2022年6月5日，イバン語の「クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳」が発表されました。王国会館に集まったたくさんの兄弟姉妹が，前もって録画された講話を視聴しました。ビデオ会議システムで視聴した兄弟姉妹もいます。印刷版は2022年の7月か8月に入手できるようになります。

聖書の翻訳チームは，イバン語のいろいろな方言の違いを考慮に入れて訳さなくてはいけませんでした。イバン語を話す人の大半が理解できる表現を使うために，さまざまな地方の兄弟姉妹に訳を読んでもらい，作業を進めました。

新しい聖書は，伝道で聖書の教えを説明しやすい訳になっています。例えば，以前はヨハネ 4章24節を説明するのが大変でした。「神を崇拝する人は聖なる力と真理に導かれて崇拝しなければなりません」という聖句です。前に使っていた聖書では，「聖なる力」の部分が，死者の霊を意味する語で訳されていました。そのため，どう神を崇拝すればよいかが分かりにくくなっていました。

この新しい聖書について翻訳チームの1人はこう言っています。「イバン語の『クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳』が発表されて，エホバがどの言語の人も本当に愛しているのがよく分かり，とてもうれしかったです」。

この聖書を使って，イバン語を話すもっと多くの人がエホバのことを知り，エホバを賛美するようになることを祈っています。（詩編 117:1）