2021年10月24日，ボリビア支部の支部委員ダグラス･リトル兄弟がケチュア語（ボリビア）の「新世界訳聖書」を発表しました。電子版の聖書が，前もって収録された特別な講演の中で発表され，ボリビアの4000人以上の人が視聴しました。印刷版は2022年4月に入手できる予定です。

ケチュア語（ボリビア）には，地方によって意味が異なる単語がかなりあります。それで「新世界訳」では，脚注をたくさん使って，複数の意味に取られそうな言葉を説明しています。

ケチュア語（ボリビア）の聖書は1880年からありました。でも多くの訳では，神の名前エホバが脚注にしか出ていなかったり，「父なる神」と言い換えられたりしていました。「神の名前が載っている聖書をやっと使えるようになって，とてもうれしいです」と翻訳者の1人は言っています。

翻訳者たちがプロジェクトを進める中，家族が病気になるなど，いろいろと大変なことがありました。長引くパンデミックの影響による難しさもありました。「エホバの助けがあったからこそ，無事に翻訳を終え，予定よりも早くリリースすることができました」と翻訳者は言っています。

ケチュア語（ボリビア）の「新世界訳聖書」によって，この言語を話す多くの人が「救われて，真理の正確な知識を得る」ことが期待されています。（テモテ第一 2:4）