Oṣẹri Jihova nẹ lo Baibol ukanrin ukanrin ti a yidẹ ni ẹkọ Baibol aghan.[1] Dẹreke, ni owun-aja ti o man nẹ ẹ, ẹnẹ jọlọ fẹ ọfọ Baibol New World Translation of the Holy Scriptures teri o lo ọrukọ Oriṣẹ, o jọ, kẹnrẹn o ya ninẹ oye ro.

•   Lilo ọrukọ Oriṣẹ. Ọya-Baibol bọbọ ṣe are-maa mu uyiri gbẹ Ọnẹ ti O Nẹ Baibol. Ni ewe, Baibol ọkan ti a yidẹ kpe ọrukọ irẹye ti o ju 70 ti o nẹ akpẹn ni ewe bọbọ ni ṣiṣe Baibol we lẹfun.[2] Dẹ, Baibol ọkan we gba ọrukọ Ọnẹ ti O Nẹẹ—Oriṣẹ Jihova—kuri inọrọn fẹnẹfẹnẹ!

   Ni ewe ukanrin, Baibol New World Translation mu ọrukọ Oriṣẹ ludẹ ni ubo ẹbo gidijẹ ti won gha ni Baibol ọṣọgua ti a gba ẹwọ ya.[4] Kuro, aghan ti o nẹ akpẹn ni ṣiṣe Baibol ti a yidẹ we lẹfun, aa man ọrukọ aghan.

•   O Jọ. Ee ṣe Baibol ti a yidẹ dede re ya urun ti a ṣọgua ya ni Baibol ni ewe ti o jọ. Ni ewe, Baibol ọkan ti a yidẹ, yi Matiu 7:13 dẹ ni ewe wawe: “Wọli ni ẹrifo tororo rẹn, teri ẹrifo ti o re ọrọn akpadidẹn ṣe gbalaja, kẹnrẹn ọna ti o re ra to o, ee roro.”[6] Dẹreke, ọfọ ti o wi Baibol ti a ṣọgua ya ni uwẹrẹ ka lo ọfọ “iguokpa,” ee ṣe “ọrọn akpadidẹn.”[7] O nemi ṣe gin aghan ti o yi Baibol we dẹ, mu ọfọ “ọrọn akpadidẹn” mu luu teri aghan kpe ni ọrọnfọ gin ọlibikadu wa jo gba jẹ uya gbegberegbe ni ọrọn akpadidẹn.[8] Dẹ, Baibol ee forijẹ ni ẹkọ aghan we. Teri ẹrẹn, Baibol New World Translation ka rọ wawe ni ewe ti o jọ: “Kani ẹrifo tororo rẹn kele wọli, teri ẹrifo ti o guọ gba ṣe gbalaja re ṣe ọna ti o re ra wọ iguokpa.”

•   O Ya Ninẹ Oye Ro. Ọrọnrọn Baibol ti a yidẹ lati jọ gba ya ninẹ oye ro. Ro ni ubara ewe ọkan. Ni iwe Matiu 5:3, Jisọs lo ọfọ ti alẹ ro ṣe “Ọyọ ra ṣe ti aghan ti o man gin aghan ṣe otokun ni ti ẹmi.”[10] Ti o gba jẹ gin ọfọ ẹrẹn ee mu irẹ lẹfun ni owun-aja ighereje ti a fọ ni ira ẹnẹ we, Baibol New World Translation lo ọfọ ti a wa tete nẹ oye ro ni ẹsẹn Baibol we. O gin “Ọyọ ra ṣe ti aghan ti o man gin aghan ee kpe uwan to ni ti ẹmi.”

 Gba ra lu gin, o lo ọrukọ Oriṣẹ, o jọ biri gba ya ninẹ oye ro, Baibol New World Translation nẹ urun mirẹn ti o lẹghẹ ẹ ṣe ukanrin: A kpẹẹn gbẹ irẹye maa birọ ogho. Teri ẹrẹn, uma irẹye gidijẹ nemi rọ Baibol ni owun-aja aghan—gba ra lu aghan ti ee ma ka nẹ ogho gba ra Baibol ti ẹwọ aghan.