu edificare le mura di Gerusalemme.+
19 In tal caso ti diletterai dei sacrifici di giustizia,+Del sacrificio bruciato e dell’offerta intera;+In tal caso tori saranno offerti proprio sul tuo stesso altare.+
Note in calce
^ “Dio”: ebr. ʼElohìm.
^ O, “amore leale”.
^ Lett. “dai sangui”.
^ Uno dei 134 cambiamenti degli scribi da YHWH in ʼAdhonài. Vedi App. 1B.
