Il 25 agosto 2023 il fratello Robert Batko, membro del Comitato di Filiale dell’America centrale, ha presentato i primi quattro libri della Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in basso tedesco. La presentazione è avvenuta durante il primo giorno del congresso di zona “Siate pazienti” in basso tedesco che si è tenuto a Cuauhtémoc, nello stato di Chihuahua, in Messico. Sono stati 355 i presenti all’evento. I formati digitali e audio dei quattro Vangeli sono stati resi subito disponibili. Inoltre sono state distribuite le copie cartacee del Vangelo di Matteo. Gli altri tre Vangeli saranno disponibili in formato cartaceo quando verrà pubblicata l’intera Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in basso tedesco. Il basso tedesco è parlato nelle Americhe e sono molte le persone che parlano questa lingua in Messico.

I vantaggi di questa nuova traduzione sono già stati apprezzati. “La Bibbia che stiamo usando ora non contiene le virgolette nel testo, quindi è difficile capire chi sta parlando e chi è l’interlocutore”, ha detto un fratello. “Questa traduzione è molto più facile da capire”.

Siamo felici per i fratelli e le sorelle che parlano basso tedesco e siamo certi che questa traduzione permetterà a più persone di “[giungere] all’accurata conoscenza della verità” (1 Timoteo 2:3, 4).