Il 5 marzo 2023, il fratello Castro Salvado, membro del Comitato di Filiale del Mozambico, ha presentato la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in ronga durante un evento speciale che ha avuto luogo presso l’Estádio Nacional do Zimpeto, situato a Maputo, in Mozambico. All’evento erano presenti 3.150 persone. Da quando è iniziata la pandemia di COVID-19, questa è la prima volta in cui in Mozambico una Bibbia viene presentata a un evento tenuto in presenza. Chi era fisicamente presente all’evento ha ricevuto una copia cartacea della Bibbia.

Il ronga è la madrelingua di almeno 618.000 persone ed è parlato in tutta la provincia di Maputo. Anche se esistono già altre traduzioni della Bibbia in ronga, molte di queste usano varianti ortografiche e segni diacritici che la maggioranza delle persone non comprende più.

A proposito di questa traduzione della Bibbia, un componente del team di traduzione ha detto: “Provo profonda gratitudine per questo dono! I fratelli e le sorelle sono davvero felici di avere una Bibbia facile da leggere. Ora è come se Geova parlasse direttamente al nostro cuore”.

Ci rallegriamo con i nostri fratelli per questa traduzione e preghiamo Geova di continuare a benedire l’opera che viene svolta nel campo di lingua ronga (Romani 12:15).