Salmi 78:1-72
Maschìl.* Di Àsaf.+
78 Popolo mio, ascolta la mia legge;*presta attenzione alle parole della mia bocca.
2 Aprirò la bocca per pronunciare un proverbio;esporrò enigmi dei tempi antichi.+
3 Le cose che abbiamo sentito e conosciamo,e che i nostri padri ci hanno narrato,+
4 non le terremo nascoste ai loro discendenti.
Narreremo alla generazione futura+le mirabili opere di Geova e la sua forza,+le meraviglie che ha fatto.+
5 Egli fissò una norma* in Giacobbee stabilì una legge in Israele;comandò ai nostri antenatidi far conoscere queste cose ai loro figli,+
6 affinché la successiva generazione,i figli che dovevano ancora nascere, le conoscessero+e a loro volta le narrassero ai loro figli,+
7 perché riponessero la loro fiducia in Dioe non dimenticassero le sue opere,+ma osservassero i suoi comandamenti.+
8 Così non sarebbero divenuti come i loro antenati,una generazione ostinata e ribelle,+una generazione dal cuore instabile*+e dallo spirito infedele a Dio.
9 Gli efraimiti, benché armati d’arco,nel giorno della battaglia si ritirarono.
10 Non osservarono il patto di Dio+e si rifiutarono di camminare nella sua legge.+
11 Dimenticarono ciò che aveva fatto+e le meravigliose opere che aveva mostrato loro.+
12 Egli compì imprese straordinarie davanti ai loro antenati+nel paese d’Egitto, nella regione di Zòan.+
13 Divise il mare per lasciarli passare;innalzò le acque come fossero un argine.*+
14 Durante il giorno li guidò con una nuvola,e durante tutta la notte con la luce di un fuoco.+
15 Spaccò rocce nel desertoper farli bere a volontà, come da acque profonde.+
16 Fece sgorgare ruscelli da una rupe;fece scorrere acque a fiumi.+
17 Ma loro continuarono a peccare contro l’Altissimo,ribellandosi a lui nel deserto;+
18 sfidarono* Dio nel loro cuore,+pretendendo cibo per soddisfare le loro voglie.*
19 Parlarono contro Dio,dicendo: “Dio può apparecchiare una tavola nel deserto?”+
20 Allora egli colpì una roccia,ed ecco che sgorgarono acque e traboccarono torrenti!+
“Saprà anche darci pane?
Saprà provvedere carne al suo popolo?”+
21 Quando Geova li sentì, si infuriò;+un fuoco+ divampò contro Giacobbe,e la sua ira si scatenò contro Israele,+
22 perché non ebbero fede in Dio:+non credettero che fosse in grado di salvarli.
23 Allora diede un ordine al cielo nuvoloso,aprì le porte del cielo.
24 Fece piovere su di loro la manna come cibo,diede loro il grano del cielo.+
25 Gli uomini mangiarono il pane dei potenti;*+mandò loro provviste a sazietà.+
26 Fece alzare nei cieli un vento orientalee con la sua potenza fece soffiare un vento meridionale.+
27 Fece piovere su di loro carne in abbondanza, come polvere,uccelli in quantità, come sabbia del mare.
28 Li fece cadere in mezzo al suo accampamento,tutt’intorno alle sue tende.
29 E loro mangiarono e si rimpinzarono;diede loro ciò che desideravano.+
30 Ma prima che le loro voglie si fossero placate,mentre avevano ancora il cibo in bocca,
31 l’ira di Dio divampò contro di loro.+
Egli mise a morte i loro uomini più forti;+abbatté i giovani d’Israele.
32 Eppure peccarono ancora+e non riposero fede nelle sue meravigliose opere.+
33 Pertanto pose fine ai loro giorni come fossero un soffio,+e ai loro anni con un terrore improvviso.
34 Ma tutte le volte che ne uccideva alcuni, lo cercavano;+tornavano a cercare Dio.
35 Si ricordavano che Dio era la loro Roccia,+che l’Iddio Altissimo era il loro Redentore.*+
36 Con la bocca però tentavano di ingannarlo,e con la lingua gli dicevano menzogne.
37 Il loro cuore era incostante nei suoi confronti;+non erano fedeli al suo patto.+
38 Ma egli fu misericordioso;+perdonò* il loro errore e non li annientò.+
Molte volte trattenne la sua ira,+invece di scatenare tutto il suo furore,
39 perché si ricordò che erano carne,+un vento che soffia e non ritorna.*
40 Quante volte si ribellarono contro di lui nel deserto+e lo ferirono nella terra arida!+
41 Più e più volte misero Dio alla prova+e addolorarono il Santo d’Israele.
42 Non si ricordarono della sua potenza,*del giorno in cui li aveva liberati* dal nemico,+
43 dei prodigi che aveva compiuto in Egitto,+dei suoi miracoli nella regione di Zòan,
44 e di come aveva trasformato in sangue i canali del Nilo,+così che gli egiziani non potessero bere dai loro corsi d’acqua.
45 Mandò su di loro sciami di tafani a divorarli+e rane a devastarli.+
46 Diede il loro raccolto a voraci locuste,il frutto delle loro fatiche a sciami di locuste.+
47 Distrusse con la grandine+le loro vigne e i loro sicomori.
48 Consegnò alla grandine le loro bestie da soma+e ai fulmini* il loro bestiame.
49 Riversò su di loro la sua ira ardente,furore, indignazione, angustiae delegazioni di angeli che portavano calamità.
50 Spianò un sentiero alla sua ira.
Non li salvò* dalla morte;li* abbandonò all’epidemia.
51 Infine colpì tutti i primogeniti d’Egitto,+le primizie della virilità nelle tende di Cam.
52 Poi portò fuori il suo popolo come un gregge+e lo condusse nel deserto come una mandria.
53 Li guidò tenendoli al sicuro,e non ebbero paura;+il mare coprì i loro nemici.+
54 Li portò nella sua terra santa,+la regione montuosa che la sua destra aveva acquistato.+
55 Scacciò le nazioni davanti a loro;+assegnò loro un’eredità con la corda per misurare;+fece insediare le tribù d’Israele nelle loro case.+
56 Ma loro continuarono a sfidare* l’Iddio Altissimo, a ribellarsi;+non prestarono attenzione alle sue norme.+
57 Si allontanarono da lui e furono sleali come i loro antenati.+
Furono inaffidabili come un arco allentato.+
58 Continuarono a offenderlo con i loro alti luoghi;*+lo fecero infuriare* con le loro immagini scolpite.+
59 Dio sentì e si adirò,+così rigettò del tutto Israele.
60 Infine abbandonò il tabernacolo di Silo,+la tenda in cui aveva risieduto fra gli uomini.+
61 Permise che il simbolo della sua forza fosse catturato,che il suo splendore finisse in mano al nemico.+
62 Consegnò il suo popolo alla spada+e si infuriò con la sua eredità.
63 Il fuoco consumò i suoi giovani,e per le sue vergini non ci furono canti nuziali.*
64 I suoi sacerdoti caddero di spada,+e le loro vedove non piansero.+
65 Quindi Geova si svegliò come da un sonno,+come si sveglia un uomo valoroso+ assopito dal vino.
66 E respinse i suoi avversari;+inflisse loro un disonore permanente.
67 Rigettò la tenda di Giuseppe;non scelse la tribù di Èfraim,
68 ma scelse la tribù di Giuda,+il monte Sìon, che egli ama.+
69 Rese il suo santuario duraturo come i cieli,*+come la terra che ha stabilito per sempre.+
70 Scelse il suo servitore Davide,+lo prese dagli ovili,+
71 lo portò via dal pascere le pecore che allattavano.
Lo fece pastore su Giacobbe, suo popolo,+e su Israele, sua eredità.+
72 E lui si prese cura di loro con cuore integro+e li guidò con mani capaci.+
Note in calce
^ O “insegnamento”.
^ O “rammemoratore”.
^ Lett. “impreparato”.
^ O “muro”.
^ Lett. “misero alla prova”.
^ O “per la loro anima”.
^ O “degli angeli”.
^ O “Vendicatore”, “colui che li riscattava”.
^ Lett. “coprì”.
^ O forse “che lo spirito esce e non torna”.
^ Lett. “mano”.
^ Lett. “riscattati”.
^ O forse “alla febbre alta”.
^ O “non salvò le loro anime”.
^ Lett. “la loro vita”.
^ Lett. “misero alla prova”.
^ O “ingelosire”.
^ Lett. “e le sue vergini non furono lodate”.
^ Lett. “edificò il suo santuario come le altezze”.
