Vai direttamente al contenuto

In senso orario da sinistra in alto: il fratello Andrej Tabakov, il fratello Michail Zelenskij, il fratello e la sorella Mysin, il fratello Aleksandr Ganin e il fratello Choren Chačikjan

2 OTTOBRE 2020
RUSSIA

Quattro fratelli e una coppia rischiano fino a sette anni di reclusione

Quattro fratelli e una coppia rischiano fino a sette anni di reclusione

Data prevista per la sentenza

Il 5 ottobre 2020 a il Tribunale distrettuale Zasvijažskij, della città di Ul’janovsk, emetterà la sentenza nel caso riguardante i fratelli Aleksandr Ganin, Choren Chačikjan, Andrej Tabakov, Michail Zelenskij, e Sergej Mysin con sua moglie Natal’ja. Tutti loro rischiano condanne che vanno dai tre ai sette anni di reclusione. L’accusa ha chiesto anche la confisca del denaro e delle automobili che possiedono, per un valore totale di circa 1.570.000 rubli (circa 17.000 euro).

Profilo

Aleksandr Ganin

  • Anno di nascita. 1957 (Èchabi, isola di Sahalin)

  • Cenni biografici. Si è battezzato come testimone di Geova più di 20 anni fa. Ora è in pensione e gli piace il giardinaggio.

Choren Chačikjan

  • Anno di nascita. 1985 (Erevan, Armenia)

  • Cenni biografici. È laureato in economia. Da giovane era un lottatore a livello agonistico. Ora è conosciuto come un uomo mite e gentile.

  • Ha iniziato a studiare la Bibbia con i Testimoni di Geova perché voleva conoscere meglio Dio e vivere secondo le sue norme. Apprezza la logica e l’armonia interna della Bibbia.

Sergej Mysin

  • Anno di nascita. 1965 (Kulebaki, regione di Nižnij Novgorod)

  • Cenni biografici. Mentre studiava per diventare ingegnere ha conosciuto sua moglie Natal’ja. Si sono sposati nel 1991. Servono Geova insieme da oltre 20 anni e hanno due figli. A Sergej piacciono gli sport, soprattutto il lacrosse.

Natal’ja Mysina

  • Anno di nascita. 1971 (Leningrado, ora San Pietroburgo)

  • Cenni biografici. È nata in una famiglia di militari. È vissuta in Germania prima di laurearsi come farmacista. Le piace cucinare.

Andrej Tabakov

  • Anno di nascita. 1973 (Minsk, Bielorussia)

  • Cenni biografici. Lavora nel campo dell’informatica. Si è sposato con Marina nel 2006. Hanno studiato la Bibbia con i Testimoni di Geova e si sono battezzati. Ad Andrej piace l’elettronica, in particolare lavorare con radio e computer.

Michail Zelenskij

  • Anno di nascita. 1960 (Bulăiești, Moldova)

  • Cenni biografici. Ha lavorato come marinaio e camionista. Si è sposato con Victoria nel 1989. All’inizio degli anni ’90 hanno cominciato a studiare la Bibbia. Il loro amore per Geova è cresciuto e si sono battezzati.

Il caso in breve

Circa tre anni fa il Servizio Federale di Sicurezza russo (FSB) ha avviato un’operazione di sorveglianza che includeva l’intercettazione delle conversazioni telefoniche dei nostri fratelli e sorelle a Ul’janovsk. Il 24 febbraio 2019 l’FSB ha aperto un’indagine penale a carico dei coniugi Mysin e dei fratelli Chačikjan, Tabakov e Zelenskij.

Tre giorni dopo, alle cinque di mattina, alcuni agenti hanno fatto irruzione nelle case dei fratelli Chačikjan, Tabakov e Zelenskij. Tutti e tre i fratelli sono stati arrestati e detenuti temporaneamente. Quella stessa mattina la sorella Mysina ha ricevuto una telefonata con cui veniva informata che la sua automobile era stata danneggiata e le veniva chiesto di uscire insieme a suo marito Sergej. Non appena il fratello Mysin ha aperto la porta, agenti dell’FSB hanno fatto irruzione nell’appartamento. Gli agenti hanno perquisito l’appartamento e sequestrato i dispositivi elettronici della famiglia. Poi la coppia è stata arrestata.

Il giorno seguente il Tribunale distrettuale Leninskij della regione di Ul’janovsk ha posto il fratello Mysin sotto custodia cautelare. La sorella Mysina e gli altri tre fratelli sono stati messi agli arresti domiciliari.

Il fratello Mysin ha trascorso in totale 55 giorni sotto custodia cautelare e 123 giorni agli arresti domiciliari. La sorella Mysina e i fratelli Chačikjan, Tabakov e Zelenskij sono rimasti agli arresti domiciliari per un periodo compreso tra i 50 e i 55 giorni.

La mattina del 15 maggio 2019 agenti dell’FSB hanno perquisito la casa del fratello Ganin e lo hanno arrestato. Il fratello ha trascorso due giorni in una struttura detentiva temporanea.

Ora tutti e sei i proclamatori sono sottoposti a misure restrittive di lieve entità. Ma le autorità continuano a fare pressione su di loro ricorrendo ad altri mezzi. Ad esempio, i coniugi Mysin e il fratello Tabakov non possono più accedere ai fondi depositati sui loro conti bancari, che ammontano rispettivamente a circa 500.000 rubli (5.430 euro) e a circa 600.000 rubli (6.516 euro).

Preghiamo che, mentre affrontano queste prove di fede, i fratelli e le sorelle in Russia continuino a essere rafforzati dalle seguenti parole ispirate del salmista: “Dio è il nostro rifugio e la nostra forza, un aiuto che si trova prontamente nelle difficoltà” (Salmo 46:1).

[Nota in calce]

a Dato soggetto a modifiche.