Il 3 dicembre 2022 il fratello Samuel Campos, membro del Comitato di Filiale dell’Angola, ha presentato i libri biblici di Matteo e Atti nelle lingue chokwe e ibinda. Questi libri biblici sono stati presentati in formato digitale durante un programma preregistrato trasmesso in streaming a circa 2.000 persone.

I Testimoni di Geova hanno iniziato a portare la buona notizia alle persone di lingua chokwe nel 2007, quando venne formato il primo gruppo. Ora ci sono 10 congregazioni di lingua chokwe in Angola e 23 nella Repubblica Democratica del Congo.

Un componente del team di traduzione in lingua chokwe ha fatto questo commento: “Ci sono varie traduzioni della Bibbia in chokwe. Una di queste usa espressioni facili da capire, ma fa una parafrasi del testo. Un’altra è più accurata, ma è difficile da capire. Quando leggo questa nuova traduzione, ho la sensazione che Geova stia parlando proprio a me”.

La prima congregazione di lingua ibinda è stata formata nel 2014. Ora ci sono 13 congregazioni. Prima che venissero presentati i libri biblici di Matteo e Atti in ibinda non esistevano parti della Bibbia in questa lingua, per cui i proclamatori usavano la Traduzione del Nuovo Mondo in portoghese. Un componente del team di traduzione in lingua ibinda ha detto: “Ci sono alcuni versetti della Bibbia che avevo letto molte volte, ma adesso li capisco meglio. È un privilegio aver partecipato alla realizzazione di questo progetto. Ha rafforzato la mia fede”.

Siamo sicuri che questi libri biblici presentati in chokwe e ibinda aiuteranno i fratelli e le sorelle ad avvicinarsi di più a Geova (Giacomo 4:8).