Vai direttamente al contenuto

28 FEBBRAIO 2022
REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO

Presentate le Scritture Greche Cristiane in lingua pende

Presentate le Scritture Greche Cristiane in lingua pende

Il 20 febbraio 2022 è stata presentata la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in lingua pende, durante un programma preregistrato. Il fratello Nicolas Hifinger, membro del Comitato di Filiale della Repubblica Democratica del Congo, ha presentato la Bibbia in versione digitale a un pubblico di circa 10.000 proclamatori. La Bibbia in formato cartaceo sarà disponibile da aprile 2022.

La buona notizia è arrivata per la prima volta alle persone di lingua pende negli anni ’60, quando fu data una copia della Torre di Guardia a un uomo chiamato Makanda Madinga Henri. Dopo averla letta, si convinse che quello che c’era scritto era la verità e iniziò a parlarne ad altri. In seguito si battezzò, diventando testimone di Geova. Nel 1979 a Kiefu fu formata la prima congregazione di lingua pende.

L’ufficio di traduzione decentrato per la lingua pende si trova a Kikwit, a circa 500 chilometri dalla filiale di Kinshasa

Questa traduzione aiuterà i fratelli e le sorelle a studiare la Bibbia a livello personale e a predicare la buona notizia. Per esempio, il fratello Hifinger ha spiegato che questa nuova edizione è “sia accurata che chiara” e “ripristina il nome di Geova laddove compariva nei testi originali”.

Preghiamo che questa Traduzione del Nuovo Mondo aiuti i fratelli a continuare a “portare frutto in ogni opera buona e a crescere nell’accurata conoscenza di Dio” (Colossesi 1:10).