20 GENNAIO 2021
ANGOLA
Presentata la Traduzione del Nuovo Mondo in umbundu
Il 16 gennaio 2021 è stata presentata la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in umbundu in formato elettronico. Il programma è stato preregistrato e trasmesso alle congregazioni di lingua umbundu di tutta l’Angola. Il fratello Genésio Verdiano, membro del Comitato di Filiale dell’Angola, ha presentato la Bibbia.
L’umbundu è la lingua indigena più diffusa in Angola ed è parlata da circa sette milioni di persone, tra cui più di 6.500 proclamatori.
Due team di sei traduttori hanno impiegato cinque anni per completare la traduzione. Un traduttore ha detto: “Questa traduzione ti fa vivere i racconti della Bibbia perché è facile da capire. E rende anche più facile il compito di insegnare la Parola di Dio ad altri”.
Un membro del Comitato di Filiale ha affermato: “Quando le persone leggono la Bibbia nella loro lingua, riescono ad afferrare davvero il senso della verità. Siamo impazienti di vedere come Geova userà la sua Parola in umbundu per raggiungere ancora più persone” (2 Tessalonicesi 3:1).