2022年11月5日，ザンビア支部委員会のシファス･カリンダ兄弟がムブンダ語の「クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳」を発表しました。前もって録画されたプログラムがストリーミング配信され，1500人以上が視聴しました。発表後，すぐに電子版の聖書をダウンロードすることができました。印刷版は2023年1月に入手できます。

ムブンダ語は主にアンゴラとザンビアで話されています。エホバの証人は1930年代に，北ローデシア（現在のザンビア）でムブンダ語を話す人への伝道を始めました。2014年にはムブンダ語の翻訳チームができました。遠隔翻訳事務所はザンビアの西部州モングにあります。

ムブンダ語の聖書は「クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳」以外にもう1つあります。でもその聖書は値段が高く，分かりにくい箇所がたくさんあります。それでムブンダ語を話す兄弟姉妹は，これまでほかの言語の「新世界訳」を主に使っていました。

今回発表された聖書について，ある翻訳者はこう言います。「この聖書は自然で明快で読みやすいものです。何よりも聖書の真理を正確に伝えています」。

ほかの聖書を使って伝道していた時のことについて，別の翻訳者はこう話しています。「その聖書にはエホバという名前がどこにも出ていませんでした。代わりに『主人である神』という称号が使われていました。それで人々が神の名前を知るのは難しいことでした。でも今回発表されたクリスチャン･ギリシャ語聖書には，エホバという名前が全部で237回出てくるんです」。

この新しい聖書は，ムブンダ語を話す兄弟姉妹がエホバに近づき，いっそう強い信仰を築く助けになるでしょう。（ヤコブ 4:8）