Vai direttamente al contenuto

23 GIUGNO 2020
GEORGIA

Presentata l’edizione riveduta della Traduzione del Nuovo Mondo in georgiano

Presentata l’edizione riveduta della Traduzione del Nuovo Mondo in georgiano

Domenica 21 giugno 2020, a un’adunanza speciale tenuta in videoconferenza, il fratello Geoffrey Jackson, membro del Corpo Direttivo, ha presentato durante un discorso preregistrato l’edizione riveduta della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in georgiano. In tutto 19.521 persone si sono collegate per seguire il programma. La versione elettronica di questa traduzione riveduta è stata subito resa disponibile per il download sul sito jw.org.

Per realizzare questa revisione della Bibbia in georgiano ci sono voluti quattro anni. Un componente del team di traduzione ha detto: “Grazie al suo linguaggio semplice il testo può essere compreso da persone di tutte le età; spero quindi che questo renda più piacevole studiare la Bibbia insieme come famiglia”.

Un altro traduttore ha fatto questo commento: “Il nostro obiettivo è stato rendere il testo di facile comprensione per tutti i lettori, indipendentemente dal loro grado di istruzione”.

Siamo sicuri che questa traduzione biblica chiara e accurata, che è un’espressione di amore da parte di Geova, farà traboccare di gratitudine tutti quelli che la useranno (Giacomo 1:17).