Produzione di letteratura biblica alla lode di Dio

I testimoni di Geova sono ben noti per il loro uso della stampa nel predicare il Regno di Dio. Dal 1920 la Watch Tower Society impiega volontari testimoni di Geova per produrre riviste e libri da distribuire. Questo viene fatto per garantire un’affidabile produzione di letteratura al minor costo possibile.

Negli scorsi 60 anni la Società ha sviluppato e ampliato la propria produzione di letteratura biblica, prima a Brooklyn e poi in altri paesi. Tutto il lavoro è svolto da un personale sempre più numeroso composto da volontari.

Verso la fine degli anni settanta, i metodi tradizionali di composizione e stampa tendevano a scomparire in favore di procedimenti computerizzati di fotocomposizione e stampa offset. Il problema era che le attrezzature disponibili sul mercato potevano operare solo in un limitato numero di lingue. La Società invece produceva già letteratura in circa 160 lingue, e se ne dovevano aggiungere delle altre.

Furono quindi chiamati dei volontari per mettere a punto un sistema multilingue per la fotocomposizione elettronica. I risultati furono più che soddisfacenti. Dopo i necessari sondaggi tecnici, fu sviluppato un sistema di elaborazione del testo, impaginazione e fotocomposizione, chiamato MEPS, capace di operare in quasi 200 lingue, e con possibilità di aggiungerne delle altre.

Oggi computer e videoterminali MEPS, prodotti dai testimoni di Geova, sono in funzione in 25 paesi, e si prevede di installarne altri. Volontari provenienti da questi paesi sono stati addestrati come operatori e addetti alla manutenzione del sistema. La Società stampa ora riviste in più di 100 lingue in 36 paesi, in 5 dei quali si producono anche libri e Bibbie.

Questo lavoro richiede personale: scrittori, traduttori, correttori di bozze,  tipografi, rilegatori e addetti alle spedizioni. Altri devono sbrigare la corrispondenza con le congregazioni. Altri ancora sono addetti alla produzione di alimenti, alla cucina, alle pulizie, alla lavanderia, ecc. Sono tutti volontari che nei vari paesi si sono resi disponibili. Nel 1985, in tutto il mondo, c’erano 8.438 volontari impegnati nei vari uffici, stabilimenti tipografici, edifici residenziali e poderi.

Chi sono questi volontari? Sono uomini e donne, sposati e non, giovani e vecchi, tutti testimoni di Geova dedicati. Alcuni svolgono questo lavoro da 40, 50 e anche 60 anni. Dedicano in media un minimo di 44 ore settimanali ai lavori assegnati loro, e quando serve fanno dello straordinario. La sera e il fine settimana sono dedicati alla predicazione della buona notizia di casa in casa e ad altre attività di congregazione.

In tutto il mondo a questi lavoratori sono provveduti vitto e un alloggio modesto in uno degli edifici residenziali della Società, chiamati case Betel. In aggiunta ricevono un piccolo dono a copertura delle spese di viaggio sostenute nel loro ministero e per altre necessità personali.

Dal 1920 questi volontari hanno prodotto più di nove miliardi di Bibbie, libri, riviste e opuscoli in circa 200 lingue, distribuiti in tutto il mondo. Fanno la loro parte affinché l’eterna buona notizia possa essere dichiarata come lieta novella a ogni nazione e tribù e lingua e popolo. — Rivelazione 14:6, 7.

• Quali attività di stampa svolge la Watch Tower Society e perché?

• Chi compie tutto questo lavoro, e come vivono?

[Immagini a pagina 24]

Volontari impegnati in attività collegate con la produzione di letteratura biblica nello stabilimento, nella casa, nell’ufficio e nel podere, a Brooklyn e Wallkill, New York

[Immagini a pagina 25]

Volontari impegnati in varie attività direttamente o indirettamente collegate con la produzione di Bibbie e letteratura biblica

Spagna

Germania

Finlandia

Canada

Danimarca

Svezia

Sudafrica

Brasile

Paesi Bassi

Australia