Uno sguardo al mondo

▪ È stato calcolato che l’anno scorso hanno fatto uso di droghe 200 milioni di persone, il 5 per cento della popolazione mondiale di età compresa fra i 15 e i 64 anni. — RAPPORTO MONDIALE SULLA DROGA DEL 2005, UFFICIO DELLE NAZIONI UNITE CONTRO LA DROGA E IL CRIMINE.

▪ Stando ad alcuni studi, un adolescente che assiste a un atto di violenza con arma da fuoco ha circa il doppio delle probabilità di compiere un gesto violento nell’arco dei due anni successivi. — SCIENCE, USA.

▪ A San Paolo, in Brasile, il 16,8 per cento dei casi di tumore al seno, diagnosticati in un ospedale nel corso di un anno, riguardavano donne al di sotto dei 35 anni. Se il tumore viene diagnosticato precocemente, si ha il 90 per cento di possibilità di guarigione. — FOLHA ONLINE, BRASILE.

Per combattere la noia

Alcuni ricercatori definiscono la noia “una delle principali malattie dei nostri tempi”, riferisce il Vancouver Sun. Da un sondaggio è emerso che “quasi tre nordamericani su quattro dicono di volere fortemente più novità nella loro vita”. Per combattere la noia, alcuni suggerimenti del giornale sono: “Fate dei cambiamenti per uscire dalla routine”, “imparate qualcosa di nuovo”, dedicatevi a “utili lavori di volontariato”, “fate attività fisica, come . . . passeggiare”, e “manifestate la vostra gratitudine”.

Schiavitù moderna

Uno studio dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO), un organismo dell’ONU, riferisce che “in tutto il mondo almeno 12,3 milioni di persone sono vittime del lavoro forzato”. Si calcola che oltre 2,4 milioni di queste sono vittime della tratta di esseri umani. Per lavoro forzato si intendono quei lavori o servizi resi per costrizione o sotto minaccia. Comprende la prostituzione, il servizio militare e il cosiddetto “bonded labor”, cioè l’impiego di una persona pagata poco o niente in quanto il suo salario viene trattenuto per ripagare un debito. Secondo Juan Somavia, direttore generale dell’ILO, questo tipo di lavoro “priva le persone dei loro diritti fondamentali e della loro dignità”.

La prima Bibbia completa in kriol

“È stata completata la prima traduzione della Bibbia da Genesi a Rivelazione in una lingua indigena dell’Australia”, riferisce il Sydney Morning Herald. A beneficiare della nuova traduzione in kriol, che uscirà nel 2007, saranno circa 30.000 aborigeni delle remote regioni dell’Australia settentrionale. “Per realizzare questo lavoro ci sono voluti 27 anni”, dice il giornale. Secondo l’Alleanza Biblica Universale, “nel 2004 sono state depositate altre 22 traduzioni del Nuovo Testamento”. Oggi la Bibbia si può leggere, per intero o in parte, in 2.377 lingue e dialetti.

Temperature proibitive nelle auto parcheggiate

Nel 2004 ben 35 bambini sono morti negli Stati Uniti per colpi di calore dopo essere stati lasciati all’interno di auto parcheggiate, dice la rivista Pediatrics. Gli studi indicano che, quando la temperatura esterna supera i 30°C, quella all’interno del veicolo può salire alla svelta a 57 gradi e arrivare anche a 68. Persino con una temperatura esterna di 22°C, la temperatura all’interno di un’auto può comunque salire di una ventina di gradi, buona parte dei quali nel giro di 15-30 minuti dopo aver parcheggiato. Lasciare i finestrini leggermente abbassati non fa quasi nessuna differenza, e nemmeno aver tenuto accesa l’aria condizionata prima di spegnere il motore. Gli autori dell’articolo ritengono che sensibilizzando l’opinione pubblica sui rischi esistenti si potrebbero salvare delle vite.