A Durban il Reparto della Filiale Progetti e Costruzioni del Sudafrica presto terminerà la ristrutturazione di un edificio adibito a uffici che verrà utilizzato come ufficio di traduzione decentrato (RTO) per la lingua dei segni sudafricana. La filiale aveva acquistato l’edificio nel marzo 2020 e subito dopo aveva acquistato degli appartamenti nelle vicinanze. I traduttori cominceranno a trasferirsi negli appartamenti nel maggio 2022.

Nell’RTO potranno svolgere le loro attività 17 beteliti che collaboreranno con 25 volontari part time collegati in remoto. La località dove si trova il nuovo RTO aiuterà i traduttori a fare una traduzione di ottima qualità delle nostre pubblicazioni per i 283 proclamatori sordi o con gravi problemi di udito del Sudafrica, oltre che per le altre 450.000 persone sorde o con gravi problemi di udito che vivono nel paese. Quella del nuovo RTO è la località ideale perché si trova nella provincia del KwaZulu-Natal, dove vive la maggioranza dei sordi e delle persone con gravi problemi di udito del Sudafrica. Durban è la città più grande di questa provincia.

Il fratello Sibusiso Mzizi, che collabora con il team di traduzione di lingua dei segni sudafricana, dice: “Siamo convinti che questa nuova struttura favorirà l’opera di predicazione in lingua dei segni in Sudafrica e permetterà di rafforzare le congregazioni”.

Siamo grati a Geova che benedice l’opera che compiamo in lingua dei segni sudafricana e ci aiuta a realizzare questo progetto (Salmo 127:1).