I lettori ci scrivono

Celibato Devo dissentire sulla notizia di “Uno sguardo al mondo” intitolata “Celibato: Perché?” (22 settembre 1999) Affermate che ‘il celibato ecclesiastico non trova nessun sostegno nelle Scritture’. Alla luce di Matteo 19:10-12 e 1 Corinti 7:8, 26, 27 devo concludere che il celibato ha una base scritturale.

M. T., Stati Uniti

È vero che la Bibbia raccomanda il celibato come condizione preferibile per alcuni. Tuttavia non richiede che i ministri cristiani siano celibi. L’apostolo Pietro e altri uomini che nella primitiva congregazione cristiana occupavano posizioni di responsabilità erano sposati. (1 Corinti 9:5; 1 Timoteo 3:2) Pertanto, il celibato obbligatorio non ha nessuna base scritturale. — Ed.

Superstizione Essendo un linguista, mi sento in dovere di portare alla vostra attenzione un errore comparso in Svegliatevi! del 22 ottobre 1999. Nella serie intitolata “Superstizioni: Perché sono pericolose?” lasciate intendere che il termine tedesco Gesundheit corrisponda all’inglese “God bless you” (Dio ti benedica), detto quando qualcuno starnutisce. Questo termine in inglese si traduce “salute”.

C. C., Stati Uniti

Non volevamo sottintendere che “Gesundheit” fosse la traduzione esatta dell’espressione inglese. Veniva elencata insieme ad altre due espressioni per indicare forme “simili” all’inglese “God bless you”. — Ed.

Fibrosi cistica Ho appena finito di leggere l’articolo “Vivere con la fibrosi cistica”. (22 ottobre 1999) Mi sono commossa vedendo come Jimmy Garatziotis affronta questa terribile malattia. È stato anche incoraggiante l’apprezzamento che mostra verso la sua cara moglie. Mi rendo conto di quante cose diamo per scontate: perfino la capacità di respirare normalmente!

D. A., Inghilterra

Non ho lo stesso problema, ma soffro di atresia polmonare con difetto interventricolare. Per me è stato confortante leggere questa esperienza. Condivido i sentimenti di Jimmy quando esprime il desiderio di correre all’aperto, desiderio che confidiamo di realizzare nel futuro nuovo mondo promesso da Dio.

F. A., Italia

Il Danubio Desidero ringraziarvi per il bell’articolo “Se il Danubio potesse parlare!” (22 ottobre 1999) Quand’ero piccola vivevo vicino alla sorgente del Danubio e me ne innamorai. Essendo idrologa ho l’opportunità di esplorare i fiumi e ritengo che siano creazioni di Dio particolarmente meravigliose.

D. O., Croazia

Dite che l’Università di Vienna, fondata nel 1365, è la più antica del mondo di lingua tedesca. Se intendete dove si parla il tedesco oggi — Germania, Austria e parte della Svizzera — quest’affermazione è corretta. Tuttavia, la più antica università di lingua tedesca fu fondata nel 1348 a Praga, capitale dell’odierna Repubblica Ceca. A quell’epoca apparteneva all’Austria.

M. E., Germania

In effetti Praga era la capitale della Boemia. Benché si parlassero sia il tedesco che il ceco, la lingua ufficiale dell’università era il latino. — Ed.

Timidezza Vi ringrazio molto dell’articolo “I giovani chiedono... Perché non riesco a essere più estroverso?” (22 ottobre 1999) È stato cibo a suo tempo. Sono sempre stata timida. Ho 17 anni e trovo difficile conoscere persone nuove e prendere parte ai raduni cristiani insieme ai nuovi. Per questo mi sono lasciata sfuggire molte occasioni per allargarmi e godere la compagnia di fratelli e sorelle. L’articolo mi ha aiutata a capire che la timidezza è una cosa comune e che posso vincerla.

B. H., Stati Uniti