JW.ORGウェブサイト
別の言語のコンテンツを探す
外国語を学んでいる場合や,他の言語を話す人にこのサイトの情報を伝えたい場合,以下の3つの方法のどれかで,特定の言語のコンテンツを探すことができます。
サイト全体を別の言語で表示する
言語ボタンをクリックし,利用可能な言語の一覧を表示させます。
言語名の先頭には以下の3つのアイコンのうちのどれかが表示されています。
ウェブサイトの全体もしくは一部がその言語に翻訳されています。言語名を選択し,その言語でサイト全体を表示させます。
ウェブサイトがその言語に翻訳されていないものの,その言語の出版物はダウンロードできます。言語名を選択すると,利用可能な出版物の一覧が表示されます。
このアイコンは手話言語を指しています。手話言語のコンテンツは主にビデオです。
手話言語のみ表示するのチェックボックスをクリックすると,リストを手話言語に限定できます。
言語の一覧には非常に多くの言語がありますが,以下の方法のどちらかで言語をもっと簡単に絞り込むことができます。
お気に入りの言語を選択する。言語名一覧のトップには最近選択した4つの言語が表示されています。
言語名を入力する。言語名を自分の言語または探している言語で入力します。例えば,サイトの表示言語を日本語から英語に変更したい場合は,「英語」またはEnglishと入力します。言語名を1文字入力するごとに言語が絞り込まれていきます。
特定のウェブページだけを別の言語で表示する
方法1: ウェブページに言語を選ぶのドロップダウンリストがある場合,この方法を使えます。
自分が読みたい記事やほかの人に見せたい記事を表示させます。言語を選ぶのドロップダウンリストから言語を選択します。(希望する言語が言語を選ぶのリストにないなら,その言語の記事は存在しません。)
ヒント: 言語を選ぶのドロップダウンリストで,言語名の先頭にオーディオアイコンがあるなら,その記事のオーディオファイルが利用できます。
言語を選ぶのドロップダウンリストを使ってウェブページを別の言語で表示させた場合,その記事だけが選択した言語で表示されます。サイトのほかの部分の言語は変わりません。
方法2: ウェブページに言語を選ぶのドロップダウンリストがない場合,言語ボタンをクリックしてサイトの言語を変更してください。その記事が存在する場合は表示されます。存在しない場合はその言語のホーム画面にジャンプします。