2023年10月1日，ミクロネシアのチュークで開かれた特別な集まりで，ミクロネシア支部委員会のカリート･デラ･クルス兄弟がチューク語の「クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳」を発表しました。会場には83人が出席し，アメリカとグアムにあるチューク語会衆やグループの兄弟姉妹など，435人がオンラインで視聴しました。発表の後，聖書の電子版はすぐにダウンロード可能になりました。印刷版は2024年1月に受け取れる予定です。

チューク語は主に西太平洋にあるチューク諸島で使われています。チューク諸島はミクロネシア連邦の一部です。エホバの証人は1978年に出版物をチューク語に翻訳するようになりました。現在，チューク語を話す兄弟姉妹は180人ほどいます。チューク語会衆はチューク諸島に2つ，グアム島に1つあります。アメリカには会衆が1つ，グループが3つ，プレグループが1つあります。

チューク語の聖書はほかにもありますが，ほとんどの聖書には「エホバ」という神の名前が載っていません。でも「クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳」では，神の名前が原文のもともとあった場所に復元されています。デラ･クルス兄弟はこう言います。「これからこの新しい聖書は，チューク語を話す人たちがエホバという名前を知り，エホバを身近に感じるのにきっと役立つはずです」。

チューク語の「クリスチャン･ギリシャ語聖書 新世界訳」が発表されてうれしく思います。この聖書を使って，「永遠の命を得るための正しい態度を持つ」大勢の人たちがエホバについて学ぶようになるでしょう。（使徒 13:48）