Zaccaria 3:1-10

  • 4ª visione: sostituite le vesti del sommo sacerdote (1-10)

    • Satana oppone resistenza al sommo sacerdote Giosuè (1)

    • “Faccio venire il mio servitore Germoglio!” (8)

3  Poi mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè+ che stava in piedi davanti all’angelo di Geova, e Satana+ che stava in piedi alla sua destra per opporgli resistenza.  Quindi l’angelo di Geova disse a Satana: “Che Geova ti rimproveri, o Satana!+ Ti rimproveri Geova, colui che ha scelto Gerusalemme!+ Quest’uomo non è forse un tizzone strappato dal fuoco?”  Ora Giosuè indossava vesti sporche e stava in piedi davanti all’angelo.  L’angelo disse a quelli che stavano in piedi davanti a lui: “Toglietegli le vesti sporche”. Poi gli disse: “Vedi, ti ho tolto di dosso la tua colpa, e sarai vestito con abiti splendidi”.*+  Allora dissi: “Che gli sia messo sulla testa un turbante pulito”.+ E gli misero sulla testa un turbante pulito e gli fecero indossare delle vesti; e l’angelo di Geova era lì accanto.  L’angelo di Geova dichiarò poi a Giosuè:  “Questo è ciò che Geova degli eserciti dice: ‘Se camminerai nelle mie vie e assolverai le tue responsabilità nei miei confronti, allora servirai come giudice nella mia casa+ e ti prenderai cura* dei miei cortili, e io ti darò libero accesso fra coloro che stanno qui’.  “‘Ascolta, ti prego, o sommo sacerdote Giosuè, tu e i tuoi compagni che siedono davanti a te, perché questi uomini costituiscono un segno per il futuro; ecco, faccio venire il mio servitore+ Germoglio!+  Ecco la pietra che ho messo davanti a Giosuè! Su quest’unica pietra ci sono sette occhi, e io vi incido un’iscrizione’, dichiara Geova degli eserciti, ‘e rimuoverò la colpa del paese in un solo giorno’.+ 10  “‘In quel giorno’, dichiara Geova degli eserciti, ‘ciascuno di voi inviterà il suo vicino sotto la propria vite e sotto il proprio fico’”.+

Note in calce

O “da cerimonia”.
O “sarai responsabile”, “custodirai”.