Osea 5:1-15
-
Giudizio su Efraim e Giuda (1-15)
5 “Ascoltate questo, sacerdoti,+presta attenzione, casa d’Israele,e udite, voi della casa del re,perché il giudizio vi riguarda.
Siete divenuti infatti una trappola a Mizpae una rete stesa sul Tàbor.+
2 Quelli che si allontanano da me* sono sprofondati nello spargimento di sangue,e io metto in guardia* tutti loro.
3 Conosco Èfraim,e Israele non mi è affatto ignoto.
Ora, o Èfraim, ti sei dato all’immoralità sessuale;*Israele si è contaminato.+
4 Le azioni che compiono non permettono loro di tornare dal loro Dio,perché in mezzo a loro+ c’è uno spirito di prostituzione*e mancano di riconoscere Geova.
5 L’orgoglio d’Israele ha testimoniato contro lui stesso;*+sia Israele che Èfraim sono inciampati nel loro peccato,e Giuda è inciampato con loro.+
6 Con le loro greggi e le loro mandrie sono andati a cercare Geova,ma non l’hanno potuto trovare:si è allontanato da loro.+
7 Hanno tradito Geova,+perché hanno generato figli estranei.*
Ora in un mese saranno divorati loro e le loro proprietà.
8 Suonate il corno+ a Ghibèa e la tromba a Rama!+
Lanciate un grido di guerra a Bet-Àven!+ Dietro di te, Beniamino!
9 O Èfraim, ispirerai orrore nel giorno della punizione.+
Ho fatto conoscere quello che sicuramente accadrà fra le tribù d’Israele.
10 I principi di Giuda sono come chi sposta un confine.+
Su di loro verserò la mia ira come fosse acqua.
11 Èfraim è schiacciato, sopraffatto dal giudizio,perché era deciso a seguire il suo avversario.+
12 Io perciò ero come una tarma per Èfraime come marciume per la casa di Giuda.
13 Quando Èfraim vide la sua infermità e Giuda la sua ferita,Èfraim si rivolse all’Assiria+ e mandò messaggeri a un gran re.
Lui però non poté sanarvie non poté curare la vostra ferita.
14 Per Èfraim io sarò come un giovane leone,e per la casa di Giuda come un leone possente.*
Io stesso li sbranerò e me ne andrò;+me li porterò via, e non ci sarà nessuno a liberarli.+
15 Andrò via e tornerò al mio luogo finché non pagheranno le conseguenze della loro colpa.
Allora cercheranno il mio favore:*+quando saranno afflitti, mi cercheranno”.+
Note in calce
^ O “i ribelli”.
^ O “disciplinerò”.
^ O “ti sei dato alla prostituzione”, “hai avuto rapporti sessuali con molte persone”.
^ O “immoralità sessuale”, “promiscuità sessuale”.
^ Lett. “la sua faccia”.
^ Forse nati da mogli straniere e quindi lontani da Dio.
^ O “giovane leone con la criniera”.
^ Lett. “faccia”.
