Giobbe 34:1-37
34 Elìu dunque proseguì:
2 “Prestate attenzione alle mie parole, voi che siete saggi;ascoltatemi, voi che avete tanta conoscenza.
3 L’orecchio soppesa le parolecome il palato gusta il cibo.
4 Stabiliamo da soli ciò che è giusto!
Decidiamo tra di noi ciò che è bene!
5 Giobbe infatti ha detto: ‘Io ho ragione,+ma Dio mi ha negato giustizia.+
6 Dovrei mentire, dicendo che merito un giudizio avverso?
La mia ferita è incurabile, sebbene non abbia commesso alcuna trasgressione’.+
7 Quale altro uomo è come Giobbe,che manda giù gli scherni come acqua?
8 Sta in compagnia di trasgressorie insieme a uomini malvagi.+
9 Ha detto: ‘Non è di nessun vantaggio per l’uomocercare di piacere a Dio’.+
10 Perciò ascoltatemi, voi che avete discernimento:*è inconcepibile per il vero Dio agire malvagiamente+e per l’Onnipotente comportarsi ingiustamente!+
11 Egli ricompenserà l’uomo in base alle azioni che compie,+e farà ricadere su di lui gli effetti della sua condotta.
12 Di sicuro Dio non agisce malvagiamente;+l’Onnipotente non torce la giustizia.+
13 Chi gli ha dato il controllo della terra?
Chi gli ha affidato il mondo intero?*
14 Se concentrasse su di loro la sua attenzione,*se ritirasse il loro spirito e il loro respiro,+
15 gli uomini* morirebbero tutti insieme,e l’umanità tornerebbe alla polvere.+
16 Se hai intendimento, ascolta questo;presta attenzione alle mie parole.
17 Uno che odia la giustizia potrebbe forse governare?
Stai condannando un potente che è giusto?
18 Diresti mai al re: ‘Sei un buono a nulla’,o ai nobili: ‘Siete malvagi’?+
19 C’è Uno che non mostra parzialità ai principie non favorisce il ricco rispetto al povero,*+perché sono tutti opera delle sue mani.+
20 Possono morire all’improvviso,+ nel cuore della notte;+tremano violentemente e spirano.
Anche i potenti vengono portati via, ma non per mano dell’uomo.+
21 Gli occhi di Dio sono sul cammino dell’uomo;+egli vede tutti i suoi passi.
22 Non ci sono tenebre né profonda ombradove i malvagi possano nascondersi.+
23 Dio non decide per nessun uomo un tempo precisoperché compaia davanti a lui in giudizio.
24 Distrugge i potenti senza dover indagare,insediando altri al posto loro,+
25 perché conosce le loro azioni;+li abbatte nella notte, e vengono annientati.+
26 Li colpisce per la loro malvagità,sotto gli occhi di tutti,+
27 dato che hanno smesso di seguirlo+e non hanno avuto alcun riguardo per le sue vie;+
28 hanno indotto il povero a invocare il suo aiuto,ed Egli ha udito il grido degli indifesi.+
29 Se Dio rimane in silenzio, chi lo può condannare?
Se nasconde la faccia, chi lo può vedere?
Che la nasconda da una nazione o da un uomo, il risultato è lo stesso:
30 l’empio* non regnerà,+né tenderà trappole al popolo.
31 Qualcuno può forse dire a Dio:
‘Sono stato punito pur non avendo fatto alcun male;+
32 fammi capire tu quello che io non sono riuscito a vedere,e se ho fatto qualcosa di male non lo farò di nuovo’?
33 Egli dovrebbe forse ricompensarti come meglio credi mentre rifiuti il suo giudizio?
Sta a te scegliere, non a me.
Dimmi quindi ciò che sai.
34 Gli uomini che hanno discernimento,*tutti i saggi che mi sentono,mi diranno:
35 ‘Giobbe parla senza conoscere,+e le sue parole mancano di perspicacia’.
36 Che Giobbe sia provato* fino al limite,perché le sue risposte sono come quelle dei malvagi.
37 Aggiunge ribellione al suo peccato;+batte le mani davanti a noi con disprezzoe moltiplica le sue parole contro il vero Dio”.+
Note in calce
^ Lett. “cuore”.
^ O “terra abitata”.
^ Lett. “cuore”.
^ Lett. “ogni carne”.
^ O “il nobile rispetto al misero”.
^ O “apostata”.
^ Lett. “cuore”.
^ O forse “padre mio, che Giobbe sia provato”.