Prima lettera a Timoteo 2:1-15

  • Preghiere a favore di ogni tipo di persona (1-7)

    • “Un solo Dio, e un solo mediatore” (5)

    • “Riscatto corrispondente per tutti” (6)

  • Istruzioni per uomini e donne (8-15)

    • Vestirsi con modestia (9, 10)

2  Innanzitutto, raccomando che si facciano suppliche, preghiere, intercessioni e ringraziamenti riguardo a ogni tipo di persona,  riguardo a re e a tutti quelli che hanno una posizione di autorità,+ affinché possiamo continuare a condurre una vita calma e tranquilla con totale devozione a Dio* e serietà.+  Questo è eccellente e gradito agli occhi del nostro Salvatore, Dio,+  il quale vuole che ogni tipo di persona sia salvata+ e giunga all’accurata conoscenza della verità.  C’è infatti un solo Dio,+ e un solo mediatore+ fra Dio e gli uomini,+ l’uomo Cristo Gesù,+  che ha dato sé stesso come riscatto corrispondente per tutti.*+ È questo che sarà testimoniato al tempo stabilito,  e a tale scopo+ sono stato costituito predicatore e apostolo+ (dico la verità, non mento), maestro di nazioni+ riguardo alla fede e alla verità.  Desidero quindi che in ogni luogo gli uomini preghino, alzando mani leali,+ senza ira+ e dibattiti.+  Allo stesso modo, desidero che le donne si adornino vestendosi in modo appropriato,* con modestia e buon senso,* non con acconciature intrecciate, oro, perle o abiti molto costosi,+ 10  ma come si addice a donne che professano di essere devote a Dio,+ cioè con opere buone. 11  La donna impari in silenzio* con piena sottomissione.+ 12  Non permetto alla donna di insegnare né di esercitare autorità sull’uomo; deve invece rimanere in silenzio.*+ 13  Infatti prima fu formato Adamo, poi Eva.+ 14  Inoltre non fu Adamo a essere ingannato, ma fu la donna a essere completamente ingannata,+ cadendo nella trasgressione. 15  Comunque, lei sarà salvaguardata per mezzo del parto,+ purché si mantenga* nella fede, nell’amore e nella santità con buon senso.*+

Note in calce

O “santa devozione”.
O “ogni tipo di persona”.
O “decoroso”.
O “sanità di mente”, “assennatezza”.
O “con spirito quieto (tranquillo)”.
O “essere quieta (tranquilla)”.
Lett. “si mantengano”.
O “sanità di mente”, “assennatezza”.