Aiutano i cinesi in Messico

“DIECI uomini da tutte le lingue delle nazioni afferreranno, sì, realmente afferreranno per il lembo un uomo che è un giudeo, dicendo: ‘Certamente verremo con voi, poiché abbiamo udito che Dio è con voi’”. (Zaccaria 8:23) Oggi questa bella profezia si sta adempiendo in tutto il mondo. Persone di “tutte le lingue delle nazioni” si uniscono agli israeliti spirituali per adorare Geova Dio. I testimoni di Geova sono vivamente interessati all’adempimento di questa profezia. Molti di loro stanno imparando un’altra lingua per partecipare all’opera mondiale di predicazione.

I Testimoni di Geova del Messico non fanno eccezione. Si calcola che in quella nazione vivano 30.000 persone di lingua cinese. Nel 2003, a Città di Messico, furono presenti alla Commemorazione della morte di Cristo 15 cinesi. Questo fatto fece capire ai Testimoni messicani quale potenziale di crescita spirituale ci fosse nel campo cinese. Per aumentare il numero di predicatori in grado di prendersi cura delle persone di lingua cinese fu organizzato un corso di tre mesi per insegnare ai Testimoni messicani presentazioni semplici in cinese mandarino. I partecipanti a questo corso furono 25. Alla fine del corso, un rappresentante della comunità cinese (mandarino) di Città di Messico intervenne alla consegna dei diplomi, a riprova dell’impatto che questa iniziativa aveva avuto sulla comunità cinese. Un locale istituto cinese offrì a tre studenti una borsa di studio per permettere loro di andare all’estero a perfezionare la conoscenza della lingua.

Il corso prevedeva anche la pratica. Dopo aver imparato alcune frasi elementari, gli studenti iniziarono subito a dare testimonianza in cinese nel quartiere commerciale di Città di Messico. Questi studenti pieni di zelo iniziarono 21 studi biblici. Uno strumento rivelatosi molto utile è stato l’opuscolo Cosa richiede Dio da noi? in cinese con il testo traslitterato in caratteri latini secondo il sistema pinyin.

Come facevano i Testimoni che avevano appena iniziato il corso di cinese a condurre studi biblici? All’inizio sapevano dire solo “Qing Du [Legga per favore]” e indicavano un paragrafo e poi la domanda. Dopo che la persona aveva letto e risposto in cinese dicevano “Xie xie [Grazie]” e “Hen Hao [Molto bene]”.

Uno di questi studi biblici fu iniziato con una donna che si professava cristiana. Dopo  il terzo studio la Testimone si chiedeva se la donna capisse veramente quello che studiavano, così si fece accompagnare da un fratello di madrelingua cinese. Quando questi le chiese se aveva delle domande, la donna disse: “Per battezzarmi devo saper nuotare?”

Dopo non molto fu organizzato uno studio di libro di congregazione a cui erano presenti in media 9 persone di lingua cinese e 23 Testimoni messicani. Tra i presenti c’era un medico cinese a cui una paziente aveva dato le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi! in spagnolo. Visto che l’uomo non leggeva lo spagnolo si era fatto tradurre alcune righe. Avendo capito che le riviste parlavano della Bibbia chiese alla sua paziente se poteva procurargliele in cinese. Lei lo fece, e attraverso la filiale dei testimoni di Geova in Messico fu disposto che il medico venisse visitato da un Testimone di lingua cinese. Mentre era ancora in Cina lui leggeva con piacere la Bibbia della madre. Quando aveva deciso di trasferirsi in Messico, la madre gli aveva detto di non smettere di leggere la Bibbia. Così lui aveva pregato che qualcuno l’aiutasse a conoscere meglio l’Iddio della Bibbia. Quest’uomo esclamò: “Dio ha esaudito la mia preghiera!”

A quello stesso studio di libro assisteva una famiglia cinese che aveva preso delle camere in affitto in casa di una signora messicana che studiava la Bibbia con i testimoni di Geova. Pur capendo pochissimo lo spagnolo, i componenti di questa famiglia erano sempre presenti alle conversazioni bibliche. Dopo un po’ chiesero alla Testimone che teneva lo studio se aveva pubblicazioni nella loro lingua. Ben presto si teneva con loro uno studio biblico in cinese. Non passò molto che espressero il desiderio di predicare ai propri connazionali e di dedicare la propria vita a Geova.

È vero che il cinese è una lingua difficile. Ma con l’aiuto di Geova, come dimostrano queste esperienze, in Messico come pure altrove persone di molte lingue, compreso il cinese, stanno imparando qual è la volontà di Dio.

[Immagine a pagina 17]

Lezione di cinese a Città di Messico

[Immagine a pagina 18]

Testimone messicana che conduce uno studio biblico in cinese

[Immagine a pagina 18]

Si predica in cinese a Città di Messico