2024年7月17日
グローバル・ニュース
2024年6月に6言語の聖書が発表される
グアドループ・クレオール語
2024年6月9日,グアドループのベ・マオーで行われた2024「良い知らせを広める」特別大会の最後の話で,統治体のジェフリー・ウィンダー兄弟はグアドループ・クレオール語の「マタイによる福音書」と「マルコによる福音書」を発表しました。会場の出席者は8602人で,さらにオンラインで5588人が視聴しました。出席者は印刷版の「聖書 ― マタイによる福音書」を受け取りました。また,電子版の「マタイによる福音書」と「マルコによる福音書」がjw.orgとJW Libraryアプリですぐにダウンロード可能になりました。
グアドループ・クレオール語を話す人は,グアドループに30万人以上,フランスに20万人ほどいます。現在,グアドループ・クレオール語を話す兄弟姉妹は,グアドループにある42の会衆に約3300人,フランスにある2つのグループに80人います。
アルメニア語
2024年6月28日,統治体のジェフリー・ジャクソン兄弟はアルメニア語 aの「新世界訳聖書」改訂版を発表しました。この発表は,アルメニアのエレバンの近くで開かれた2024「良い知らせを広める」地区大会の初日に行われました。出席者は6155人でした。電子版のアルメニア語「新世界訳」改訂版は,jw.orgとJW Libraryアプリですぐにダウンロード可能になりました。印刷版は2024年中に入手可能になる予定です。
初めてアルメニア語に翻訳された聖書は西暦5世紀に出版されました。アルメニア語の「新世界訳聖書」全巻は2010年に初めて発表されました。現在,アルメニア語を話す人はアルメニアに約300万人いて,アルメニア語を話す1万550人ほどの兄弟姉妹が117の会衆で奉仕しています。さらに,ヨーロッパと米国にあるアルメニア語の会衆とグループで,5200人の兄弟姉妹が奉仕しています。
ファンティ語
2024年6月28日,ガーナ支部委員会のフリーマン・アビー兄弟は,ガーナのセコンディ・タコラディにあるタコラディ大会ホールで開かれた2024「良い知らせを広める」地区大会でファンティ語の「聖書 ― マタイによる福音書」を発表しました。1230人の兄弟姉妹が会場でプログラムを楽しみ,2022人がオンラインで視聴しました。会場の出席者は印刷版の「聖書 ― マタイによる福音書」を受け取りました。電子版もjw.orgとJW Libraryアプリですぐにダウンロード可能になりました。
ファンティ語を話す人は推定600万人います。最初のファンティ語の会衆ができたのは1935年9月で,場所は,現在のガーナのセコンディ・タコラディです。今では,ファンティ語を話す約9700人の兄弟姉妹が,ガーナにある158の会衆で奉仕しています。
アイスランド語
2024年6月28日,統治体のデービッド・スプレーン兄弟は,アイスランドのレイキャビクで開かれた2024「良い知らせを広める」特別大会の初日に,アイスランド語の「新世界訳聖書」全巻を発表しました。出席者は1312人で,「新世界訳」の印刷版を会場で受け取りました。電子版もjw.orgとJW Libraryアプリですぐにダウンロード可能になりました。
アイスランド語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」は2019年に発表されていました。アイスランド語の5つの会衆で奉仕する395人の兄弟姉妹は,全巻そろった「新世界訳」を使って約39万人の島民に伝道できるようになったことを喜んでいます。
ンガンゲラ語
2024年6月28日,アンゴラ支部委員会のヨハネス・デ・ヤヘル兄弟は,アンゴラのメノンゲで開かれた2024「良い知らせを広める」地区大会で,ンガンゲラ語の「マタイによる福音書」と「ルカによる福音書」および「使徒の活動」を発表しました。出席者は450人で,印刷版の「聖書 ― マタイによる福音書」を受け取りました。また,電子版の「マタイによる福音書」と「ルカによる福音書」および「使徒の活動」が,jw.orgとJW Libraryアプリですぐにダウンロード可能になりました。
アンゴラにはンガンゲラ語を話す人が100万人ほどいるとみられています。最初のンガンゲラ語会衆が設立されたのは2011年のことです。現在,アンゴラとナミビアにある8つのンガンゲラ語の会衆やグループで260人の兄弟姉妹が奉仕しています。
ンガベレ語
2024年6月30日,中央アメリカ支部委員会のカルロス・マルティネス兄弟は,ンガベレ語の「聖書 ― マタイによる福音書」を発表しました。このプログラムは前もって録画され,コスタリカとパナマにあるいくつかの王国会館で視聴されました。発表の後,2032人の出席者が各会場で印刷版の「聖書 ― マタイによる福音書」を受け取りました。電子版はjw.orgとJW Libraryアプリですぐにダウンロード可能になりました。
現在ンガベレ語を話す人は推定21万6000人いて,多くはコスタリカとパナマに住んでいます。その2つの国で,ンガベレ語を話す877人の兄弟姉妹が26の会衆と2つのグループで奉仕しています。
a 発表されたのは東アルメニア語の「新世界訳」改訂版です。国外に移住した人々によって話されている西アルメニア語とは異なります。