Il 20 giugno 2021 il fratello Robert Batko, membro del Comitato di Filiale dell’America centrale, ha presentato la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in chol. La Bibbia è stata presentata in formato elettronico durante un programma preregistrato che è stato trasmesso in streaming a un uditorio di circa 800 persone.

• Il chol è una lingua indigena parlata principalmente nello stato di Chiapas, nel Messico sud-orientale

• Si stima che circa 200.000 persone parlino chol

• Più di 500 proclamatori servono in 22 congregazioni e 2 gruppi di lingua chol

• 3 traduttori hanno impiegato 27 mesi per portare a termine il progetto

Un fratello che ha partecipato alla traduzione ha detto: “Questa nuova traduzione usa la lingua che le persone parlano ogni giorno. Mi sto gustando ogni singolo capitolo”.

Un altro fratello ha detto: “Sono in grado di leggere la Bibbia in spagnolo, ma questa traduzione in chol, la mia madrelingua, arriva al mio cuore. Ha il sapore della cucina casalinga”.

Siamo sicuri che questa traduzione aiuterà i fratelli di lingua chol nella ricerca dei “tesori nascosti” della Parola di Dio (Proverbi 2:4, 5).