Il 6 agosto 2022 il fratello Gilles Mba, membro del Comitato di Filiale del Camerun, ha presentato la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in bulu durante un programma preregistrato trasmesso in streaming. La Bibbia è stata presentata in formato digitale, mentre le copie cartacee saranno disponibili nel 2023.

Esistono altre traduzioni della Bibbia in bulu, ma sono costose. Alcune usano un linguaggio arcaico e omettono il nome di Dio. Inoltre traducono in modo poco accurato molte parti del testo biblico originale. In alcune versioni, ad esempio, l’espressione “Regno di Dio” viene resa “Tribù di Dio”, “Clan di Dio” o “Paese di Dio”. Usando la parola “Regno”, questa nuova traduzione delle Scritture Greche Cristiane permette di spiegare più facilmente che il Regno di Dio è un governo stabilito da Geova Dio stesso.

Un componente del team di traduzione ha detto: “Grazie a questa traduzione della Bibbia, siamo sicuri di trasmettere ad altri insegnamenti corretti e affidabili”.

Siamo certi che la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in bulu sarà molto utile ai fratelli e alle sorelle mentre continuano ad aiutare “quelli che sono consapevoli del loro bisogno spirituale” (Matteo 5:3).