2022年12月7日，マカド地方自治体にベンダ語の遠隔翻訳事務所（RTO）が開設されました。ここでは，10人のフルタイムの翻訳者と8人のパートタイムの翻訳者が奉仕しています。

ベンダ語を話す人たちは，南アフリカに約120万人，ジンバブエに10万人います。現在，この2つの国には28のベンダ語の会衆があり，約800人の伝道者が奉仕しています。

敷地にもともとあった家が4室の宿舎に改装され，近くのアパートの3室も宿舎として購入されました。オフィスとして利用される新しい建物も建設されました。

RTOは地元の気候に合わせて設計されました。支部設計建設部門のプロジェクト責任者として働いたジョディ･パルビー兄弟はこう言います。「この地域は高温多湿です。それで，葉の多い大きな木を切らずに残して自然の涼しさを利用しています。また，建物にはタイルやコンクリートをできるだけ多く使っています」。

RTOができた地域にはベンダ語を話す人たちが大勢住んでいます。1人の翻訳者はこう言います。「ベンダ語を話す人たちと毎日接することができます。普段の生活でどんな表現が使われるかが分かって翻訳に役立っています」。別の翻訳者はこう話します。「ベンダ語を話す兄弟姉妹が近くに住んでいるので，ビデオやオーディオの収録作業に参加してもらいやすくなりました」。

兄弟姉妹はベンダ語を話す人たちに「エホバへの賛美の言葉を語る」ために一生懸命努力しています。エホバは兄弟姉妹をこれからも祝福してくださるに違いありません。（詩編 145:21）