Genesi 23:1-20
-
Morte di Sara; acquistata la tomba (1-20)
23 Sara visse 127 anni; furono questi gli anni della vita di Sara.+
2 Sara morì a Chiriàt-Arba,+ cioè Èbron,+ nel paese di Cànaan,+ e Abraamo fece lutto per lei e la pianse.
3 A un certo punto Abraamo si allontanò dalla salma di sua moglie e disse ai figli di Het:+
4 “Io sono fra voi uno straniero e un forestiero.+ Datemi una proprietà da usare come tomba in mezzo alle vostre terre, così che possa seppellire mia moglie”.
5 Allora i figli di Het risposero ad Abraamo:
6 “Ascoltaci, mio signore, tu sei fra noi un capo scelto da Dio.*+ Seppellisci pure tua moglie nella migliore delle nostre tombe. Nessuno di noi si rifiuterà di darti la sua tomba per fartela seppellire”.
7 Quindi Abraamo si alzò e si inchinò davanti al popolo del paese, davanti ai figli di Het,+
8 e disse loro: “Se voi siete d’accordo a farmi seppellire mia moglie, ascoltatemi. Chiedete a Èfron, figlio di Zòhar,
9 di vendermi la caverna di Macpèla, che gli appartiene e si trova al confine del suo campo. Me la venda alla vostra presenza a prezzo pieno,+ così che io possa avere una proprietà da usare come tomba”.+
10 Èfron era seduto tra i figli di Het. E così, alla presenza dei figli di Het e davanti a tutti quelli che entravano dalla porta della città,+ Èfron l’ittita rispose ad Abraamo:
11 “No, mio signore, ascoltami. Ti do sia il campo sia la caverna che si trova lì. Te li do alla presenza dei figli del mio popolo. Seppellisci lì tua moglie”.
12 Allora Abraamo si inchinò davanti al popolo del paese;
13 poi davanti a tutti disse a Èfron: “Ascoltami, per favore. Ti pagherò il campo a prezzo pieno. Accetta, così che io possa seppellire lì mia moglie”.
14 Quindi Èfron rispose ad Abraamo:
15 “Mio signore, ascoltami. Il pezzo di terra vale 400 sicli* d’argento, anche se non è questa la cosa importante.* Seppellisci tua moglie”.
16 Abraamo ascoltò Èfron e, alla presenza dei figli di Het, gli pesò la quantità d’argento che lui aveva menzionato: 400 sicli d’argento in base al peso accettato dai mercanti.+
17 Così il campo di Èfron che era a Macpèla di fronte a Mamre — il campo, la caverna che era lì e tutti gli alberi entro i confini del campo — diventò ufficialmente proprietà
18 di Abraamo alla presenza dei figli di Het, davanti a tutti quelli che entravano dalla porta della città.
19 Abraamo seppellì quindi sua moglie Sara nella caverna del campo di Macpèla, di fronte a Mamre, nella zona di Èbron, nel paese di Cànaan.
20 Così il campo e la caverna che era lì passarono di proprietà dai figli di Het ad Abraamo, che se ne servì come tomba.+
