Ubirọ ti Aghan ti O Ka Rọ Iwe Ẹnẹ Ka Birọ
Nikọ irẹye bọbọ teri ro gin Sam 12:7 winọrọn fọ ni ubara “nina ỌLUWA” (ti o wi ẹsẹn ọkẹẹfa) ni ira ti Baibol New World Translation gin ẹsẹn Baibol we winọrọn fọ ni ubara “aghan ti a gba uya jẹ” (ti o wi ẹsẹn ọkaaru)?
Biri ọfọ we te ṣẹ gba wa, mughan gin ẹsẹn okeeje we winọrọn fọ ni ubara irẹye.
Ni Sam 12:1-4, ẹnẹ rọ gin “aa si nemi ri ọlọgbarara” ni ẹbu irẹye. Kuroke, ni Sam 12:5-7, o ka gin:
“ỌLUWA ka gin,
‘Kẹnikẹn mo wa biri-ọjọ-ghawe, teri a jọn aghan are-nẹ jẹ,
Aghan ti a gba uya jẹ gbin ninọ uya aghan.
Mo waa gba ikirimọn ti aghan leju ro bo aghan!’
A nemi gbejule nina ỌLUWA;
Di aghan winọrọn ṣiṣi iparata, ti a gba una yọ ugba meeje.
ỌLUWA bejuto ẹnẹ nirakira,
Di wo gbe ẹnẹ kuri ẹwọ ira eju ighaan we.”
Ẹsẹn ọkaaru winọrọn fọ ni ubara urun ti Oriṣẹ wa ṣe gbẹ “aghan ti a gba uya jẹ.” O wa gbe aghan.
Ẹsẹn ọkẹẹfa mu luu gba gin “nina ỌLUWA . . . winọrọn ṣiṣi iparata,” ‘ti a gba una yọ ugba meeje.’ Eyi wewe biri ọfọ Oriṣẹ te ṣe ẹnẹ ni ara.—Sam 18:30; 119:140.
Ro ni ubara ẹsẹn ti o tiin, Sam 12:7 ti o gin: “ỌLUWA bejuto ẹnẹ nirakira, di wo gbe ẹnẹ kuri ẹwọ ira eju ighaan we.” Nikọ “ẹnẹ” soro gbẹ?
Teri ẹsẹn okeeje lele ẹsẹn ọkẹẹfa ti o fọ ni ubara “nina ỌLUWA,” aghan bọbọ ro gin ẹrẹn jẹ gin Oriṣẹ winọrọn fọ ni ubara nina ro. Kẹnrẹn ẹnẹ man gin Oriṣẹ kighi Baibol we, o wu gin irẹye ti o gbesiin dumunẹ ugba gidijẹ gba fẹ le ṣiṣe ro lẹfun sin, biri gba fẹ guo o man alẹ.—Ais. 40:8; 1 Pit. 1:25.
Ọrọnfọ kẹnrẹn rẹẹn gin Jihova ka kighi aghan ti a mu arun to ni ẹsẹn ọkaaru we. Jihova nẹ winọrọn mu utiẹyin gbẹ biri gba gbe “aghan ti a gba uya jẹ” biri aghan ti a “jọn . . . jẹ,” kẹnrẹn o kpe wa ka ṣe e.—Jobu 36:15; Sam 6:4; 31:1, 2; 54:7; 145:20.
Teri ẹrẹn, nikọ ẹsẹn okeeje we winọrọn fọ ni ubara ro?
Ẹnẹ ma jọlọ ṣọn Sam we gẹrẹrẹ, o wa ṣe kpetekpete gin o winọrọn fọ ni ubara irẹye.
Ni Sam 12:1, 2, Defid fọ ni ubara aghan ọmẹnrẹn Jihova “ọlọgbarara” ti irẹye burukun lẹghẹ. Kuroke Baibol gin Jihova wa kpabu arun aghan ti o winọrọn fọ ọfọ burukun ghaan rẹn. Sam we lẹghẹ da ẹnẹ eju gin ẹnẹ nemi gbiyẹle Oriṣẹ gin o wa mu utiẹyin gbẹ ira ro teri nina ro jẹ a gbigbejule.
Teri ẹrẹn, ẹsẹn okeeje winọrọn gin Jihova wa kighi biri gba bejuto “ẹnẹ,” ti o ṣe aghan ti ọlibikadu gba uya jẹ.
Ẹwẹlẹ Baibol ti a gba owun-aja Ibru ya ti a nemi gbiyẹle lo ọfọ ti o soro gbẹ irẹye ni ẹsẹn Baibol we. A lo ọfọ we “ẹnẹ” ugba meeji ni ẹsẹn we ni Baibol ọfọ́ ghigho ti a ṣọgua yidẹ gba ya lẹfun ni owun-aja Grik. Teri ẹrẹn, o lati ṣe aghan ọlọgbarara ti a winọrọn gba uya jẹ biri gba jọn jẹ owun won winọrọn fọ ni ubara ro. Ni ogun ro dede, ẹsẹn okeeje gin a wa kighi aghan ọlọgbarara dede “kuri ẹwọ ira eju ighaan we,” ti o ṣe aghan ọlibikadu ti o ka “yiri urun burukun.” (Sam 12:7, 8) Ni Baibol ọfọ́ ghigho ọkan ti a yidẹ re owun-aja Aramaik, ẹsẹn okeeje rọ wawe: “Uwọ, E ỌLUWA, wa bejuto aghan ọlọgbarara, wo wa kighi aghan kuri ẹwọ ira burukun ghaan gbegberegbe.” Baibol ti a yidẹ ghaan datu mu lu oṣẹri ti o winọrọn, gin, Sam 12:7 ee winọrọn fọ ni ubara nina Oriṣẹ.
Teri eyiwe, ẹsẹn Baibol we mu ugbejule gbẹ aghan “ọlọgbarara” gin, Oriṣẹ wa tin aghan ẹyin.
