Vai direttamente al contenuto

22 AGOSTO 2017
AUSTRIA

Città austriaca dedica una targa commemorativa a 31 testimoni di Geova vittime del regime nazista

Città austriaca dedica una targa commemorativa a 31 testimoni di Geova vittime del regime nazista

Il sindaco di Techelsberg, Johann Koban (al centro), mentre scopre la targa commemorativa insieme a Peter Stocker (a destra) e al governatore della Carinzia, il dottor Peter Kaiser (a sinistra).

SELTERS (Germania). La mattina del 19 maggio 2017 la città di Techelsberg, in Austria, ha tenuto una cerimonia in ricordo dei testimoni di Geova che sono stati giustiziati o imprigionati nei campi di concentramento dai nazisti. Durante l’evento è stata dedicata una targa commemorativa a 31 Testimoni “vittime del nazionalsocialismo a Techelsberg e nei dintorni”.

All’inizio del programma un coro di 60 elementi ha eseguito a cappella il cantico “Testimoni, avanti!”. Una versione di questo cantico a volte viene ancora cantata durante le funzioni religiose dei Testimoni in tutto il mondo, e l’originale è stato composto nel campo di concentramento di Sachsenhausen da Erich Frost, un Testimone che fu imprigionato dai nazisti durante la Seconda guerra mondiale. Dopo l’introduzione musicale, Johann Koban (sindaco di Techelsberg), Peter Stocker (nipote di Gregor Wohlfahrt Senior, una delle vittime di Techelsberg), il professor Peter Gstettner, il professor Vinzenz Jobst e il dottor Peter Kaiser (governatore della regione) hanno parlato davanti a un pubblico di circa 350 persone. Le reti radiotelevisive austriache ORF 2 e ORF Kärnten si sono occupate dell’evento, di cui hanno scritto anche molti giornali locali.

Il professor Peter Gstettner mentre parla al pubblico.

Durante la Seconda guerra mondiale, 212 dei 550 Testimoni presenti in Austria furono mandati nei campi di concentramento, perché considerati ingiustamente come una minaccia al regime nazionalsocialista della Germania, sia a motivo della loro neutralità politica sia per il loro rifiuto a sostenere in qualunque modo la guerra. Nei campi di concentramento i Testimoni di Geova erano obbligati a indossare dei triangoli viola sulle divise, così da poter essere identificati. In totale 154 Testimoni austriaci morirono durante l’Olocausto.

Prima di questa cerimonia, cinque Testimoni di Techelsberg vittime dei nazisti (Johann Stossier, Anton Uran, Gregor Wohlfahrt Senior, Gregor Wohlfahrt Junior e Willibald Wohlfahrt) comparivano su un monumento ai caduti in guerra come “persone scomparse”, e questa era un’inesattezza storica. Il professor Gstettner ha spiegato il significato della targa: “Porta alla luce la verità storica, che ora è al posto giusto, e celebra la memoria di queste persone, che con incredibile coraggio e con la sincerità della loro fede hanno testimoniato che non cedere alle pretese di un sistema inumano è moralmente giustificato e, alla fine, risulta vincente”.

La targa commemorativa di Techelsberg in ricordo di 31 testimoni di Geova che sono stati uccisi, imprigionati o perseguitati in altri modi dai nazisti durante la Seconda guerra mondiale. La targa cita una poesia scritta da Franz Wohlfahrt (vedi il riquadro sotto) e contiene i nomi dei cinque Testimoni di Techelsberg che in precedenza erano menzionati sul monumento ai caduti di guerra come “persone scomparse”.

Johann Zimmermann, portavoce dei Testimoni di Geova in Austria, spiega: “Apprezziamo molto eventi come questo, in cui si riconosce il coraggio e la fede dimostrati dai Testimoni di Geova nonostante la brutale persecuzione. Speriamo che questo evento sia servito per ricordare la crudeltà che può scaturire quando una minoranza viene erroneamente percepita come una pericolosa minaccia per la nazione”.

Contatti per i media:

Internazionale: David A. Semonian, Office of Public Information, +1 845 524 3000

Austria: Johann Zimmermann, +43 1 804 53 45

Germania: Wolfram Slupina, +49 6483 41 3110